Проза
Сказка белого инея. Повести
Год выхода: 1984
В новую книгу писателя из Закарпатья Ивана Чендея вошли лирические повести, воссоздающие облик современного сельского жителя Верховины — труженика и созидателя. Все три повести объединены темой любви к родному краю, земле, человеку. Содержание:
• ИВАНОВЫ ЖУРАВЛИ. Повесть.
Авторизованный перевод Н. Роговой
• СКАЗКА БЕЛОГО ИНЕЯ. Повесть.
Авторизованный перевод Ю. Верниковской
• ЭХО ГОЛУБОГО ГОРИЗОНТА. Повесть.
Перевод Э. Хайтиной
Гробница Александра
Год выхода: 2014
Серия: Детектив-загадка
Гробница Александра Великого… Когда-то ее почитали как святыню, туда приходили поклониться праху легендарного царя-полководца императоры и военачальники, философы и поэты. А потом случилось нечто странное… гробница просто исчезла. И стерлось всякое упоминание о ней. Где же покоился и до сих пор покоится прах «божественного Александра»? И какие еще загадки таит исчезнувшая гробница? Археолог Том Карр, совершавший плановые раскопки на Крите, случайно обнаруживает артефакт, возможно, способный...
Бабуля-суперопекун
Год выхода: 2007
Кэтрин восемнадцать, и она живет с бабушкой, которая ее ужасно достает своим занудством и стариковскими представлениями о жизни и о том, чем внучке следует заниматься, во что одеваться и с кем дружить. У Кэтрин нет родителей, ей трудно общаться со сверстниками, к тому же она комплексует по поводу своей полноты. И еще в ее душе живет обида на мать, которая бросила ее, когда Кэтрин была грудным младенцем. Неужели Кэтрин так и не встретит людей, которым она была бы интересна и с которыми ей было...
Меченная
Год выхода: 2010
Серия: Документ
Совсем маленькой девочкой Ани Чоинг Дролма — обитательница непальского монастыря, известная сегодня во всем мире под именем «поющей монахини», которая прославилась своим завораживающим голосом и особой манерой исполнения традиционных тибетских мантр и песнопений, столкнулась с жестокостью и несправедливостью. Человеком, который принес зло в жизнь маленькой Ани, был ее отец. Он, пьющий и недалекий, с самого раннего детства словно стремился уничтожить собственную нелюбимую дочь, почти ежедневно...
Малыш пропал
Год выхода: 2008
Эта замечательная книга английской писательницы Марганиты Ласки (1915–1988) рассказывает нам историю Хилари Уэйнрайта, который отправляется во Францию на поиски своего сына, пропавшего во время войны. На более глубоком уровне — это история о том, как человек ищет самого себя, как вновь открывает в себе способность любить и быть любимым, несмотря на страшные события военных лет.
Винки
Год выхода: 2007
«Винки» — сенсация современной литературы. Дебютный роман Клиффорда Чейза — апофеоз трагического абсурда, доведенный до комического гротеска. Странный и забавный, приключенческий и интеллектуальный, смешной и трагический роман. Вы не сможете не рассмеяться, читая эту тонкую сатиру на современное общество. Но задача книги — не рассмешить, а показать, насколько опасно всеобщее помешательство и страх, охвативший Америку. Сам же «Винки» — аллегория гуманности и вечных ценностей.
Национальный предрассудок. Эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей
Год выхода: 2021
В «Национальном предрассудке» российский читатель прочтет, причем впервые, все самое интересное и значительное, что было написано в английской нехудожественной литературе за последние 500 лет. А впрочем, можно ли считать литературой нехудожественной дневники Вирджинии Вулф, Генри Джеймса и Ивлина Во, эссе Честертона и Пристли, письма Свифта, Стерна, Китса и Джойса, Хаксли и Лоуренса, путевые очерки Смоллетта, Бернарда Шоу и Грэма Грина – в общей сложности более тридцати крупнейших английских...
Дорога на Уиган-Пирс
Год выхода: 2023
Серия: Независимый текст
«Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: “Хочу создать произведение искусства”. Я пишу ее – потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание…» Именно так были написаны четыре автобиографические повести Оруэлла, составившие эту книгу. «Славно, славно мы резвились» – о детстве и учебе в школе Св. Киприана; Оруэлл говорил, что он «перенес в фантастический “Лондон 1984” звуки, запахи и цвета своего...
Быть юристом
Год выхода: 2023
Мне часто приходят письма от молодых людей, которые пишут, что выбрали профессию юриста благодаря моим юридическим историям. Вполне допускаю, что какая-то часть из них уже успели получить дипломы. Другие пишут с просьбой рассказать подробнее о профессии вообще, чтобы понимать, стоит ли ввязываться в это приключение. Кроме того у многих граждан понимание работы юриста очень сильно искажено синематографом, причем главным образом — американским. Так что я решил рассказать подробнее, копнув глубже,...
Растревоженный эфир. Люси Краун
Серия: Библиотека классики (АСТ)
«Растревоженный эфир» (1951). Мрачные времена маккартизма, подозрительности и страха. В студии популярной радиостанции неспокойно: сотрудников обвиняют в том, что они коммунисты, журнал угрожает раскрыть эту информацию, череда незначительных событий приводит к катастрофам, и режиссер Клемент Арчер вновь и вновь встает перед трудным выбором… «Люси Краун» (1956). Брак Оливера и Люси Краун был образцом для подражания, предметом зависти соседей и друзей. Оливер – успешный богатый бизнесмен,...
Часть меня
Год выхода: 2016
Я злой, раздражающий, самоуверенный, высокомерный сверх нормы для чужих, а еще я «правильный», пока не встречаю, того кто заставит засунуть всю эту «правильность» куда по глубже и не растопчет, сломает все мои принципы к чертям собачим. Того — кто станет такой «Неправильной», но такой нужной частью меня. p.s. ОСТОРОЖНО — СЛЕШ!!! Лица на дух не переносящие однополые отношения, прошу удалиться и не трепать себе нервы. Предупреждение: Не вычитано, заранее извиняюсь за ошибки.
Опасный водоворот
Год выхода: 1960
В романе описываются события октября — ноября 1956 года, когда венгерское реакционное подполье при подстрекательстве и прямой поддержке империалистических держав подняло контрреволюционный мятеж в Венгрии.
На фоне трагических событий автор в художественной форме показывает судьбу двух любящих молодых людей — сержанта танкиста Ласло Тёрёка и Эржи Брукнер, активистки Союза трудящейся молодежи Венгрии, которые в силу сложившихся обстоятельств оказались по разные стороны баррикады.
Фриленды
Год выхода: 2016
Не возжелай мужа ближней своей. Заповеди такой нет, а чужих мужей желают многие… в поразительном по ироничному напору и силе образов романе Голсуорси место трагически умершей Фрэнсис Фриленд – супруги героя – занимает ее родная сестра, готовая взять на себя и заботу о муже и опеку над племянниками… но не так-то просто сделать это, если ты живешь с батраком и полностью зависишь от богача, на земле которого стоит твой дом, и благодаря которому ты зарабатываешь на пропитание. Богач может помешать...
Замок на песке. Колокол
Год выхода: 2024
Серия: Библиотека классики (АСТ)
«Замок на песке» (1957) Жизнь Уильяма Мора, школьного учителя истории в маленьком сонном городке, мало чем отличается от жизни его соседей: стабильная работа, семья, двое детей. Но все меняется, когда в город приезжает яркая и остроумная художница Рейн Картер… Любовь к молодой женщине рушит привычный уклад жизни Уильяма как песочный замок. Но что, по сути, страшнее – оставить семью или не попытаться изменить жизнь, в которой нет места любви и чувству? «Колокол» (1958) Старинная легенда...
Один день Александра Исаевича
Год выхода: 2023
Когда-то, в начале 1990-х, я был курсантом танкового училища. В гости приехал старший брат, который хотел подарить отцу собрание сочинений Солженицына…
Это послужило поводом. Мы запаслись пивом и отец поведал интересную, местами очень мрачную и тяжелую историю.
События развиваются матрёшкой, из 1990-х мы попадаем в 1980-е, а затем в 1940-е. Примечания автора:
Произведение начато в декабре 2021 года и после значительной паузы завершено в сентябре 2023-го.
Записки музыковеда 3
Год выхода: 2023
Эта книга — продолжение двух предыдущих книг серии "Записки музыковеда". Каждая глава — это пост в моем блоге на АТ. Но чаще всего статьи отредактированы и дополнены, так как автор здесь уже не скован рамками поста и может больше разлиться "мыслию по древу". Статьи по большей части написаны на музыкальные темы, но обещаю не забыть и околомузыкальные — анкдоты и байки, которые очень люблю. Примечания автора: Обложка выполнена нашей коллегой по АТ Килиан Монд...
Записки музыковеда
Год выхода: 2022
Более шестидесяти лет я связан с музыкой. Музыка — и моя страсть, и моя работа, и мое самое главное хобби. За эти годы моей жизни накоплено немало сведений, впечатлений, интересных событий, которыми я охотно поделился бы с теми, кто этим интересуется. В своем блоге на „Author Today“ я нередко пишу заметки. Но часто формат этих заметок не вполне соответствует представлениям о посте в блоге. Помимо этого, мало кто, кроме «заинтересованных лиц», способны уследить за такими публикациями. Именно...
Все говорят: нет правды на земле
Год выхода: 2022
Я бы назвал жанр данного произведения "Документальная проза с элементами фантастики", но такого нет в выпадающем списке. История Моцарта и Сальери и сейчас, спустя почти два с половиной века, продолжает будоражить умы. За это время, особенно в конце прошлого и в нашем столетии музыковедами, историками, медиками, были обнаружены новые документы и свидетельства, тщательно исследованы уже имевшиеся, проведена высококвалифицированная экспертная работа. Все это призвано пролить, наконец, свет на...
С Бахом по Тюрингии
Год выхода: 2022
Эта книга родилась из совместного проекта с коллегой по АТ Андреем Яценко. Я, после публикации этой серии эссе на его сайте «Русский Эрфурт», с его разрешения разместил их в виде отдельных постов в своем блоге на АТ. А теперь пришла мысль, собрав их вместе и несколько отредактировав, создать небольшую книгу.
Эпиграф подсказан другом и коллегой по сайту Александром Холмовым
Секрет долголетия
Год выхода: 1968
О жизнерадостном и добром человеке, бывшем солдате, участнике трех войн, добродушном мастеровом повествует роман. Многое пережил Шмая, немало дорог исходил, и многое известно этому веселому кровельщику. Ему известен даже… секрет долголетия. Правда, излагает он этот «секрет» в шутливом тоне. Кто-то из земляков когда-то тоже в шутку прозвал Шмаю разбойником. Однако всю жизнь за добрым и неугомонным человеком тянется это необычное прозвище…
Архипелаг
Год выхода: 2022
Серия: Любовь без правил
2010 год. Тринидад. Страшное наводнение за несколько часов разрушило счастливую жизнь Гэвина Уилда. Новорожденный сын утонул, Клэр, любимая жена, полностью ушла в себя, предоставив мужу в одиночку заботиться об их шестилетней дочери. Гэвин понял: чтобы не сойти с ума, он должен срочно что-то предпринять. И, бросив дом и успешную карьеру, выходит в открытое море на яхте. Навстречу штормам и невероятным приключениям, с командой, состоящей лишь из ребенка и собаки. Восхитительный и по замыслу, и...
Из озера взметнулись молнии
Год выхода: 1982
Советский читатель впервые познакомится с творчеством югославского прозаика, участника народно-освободительной борьбы с фашизмом, известного общественного деятеля М. Антониевича-Дримколского. Повесть рассказывает о нелегких буднях строительства гидроэлектростанции в горном крае на юге страны в первые послевоенные годы В острых конфликтных ситуациях, возникающих из-за сопротивления местных крестьян, раскрывается притягательная сила энтузиазма строителей и их руководителя инженера Мартина...
Всемирная библиотека. Non-Fiction. Избранное
Год выхода: 2023
Серия: Non-Fiction. Большие книги
Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей XX века, во многом определивший облик современной литературы. Большую часть наследия великого аргентинца составляет нехудожественная проза: более тысячи страниц эссе, рецензий, очерков, предисловий, лекций, всевозможных заметок на самые разные темы. Эти произведения («интеллектуальные приключения», по словам автора) – не менее захватывающее чтение, чем художественная проза Борхеса. Подобно Алефу из его знаменитого рассказа – магической точки,...
В лесах Пашутовки
Год выхода: 2017
Серия: Проза еврейской жизни
Это первое полное собрание рассказов Цви Прейгерзона (1900–1969) — писателя, жившего в СССР и творившего на иврите, языке, который был под запретом с первых лет советской власти. Уроженца Шепетовки, Прейгерзона можно смело назвать летописцем еврейского местечка в самые страшные годы — погромов Гражданской войны, Холокоста, сталинских гонений, — выпавшие на долю выходцев из удивительно оригинального мира, ушедшего на дно истории, подобно легендарной Атлантиде.