Эта книга — отзвук глубокого, хоть и негромкого, многолетнего диалога двух голосов: французского поэта, прозаика и эссеиста Ива Бонфуа (1923–2016) и российского переводчика Марка Гринберга (1953–2023). Авторские сборники Бонфуа «Настоящее мгновение» (2011), «Дигамма» (2012) и «Вместе дальше» (2016), представленные здесь под одной обложкой, — последние прижизненные книги автора, который обращается в них к своим постоянным темам, с исключительной собранностью и экономностью средств обозревая...
В новой книге Анны Родионовой экологическое мышление становится не только темой, но и методом. Родионова пишет не о природе, а изнутри и вместе с окружающей средой, в которой природное, техническое и телесное порождают текст. И сам этот текст – скол или «слайд» единой гибридной реальности, где органическое и неорганическое, живое и мертвое, естественное и искусственное постоянно переплетаются, заражают друг друга, производят новые конфигурации. Анна Родионова – поэтесса, исследовательница....
Что такое наша жизнь? Что такое человек во всей его сложности, многогранности и непредсказуемости? Как мы связаны с Природой и Космосом? В чем высший смысл жизни? Где скрыты ответы на самые важные вопросы бытия? Жанна Суровцева чувствует — их можно отыскать в глубине нас самих, там, где скрывается самое главное. В своей второй книге она приглашает читателя отправиться вместе с ней в заветное путешествие в поисках сакрального знания.
Имя Роберта Уильяма Сервиса, которого на Западе называли «Киплингом полярной Канады», в XX веке мало что говорило русскому читателю: из-за крайне резких стихов об СССР оно находилось под запретом. Между тем первые его книги издавались миллионными тиражами во всем мире, и слава поэта выходила далеко за пределы родных Шотландии и Канады. Мощь дарования Сервиса была такова, что его стихи кажутся продолжением творчества Киплинга, а не подражанием ему: это работы не копииста, но верного ученика,...
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное...
Александр Виссарионович Китаев (1888–1953) при жизни был известен как художник и педагог, однако его обширное поэтическое наследие – яркая и оригинальная страница русской поэзии 1910–1920-х годов. Отвергая каноны модернизма и преодолев подражание более ранним традициям, Китаев поэтизировал крестьянский труд и быт, степные и волжские пейзажи, не став сусальным «поэтом из народа». Свежий, громкий, нарочито грубоватый поэтический «голос» Китаева, достигшего к началу 1920-х годов литературной...
Александр Соболев – автор пяти поэтических сборников. Публиковался в журналах «Нева», «Дети Ра», «Prosōdia», «Москва», в альманахах «45 параллель», «Белый Ворон» и других. Лауреат конкурса «45-й калибр», победитель конкурса «Вечерней Москвы», обладатель гран-при фестиваля «Провинция у моря». Шестая книга включает стихи разных лет и вполне определяет позицию автора. В его картине мира поэзия в концентрированном виде рассматривает важнейшие вопросы существования и чуть ли не общие перспективы...
Михаил Дынкин родился в 1966 году в Ленинграде. Ныне живёт в городе Ашдод (Израиль); работает картографом. Публиковался в «Знамени», «Зарубежных записках», «Волге» и других журналах. Новая (третья по счёту) книга М. Дынкина создана по принципу ветвящейся Вселенной. Открыв «Метроном», читатель превращается в путешественника по причудливым параллельным мирам, созданным фантазией автора.
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 723 песни, исполнявшихся на протяжении нескольких столетий. Сборник оказал существенное влияние на многих авторов XIX и XX вв. Гёте писал: «Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают живые люди… чтобы ее можно было...
В годы войны животные помогали приблизить победу. Стихи о блокадном псе Трезоре, спасшем людей от голодной смерти, о коте и попугае (случай из жизни ленинградской девочки), о противотанковой собаке. Со стихами о единственном в мире бое собак с фашистами в Легедзино поэт Мария Шадрина стала лауреатом конкурса им. Исаковского «Связь поколений». Песня на эти стихи заняла первое место в конкурсе «Герои в песнях». Все стихи стали известны в интернете, появилось много роликов, где их читают дети.
«Алексей Кручёных. Поэмы. Фонетический роман. 1920–1940» – издание из серии «Неизданный Кручёных», впервые представляющее подборку крупных произведений позднего периода творчества поэта. В книгу вошли поэмы и уникальный „фонетический роман“: это тексты, в которых главным выразительным средством становится звучание языка, а не привычный смысл слов. Кручёных здесь продолжает радикальные эксперименты с формой, развивая идеи зауми и футуризма в новых художественных стратегиях. Тексты публикуются по...
«Алексей Кручёных. Стихотворения. 1921–1952» – издание из серии «Неизданный Кручёных», представляющее подборку стихотворений, созданных поэтом в поздний период творчества. В сборник вошло около 120 текстов, написанных в условиях почти полного исключения из литературной жизни: от ироничных самопрезентаций и дружеских посланий до гротесков и пародий. Эти стихи показывают, как Кручёных продолжал трансформировать язык и форму, переосмысляя футуристические установки. Тексты публикуются по архивным...
Ранняя романтическая поэма Михаила Лермонтова, написанная в 1828 году, когда поэту было всего 14 лет.
Черкесский князь собирает отряд и нападает на русскую крепость. Цель набега — освободить брата, который попал в плен. В жестокой схватке князь погибает, а его отряд терпит поражение и отступает.
В отличие от традиционного романтизма, здесь нет привычной любовной линии.
Для Дима Даминова, Надежды Емельяновой, Надежды Кондаковой, Валерия Кузнецова, Геннадия Хомутова эта книга — первая. А первая книга всегда самая памятная и заветная. Пять имен. Эти имена знакомы оренбуржцам по газетам, передачам местного радио и телевидения. Но для читателей Урала и других областей страны — это новые имена. Все в свое время были членами литературного объединения имени Мусы Джалиля при редакции областной молодежной газеты „Комсомольское племя“. Теперь они — студенты...
«Но неужели кто-то воистину способен перенести любовь и не умереть?» Любовь… Искусство… Одиночество… Смерть… Это книга – не просто сборник стихов. Это целостное авторское высказывание, где пересечение поэзии, прозы и эссе позволяет увидеть одно и то же переживание с разных сторон. Каждый фрагмент сохраняет свою отдельную смысловую ось, но вместе они образуют карту памяти, желания и боли, через которые читатель проходит, возвращаясь к текстам снова и снова и открывая новые грани понимания....