Приключения главной героини на фоне космических конфликтов и загадочных существ. В произведении поднимаются философские вопросы о природе человечества и его месте во Вселенной.
Старые друзья – Длинный Эрс и Стинко Бартон. Их дороги расходятся. Один хочет стать императором, а второй выбрал себе иную стезю. Рита Нуари уходит из храма Великой Матери Льдов и выходит замуж за Жано Корреля. У неё было в жизни много поклонников и они решили сделать ей роскошный свадебный подарок, какой – прочитаете и все узнаете.
Третья часть цикла "На телах небесных".
Via Death, 1938 год.
Опубликован под псевдонимом Gordon A. Giles.
Пациент психиатрической больницы Кирьянов предлагает своему лечащему врачу почитать рукопись под названием «Самый далекий берег». Кирьянов настаивает на том, что это дневник нескольких последних месяцев его жизни. События, описанные там, настолько невероятны, что это не может быть дневником…
Капитан Морлэйк испытывал новый летательный аппарат, когда мимо него на огромной скорости промчался некий объект, в котором Морлэйк без труда узнал атомную бомбу. Как выяснилось позже, в это же самое время еще несколько десятков подобных бомб упали на самые крупные американские города. За десять минут погибло более 40 миллионов человек…
Судя по всему, в этом рассказе дело происходит в той же вселенной, что и в рассказе «Проклятый корабль спешит на помощь».
Runaway, 1949 год.
Это было самое ожесточенное сражение, которое когда либо происходило во всей Обитаемой Галактике Человечества за всю её миллионолетнюю историю. Хотя оно и происходило на относительно небольшом участке планеты Бидруп, победившая сторона уничтожила в течении боя, продлившегося почти трое суток, почти тридцать четыре миллиона врагов. История сохранила память о куда больших жертвах, но то были совершенно особые случаи, когда уничтожалось население целых звездных систем, а здесь речь идет именно об...
Иноземье. Самое ошеломляющее достижение человечества: частная, многомерная вселенная, построенная более чем двумя поколениями величайших умов двадцать первого века. Одна из наиболее тщательно охраняемых тайн в мире, Иноземье управляется организацией, в которую входят несколько самых влиятельных и безжалостных людей, — «Братством Грааля». И хотя цели, создания Иноземье, все еще никому неизвестны, даже самая глобальная конспирация не способна сохранить тайны Братства вечно. И вот небольшая...
Перевёл ещё более дебютный рассказ Отиса Клайна "Существо с тысячей форм". Недавно переведённый мной "Труп на третьем столе", стоящий в фантлабовской библиографии Клайна первым, был напечатан в журнале "Weird Tales" за июль-август 1923 года, а "Существо с тысячей форм" выходило в этом же журнале в номерах за март и апрель 1923 года. The Thing of a Thousand Shapes, 1923 год.
Мир после Третьей мировой войны. Большинство населения Земли уничтожено. Во главе Российской Империи – президент Артур Коваль по прозвищу Кузнец. А дела у страны плохи: огромная часть территории ныне утрачена. Восточная граница пролегает теперь по Уралу, Москвы больше нет, а столицей снова стал Петербург. Нет практически и государства, а вместо армии – феодальные орды с луками и арбалетами… Коваль отлично понимает: чтобы спасти оставшееся, нужен железный кулак. Нужно прокрутить страну через...
Четвёртая часть цикла "Ha телах небесных". Via Venus, 1939 год. Опубликован под псевдонимом Gordon W. Giles.
Странные и страшные вещи творятся в некогда тихом элитном поселке для новых русских. Вода превращается в камень, за ночь вырастают горы, а там, где шумели сосны, теперь безжизненная пустыня.
Всюду подстерегает смерть. Самые безобидные, привычные вещи становятся убийцами...
Что это — разгул нечистой силы, вторжение пришельцев или испытания секретного оружия? Героям романа предстоит разгадать эту загадку и найти путь к спасению. А для начала — просто выжить!
Брэдбери в самом расцвете сил: в этой книге собраны самые лучшие образцы философской фантастики, надолго ставшие визитной карточкой писателя. Сборник тем не менее «обрамлён» красивой, пугающе-сказочной зарисовкой, возвращающей нас ко временам «Тёмного карнавала».
Мой первый визит на территорию франкоязычной фантастики. Коротенькая повесть, которую в предисловии почему-то называют "небольшим романом".
В начале были только пятки, торчащие из-под одеяла. И пяток было две. И были они не вполне чистыми.
От них-то, пяток, все и содеялось. Одной из них, если уж быть точным.
Итак, две немытые пятки, как уже было сказано, глядели в потолок. Все, что выше пяток, скрывалось под одеялом, невзирая на сезонный зной. Впрочем, до зноя оставалась еще пара часов...
Вот уже год прошел с тех пор, как потрясающий воображение мир Панги остался для Валентина Шеллера в прошлом. Год — с тех пор, как корабль из далекого будущего доставил его домой. Теперь Земля кажется ему чужой, скучной и грязной, — а от всей операции по спасению Панги от возможной агрессии землян у него только и осталось, что обруч, позволяющий читать мысли, — да запас неизвестной человечеству энергии, заключенный в таинственном «бублике». Как же использовать эти бесценные предметы? Валентин...
Герой рассказа — последний на Земле писатель. И, конечно, его существование не нравится букерам, которые на компьютерах создают тексты, заливаемые непосредственно в мозг потребителю.