Ланс (перевод: Сергей Борисович Ильин)
Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.
Завоевание Плассана
Год выхода: 1874
Серия: Ругон-Маккары (#4)
Добиться победы на местных выборах, провести в парламент нужного кандидата, подчинить своей власти провинциальный городок — в романе Золя «Завоевание Плассана» излагается история человека, подчинившего себе целый город. Черствость, цинизм, неразборчивость в средствах, темные авантюры — у автора нет ни малейших сомнений в том, что жаждущий власти пойдет на все.


Земля
Год выхода: 1887
Серия: Ругон-Маккары (#15)
«Ничтожный, жалкий человек на громадной бесстрастной земле», — таким представляется писателю роман «Земля». Тема вечного плодородия и обновления земли, неистребимости жизни проходит через всю книгу. Начинается и заканчивается она картинами сева, который вновь возрождает жизнь. По словам Золя, «земля постоянно воссоздает жизнь для своей неведомой цели». Поэтически-эпическая тема матери-Земли составляет своеобразие романа.
Таинственный корреспондент: Новеллы
Год выхода: 2021
Серия: Квадрат
Этот сборник новелл Марселя Пруста (1871–1922), одной из ключевых фигур в литературе XX столетия, издается на русском языке впервые. Перед нами уникальные в своем роде тексты — в них раскрывается совсем иной, незнакомый и прежде неведомый читателю Пруст. В конце 90-х годов XIX века этот классик мировой литературы, а тогда еще начинающий литератор, пишет короткие тексты, в которых не только пытается освоиться с особенностями своего сексуального поведения, воспринимая его как патологию, но и...
Дом в степи
Год выхода: 2011
В основе сюжета произведения - реальные события, происходившие в одном из целинных совхозов северного Казахстана. По автору дело освоения целины выдвигает свои специфические проблемы, приобретающие непредсказуемые масштабы, и, начиная со сферы экономической, хозяйственной, эти проблемы проникают в духовную, нравственную природу человека. «Наряду с героическим трудом в нем я попытался показать и крушение идеалов частной собственности, его последнего символа в заброшенной степи - одинокого дома»,-...
Придорожная трава. Роман
Год выхода: 2025
Писатель создаёт тонкую и многогранную структуру, где настоящее постоянно прошивается вспышками памяти. Детские сцены, выписанные с поразительной яркостью и одновременно с лёгкой дымкой отчуждения, раскрывают истоки характера Кэндзо: его отчуждённость, неспособность к искренней близости, скрытую надменность и глубоко укоренённое одиночество. И, наконец, нарциссизм.
В холоде и золоте. Ранние рассказы (1892-1901)
Год выхода: 2025
В книге, составленной Романом Сенчиным, собраны ранние, малоизвестные рассказы Леонида Андреева (1871–1919), которые он сам не включал в переиздания, но бережно хранил в своем архиве. «В этой книге можно увидеть будущего знаменитого писателя, который уже почувствовал свои темы, нащупал свой язык, свои типажи, но еще не научился правильно писать, и потому во многих рассказах немало драгоценного сора. Многие тексты предельно автобиографичны, написаны почти с натуры. Юношеская любовь, бедность,...
Охотник с орлом
Год выхода: 1934
Рассказ Мухтара Ауэзова «Охотник с орлом» — напряжённое и поэтичное повествование о старом охотнике Бекполе, чья мудрость, опыт и верность родной земле помогают разоблачить конокрадов, скрывающихся в горных ущельях. Соединяя охотничий быт, психологическую драму и тему защиты границы, автор показывает, как личная отвага и знание степи становятся оружием не менее сильным, чем ружьё. Образ орла символизирует зоркость, свободу и нравственную высоту человека.
Флирт
Год выхода: 2025
Две сестры Мэдисон противоположны по духу. Одна из них — робкая, застенчивая тихоня, а другая — яркая, эгоистичная кокетка, которая манипулирует вниманием мужчин ради собственного развлечения. Однажды в город возвращается интересный молодой человек, много лет проживший в Европе. Он ищет инвесторов для одного чрезвычайно прибыльного предприятия, и одна из сестер становится его верной помощницей… Бут Таркингтон (1869–1946) — замечательный, тонкий рассказчик. В романе «Флирт» (1912) он повествует...
Там, за холмами
Год выхода: 2025
Третий и последний роман, опубликованный посмертно, – «Там, за холмами» – вышел в 1941 году, вновь извлеченный Асвеллом из той же большой рукописи. Обычно его считают незавершенным романом, некоторые критики рассматривают его как сборник набросков, рассказов и новелл. Он был сформирован редактором путем взятия группы глав, вырезанных из начала оригинальной эпической рукописи Вулфа, и присоединения к ним набросков из различных других источников. В книге рассказывается о жизни семьи Джойнеров в...
О политике, кулинарии и литературе
Год выхода: 2025
Джордж Оруэлл – известен не только как автор романа-антиутопии «1984» и повести «Скотный двор», также он был выдающимся журналистом, критиком и просто разносторонней личностью. Публицистика Оруэлла поднимает ряд острейших проблем, связанных с общественно-политической жизнью середины XX века. В сборник включены эссе на самые разнообразные темы – от политики и войны до кулинарии и литературы, такие как «Уборка хмеля», «Один день из жизни бродяги», «Новые слова», «Свобода Гайд-парка», «Политика...
Путешествие в город Д.
Год выхода: 2000
По дороге в город Д., я остановился в деревне М., находящейся всего в нескольких минутах от цели моего путешествия. Был конец октября, утро. С чистого неба жизнерадостно светило солнце и создавало мечтательное настроение, трогательные сентябрьские поля и чёрный, огромный лес на востоке от деревни, отделяли меня от цели...
Михаэль
Год выхода: 1910
Стареющий художник Клод Зоре живёт в Париже со своим протеже — прекрасным юным чехом Михаэлем. Они вместе уже много лет: мастер и ученик, художник и модель, отец и сын... И нечто большее, о чём никогда не говорят вслух в их роскошном особняке в Монмартре. Но всё рушится, когда в их жизнь входит обворожительная русская княгиня Люсия Замикова. Зоре хочет написать портрет русской красавицы, но не может передать выразительность её глаз — и просит Михаэля помочь ему. Роковая ошибка. Молодые люди...
Лазоревый замок
Год выхода: 2025
Чтобы начать по-настоящему жить, надо узнать, что ты умираешь. Вэланси Стирлинг, которой уже двадцать девять лет, живёт всю жизнь с властной матерью и назойливой тётей, всю жизнь она в тени семьи, которая подавляет все её стремления, осуждает и считает старой девой. Но всё меняет диагноз врача – она умирает, ей осталось жить год. Теперь Вэланси решает жить совсем иначе, она ломает клетку, которую выстроила её семья, бросает вызов условностям. Вэланси преображается, открывает для себя мир с...
Белая гвардия
Год выхода: 2026
«Белая гвардия» – роман автобиографический и одновременно захватывающее повествование о судьбе интеллигенции в России после революции 1918 года, роман о социальной катастрофе, о насилии одного слоя населения над всеми другими, о беспорядочном отступлении войск Петлюры под натиском красных. Об исчезновении целого уклада жизни, которого никогда не будет. «…Это были времена легендарные, те времена, когда в садах самого прекрасного города нашей родины жило беспечальное юное поколение. Тогда-то в...
Педро Парамо
Год выхода: 2009
Серия: Corpus [classica]
Роман мексиканского писателя Хуана Рульфо (1918—1986) «Педро Парамо» увидел свет в 1955 году. Его герой отправляется на поиски отца в деревню под названием Комала — и попадает в царство мертвых, откуда нет возврата. Чуть раньше, в 1953-м, был напечатан сборник «Равнина в огне», состоящий из пятнадцати рассказов и как бы предваряющий роман. Вместе получилась не слишком большая книжка — однако ее автор не только безоговорочно признан крупнейшим латиноамериканским прозаиком, но и не раз назывался в...
Заметки из хижины «Великое в малом»
Год выхода: 2025
Как и у Пу Сунлина, большую часть заметок Цзи Юня составляют истории о чудесах и преступлениях, лисах-оборотнях, бесах и призраках. Основная идея рассказов, проходящая через все его сборники с первой до последней страницы, – это идея добра, которое должно победить зло. Через занимательные истории автор пытается объяснить читателю-современнику, что такое хорошо, а что такое плохо. Ведь законы в мире едины и для людей, и для нечисти, которая порой оказывается более благочестивой, чем сами люди. ...
Сборники рассказов
Гектор Хью Манро (англ. Hector Hugh Munro, псевдоним Саки (англ. Saki), 18 декабря 1870, Акьяб — 13 ноября 1916, битва на Сомме, близ Бомон-Амеля) — английский писатель и журналист. Псевдоним «Саки» на языке фарси означает «виночерпий» и «кравчий», скорее всего, заимствован из поэзии Омара Хайяма. Вскоре после рождения Гектора скончалась его матушка, двухлетний мальчик был отправлен в Англию, где в течение тринадцати лет находился под плотным и душным надзором двух своих теток (в рассказах Саки...
Вчера-позавчера
Год выхода: 2010
Роман «Вчера-позавчера» (1945) стал последним большим произведением, опубликованным при жизни его автора — крупнейшего представителя новейшей еврейской литературы на иврите, лауреата Нобелевской премии Шмуэля-Йосефа Агнона (1888-1970). Действие романа происходит в Палестине в дни второй алии. В центре повествования один из первопоселенцев на земле Израиля, который решает возвратиться в среду религиозных евреев, знакомую ему с детства. Сложные ситуации и переплетающиеся мотивы романа, затронутые...
Когда горит снег
Год выхода: 1946
В сборник рассказов Александра Перфильева «Когда горит снег» (Мюнхен, 1946) помещены печально-ностальгические новеллы, в которых пронзительно актуализирована тематика «утраченного прошлого» и «необретённого будущего». Эта книга может быть признана библиографической редкостью, поскольку о ней не упоминает даже педантичная управительница литературного наследия мужа Ирина Сабурова. Фактически в этом сборнике присутствуют рассказы разных лет жизни, в том числе и ранние произведения, относящиеся ещё...
Тедди
Год выхода: 1991
Тедди — десятилетний мальчик. Он вундеркинд. Родители заняты собой. Младшая сестра его недолюбливает. Посторонние не сразу воспринимают всерьез. Однако думающему человеку есть о чем поразмыслить после беседы с ним. © Anastasia2012
Карткожа. Часть первая
Год выхода: 1926
Первая часть романа Жусипбека Аймаутова «Карткожа» показывает детство бедного казахского мальчика, который через унижения, тяжёлый труд и семейные потери приходит к мечте о знании и стремлению вырваться из несправедливой и жесткой жизни степного аула.
Автобиографический рассказ
Краткий автобиографический рассказ Габита Мусрепова о детстве в казахской степи, семье, первых впечатлениях и пути писателя на фоне жизни аулов и перемен начала XX века.
Сиротская доля
Год выхода: 1921
Рассказ о жизни бедняков у горы Аркалык и трагической судьбе девочки Газизы, осиротевшей, оставшейся один на один с жестокостью людей и несправедливостью мира, и о том, как её гордая душа выбирает смерть вместо позора.