Классическая проза
Наследник Мондольфо
Год выхода: 2016
«В прекрасном и диком краю близ Сорренто, в королевстве Неаполитанском, во времена правления монархов из Анжуйской династии жил один дворянин, богатством и могуществом превосходивший всех своих соседей. Его замок, настоящая твердыня, был построен на скалистом уступе, нависавшем над прелестной синевой Средиземного моря. Окрестные холмы были покрыты падубом или использовались для выращивания олив и винограда. Нигде в целом свете не сыскалось бы места, щедрее оделенного природой…»
Замок Броуди
Год выхода: 2016
Самый популярный роман знаменитого прозаика Арчибальда Кронина. Многим известна английская пословица «Мой дом — моя крепость». И узнать тайны английского дома, увидеть «невидимые миру слезы» мало кому удается. Однако дом Джеймса Броуди стал не крепостью, для членов его семьи он превратился в настоящую тюрьму. Из нее вырывается старшая дочь Мэри, уезжает сын Мэт, а вот те, кто смиряется с самодурством и деспотизмом Броуди — его жена Маргарет и малышка Несси, — обречены…
Четыре миллиона. Сборник
Серия: Четыре миллиона
В сборник вошли рассказы: Линии судьбы Дары волхвов Космополит в кафе В антракте Комната на чердаке Из любви к искусству Дебют Мэгги Прожигатель жизни Фараон и хорал Гармония в природе Воспоминания жёлтого пса Приворотное зелье Айки Шонштейна Золото и любовь Весна порционно Зелёная дверь С высоты козел Неоконченный рассказ Калиф, Купидон и часы Сёстры золотого кольца Роман биржевого маклера Через двадцать лет Мишурный блеск Курьер Меблированная комната Недолгий триумф...
Сердце Запада. Сборник
Серия: Сердце Запада
В сборник вошли рассказы:
Сердце и крест
Выкуп
Друг Телемак
Справочник Гименея
Пимиентские блинчики
Поставщик седел
Санаторий на ранчо
Королева змей
Кудряш
Купидон порционно
Как истый кабальеро
Яблоко сфинкса
Пианино
По первому требованию
Принцесса и пума
Бабье лето Джонсона Сухого Лога
Ёлка с сюрпризом
Сказочный принц
Возрождение Каллиопы
Под лежачий камень. Сборник
Серия: Под лежачий камень
В сборник вошли рассказы: Сон Правитель людей Атавизм Литтл-Бэра Врачу, исцелися сам! Марионетки Маркиз и Мисс Салли Туман в Сан-Антонио По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо Я интервьюирую президента Незаконченный святочный рассказ Слуга-бессребреник Дворянская корона и бифштексы Пленник Земблы (сказка) Странная история Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис Месть лорда Окхерста Извинение Бексарское дело № 2692 Вопросы и ответы На помощь, друг! Обед у… Шум и ярость ...
На выбор. Сборник
Серия: На выбор
В сборник вошли рассказы:
Роза южных штатов
Третий ингредиент
Как скрывался Чёрный Билл
Разные школы
О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым
Спрос и предложение
Клад
Он долго ждал
Пригодился
Момент победы
Охотник за головами
Без вымысла
Прагматизм чистейшей воды
Чтиво
Лукавый горожанин
Негодное правило
Дороги судьбы. Сборник
Серия: Дороги судьбы
В сборник вошли рассказы: Дороги судьбы Хранитель рыцарской чести Плюшевый котёнок Волшебный профиль «Среди текста» Искусство и ковбойский конь Феба Гнусный обманщик Исчезновение чёрного орла Превращение Джимми Валентайна «Сherchez la femme» Друзья из Сан-Розарио Четвёртое июля в Сальвадоре Эмансипация Билли Волшебный поцелуй Случай из департаментской практики Возрождение Шарльруа От имени менеджмента Рождественский чулок Дика-Свистуна Алебардщик маленького замка на Рейне ...
Банщик
Год выхода: 2003
Выдающийся чешский писатель, один из столпов европейского модернизма Рихард Вайнер впервые предстает перед русским читателем. Именно Вайнер в 1924 году «открыл» сюрреализм. Но при жизни его творчество не было особенно известно широкой аудитории, хотя такой крупный литературный авторитет, как Ф. К. Шальда, отметил незаурядный талант чешского писателя в самом начале его творческого пути. Впрочем, после смерти Вайнера его писательский труд получил полное признание. В 1960-е годы вышло множество...
Марион Фай
Год выхода: 1883
Маркиз Кинсбёри всю жизнь был радикалом, сторонником реформ, либералом, однако испытал потрясение, когда либерализм проник в его семейную жизнь. Помолвка дочери, леди Фрэнсис Траффорд, с почтовым клерком заставила отца слечь в постель. Вдобавок же старший сын и наследник маркиза влюбился в нетитулованную девицу из Сити, квакершу Марион Фай…
Перевод О. П. (1883 г.)
Я приду плюнуть на ваши могилы...
Год выхода: 1993
Романы, представленные в этой книге, можно с полным правом отнести к всемирно популярному жанру «романов-приключений». В этой книге мы представляем самый широкий их спектр — от классического морского романа А. Савиньона до жестокой циничной прозы Б. Виана, от традиционной робинзонады Р. Баллантайна до мистической романтики Перл Бака.
Повесть о старых женщинах
Год выхода: 1989
Роман известного английского писателя Арнольда Беннета (1867–1931) «Повесть о старых женщинах» описывает жизнь сестер Бейнс и окружающих их людей. Однако более всего писателя интересует связь их судеб с социальными сдвигами в развитии общества.
Менахем-Мендл. Новые письма
Год выхода: 2013
Серия: Блуждающие звезды
«Менахем-Мендл. Новые письма» — неожиданное продолжение эпистолярной повести «Менахем-Мендл», одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема (1859–1916). В 1913 году Шолом-Алейхем ведет колонку политических фельетонов в варшавской газете «Гайнт». Свои фельетоны на злобу дня российской и международной политики писатель создает в форме переписки Менахем-Мендла и его ворчливой жены Шейны-Шейндл. В приложении собраны письма Менахем-Мендла, созданные Шолом-Алейхемом в 1900–1904 годах и не...
Шестёрки-семёрки. Сборник
Серия: Всего понемножку
В сборник вошли рассказы: Последний трубадур Сыщики Чёрствые булки Своеобразная гордость Налёт на поезд Улисс и собачник Чемпион погоды Родственные души В борьбе с Морфеем Призрак Джимми Хейз и Мьюриэл Дверь, не знающая отдыха Коварство Харгрэвса Дайте пощупать ваш пульс! Октябрь и Июнь Церковь с наливным колесом Нью-Йорк при свете костра Методы Шенрока Джольнса Леди наверху Новый Конэй Закон и порядок Превращение Мартина Барней Калиф и хам Брильянт богини Кали День,...
Коловращение. Сборник
Серия: Коловращение
В сборник вошли рассказы: Дверь и мир Теория и собака Гипотетический казус Шифр Кэллоуэя Вопрос высоты над уровнем моря «Девушка» Костюм и шляпа в свете социологии Вождь краснокожих Брачный месяц май Формальная ошибка Так живут люди Коловращение жизни Жертва невпопад Дороги, которые мы выбираем Сделка Оперетка и квартальный Фальшивый доллар Сила печатного слова Громила и томми Рождественский подарок Особенный Нью-Йоркский колорит Резолюция Перспектива Мадам Бо-Пип на...
Деловые люди. Сборник
Серия: Деловые люди
В сборник вошли рассказы:
Деловые люди
Золото, которое блеснуло
Младенцы в джунглях
День воскресения
Пятое колесо
Поэт и поселянин
Ряса
Женщина и жульничество
Комфорт
Неизвестная величина
Театр — это мир
Блуждания без памяти
Муниципальный отчёт
Психея и небоскрёб
Багдадская птица
С праздником!
Новая сказка из «Тысячи и одной ночи»
Сила привычки
Теория и практика
Во втором часу у Руни
Искатели приключений
Поединок
«Кому что нужно»
Горящий светильник. Сборник
Серия: Горящий светильник
В сборник вошли рассказы: Горящий светильник Шехерезада с Мэдисон-сквера Из Омара Маятник Во имя традиции Рыцарь удачи Закупщик из Кактус-сити Бляха полицейского О’Руна Квартал «Кирпичная пыль» Рождение ньюйоркца Русские соболя Социальный треугольник Алое платье Иностранная политика 99-й пожарной команды Утерянный рецепт Гарлемская трагедия Чья вина? У каждого свой светофор Сон в летнюю сушь Последний лист Черное платье Страна уловок На пароме Рассказ грязной десятки ...
Голос большого города. Сборник
Серия: Голос большого города
В сборник вошли рассказы:
Голос большого города
Один час полной жизни
Грошовый поклонник
Как прозрел Доггерти
Персики
Предвестник весны
Пока ждёт автомобиль
Комедия любопытства
Тысяча долларов
Город побеждён
Прихоти Фортуны
Адское пламя
Немезида и разносчик
Квадратура круга
Розы, резеда и романтика
Весна души
Кошмарная ночь на лоне столичной природы
Смерть дуракам
В Аркадии проездом
Погребок и Роза
Трубный глас
Похищение Медоры
Повар
Кто чем может
Святыня
Всего понемножку. Сборник
Серия: Всего понемножку
В сборник вошли рассказы:
Ищейки
Чародейные хлебцы
Гордость городов
Налёт на поезд
Улисс и собачник
Апологет погоды
Призрак возможности
Дверь, не знающая покоя
Коварство Харгрейвза
Позвольте проверить ваш пульс
Методы Шемрока Джолнса
Табак
День, который мы празднуем
В данный сборник включены только те рассказы, переводы которых отличаются от переводов в сборнике «Шестёрки-семёрки».
Благородный жулик. Сборник
Серия: Джефф Питерс и Энди Таккер
В сборник вошли рассказы:
Трест, который лопнул
Джефф Питерс как персональный магнит
Развлечения современной деревни
Кафедра филантроматематики
Рука, которая терзает весь мир
Супружество как точная наука
Летний маскарад
Стриженый волк
Простаки с Бродвея
Совесть в искусстве
Кто выше?
Стихший ветер
Заложники Момуса
Поросячья этика
Преодоление игры
Год выхода: 2016
Серия: Когда былого мало (#3)
Случай — игрок ее величества судьбы… Забавляется, расставляет невидимые сети, создает разные ситуации, порой фантастические — поймает в них кого-нибудь и смотрит, что из этого получится. Если они неблагоприятны человеку, то у него возникнут проблемы, в противном разе ему откроются перспективы с лучшим исходом. И коль уж игра касается нас, как теннис мячика, то остается одно — преодолевать ее, ежечасно превращая трудности в шанс, ибо это судьба играет, а мы-то живем всерьез. Книга о ситуациях в...
Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры
Год выхода: 1974
Серия: Библиотека Всемирной Литературы (изд.ХЛ) (#42)
В этой книге собраны сочинения трех великих французских моралистов XVII столетия — Ларошфуко, Паскаля, Лабрюйера, людей разной судьбы, разной социальной среды, разного мировоззрения. Объединяет их прежде всего сам жанр афоризма, в котором они выразили свою жизненную философию, свои размышления над миром и человеком. Вступительная статья В. Бахмутского. Примечания В. Бахмутского, Н. Малевича, М. Разумовской, Т. Хатисовой. Перевод Э. Линецкой, Ю. Корнеева. В настоящем томе...
Юность без Бога
Год выхода: 2016
Серия: Иностранная литература, 2016 (#6)
Номер открывается романом австрийского прозаика и драматурга Эдена фон Хорвата (1901–1938) «Юность без Бога» в переводе Ирины Дембо. Главный герой, школьный учитель, вывозит свой класс на военизированный недельный слет на лоне природы. Размеренный распорядок дня в палаточном лагере нарушает загадочная гибель одного из учеников. Полиция идет по ложному следу, но учитель, чувствуя себя косвенным виновником преступления, начинает собственное расследование. А происходит действие романа в условной...
Другой берег
Год выхода: 2001
Прочитав роман «Грозовой перевал», Данте Габриэль Россетти написал другу: «Действие происходит в аду, но места, неизвестно почему, названы по-английски.» То же самое у Кортасара. Рассказчик умело втягивает нас в свой чудовищный мир, где счастливых нет. Этот мир проницаем, сознание человека может здесь вселиться в животное и наоборот. Кроме того, автор играет с материей, из которой сотканы мы все: я говорю о времени. Стиль кажется небрежным, но каждое слово взвешено. Передать сюжет кортасаровской...
Нет прохода. Сборник
Год выхода: 1909
Два подкидыша из лондонского Воспитательного дома получили одно и то же имя, что спустя годы привело к катастрофическим последствиям. Два юриста занимаются поисками пропавшего наследника, дабы исправить несправедливость. Розыски ведут их от заплесневелых винных погребов лондонского Сити к солнцу Средиземноморья через зимние швейцарские Альпы. Ложь и коварство одержали бы верх, если б не мужество юной женщины… Отъ редакции: Повѣсть «Нѣт прохода» была написана в 1867 г. Уильки Коллинзом...