Любительские переводы — лучшие книги за 2025 год

Боль
Год выхода: 2025
Серия: Травля (#2)
Прошло два месяца с того дня, как я оттолкнула Хейдена. Два месяца с того дня, как я узнала, что он любит меня и хочет быть со мной. Я пыталась двигаться дальше и забыть о нем, но мое сердце отказывается слушать. Хейден чуть не погиб, спасая меня. Половина меня хочет простить его за все и дать ему еще один шанс. Другая половина мешает мне сделать это не доверяя ему, и игнорируя желания моего сердца. Хейден мрачный и сложный, и с течением дней он все дальше отдаляется от меня, игнорируя меня,...
Император ярости
Год выхода: 2025
Серия: Memento Mori (#2)
Я в ловушке у красивого психопата. Дьявола с душой, чернее его сердца. Мэл Ульстед — это соблазнительная жестокость, обёрнутая в зловещую притягательность. И он знает, что я сделала. Он знает, что моя семья разрушила его семью. Теперь он не остановится, неважно, как быстро или как далеко я бегу. Говорят, сказки — это просто вымысел. Но монстры? Они реальны. И они никогда, никогда не отпустят…


Волк Спиркреста
Год выхода: 2025
*Яков Кавински* Прошли годы с тех пор, как я увидел младшую сестру своего лучшего друга. Прекрасная Захара, скрывающая всю свою печаль за колючей внешностью. Я был готов на все, чтобы уберечь ее, но она все равно меня ненавидела. Однажды ночью все изменилось, и она сказала мне, что больше никогда не хочет меня видеть. А я ведь совсем не умею подчиняться — я ее собака до мозга костей. Поэтому я держался от нее подальше. И тут мой лучший друг просит меня о единственной услуге, в которой я...
Мистер Март
Год выхода: 2025
Международный автор бестселлеров Николь С. Гудин представляет новый, независимый роман о дружбе, превратившейся в любовь. Люк Кингсфорд. Бывший военный. Во всех отношениях хороший парень. …и влюбленный в жену своего лучшего друга. Мия Вэндер. Убитая горем вдова. Мать-одиночка. … и выживающая каждый день. После двух лет со дня смерти Троя на его глазах Люк осознает, что влюблён в ту самую женщину, которую поклялся защищать. Люк хочет Мию, даже зная, что...
Потерянный рыбак
Год выхода: 2025
Прошло пять лет с тех пор, как я его видела. Неожиданное событие возвращает меня туда, где все началось. Но я больше не та наивная девчонка, которую он когда-то знал. И он больше не тот мужчина, который забрал у меня почти все. Может пришло наше время? Или уже слишком поздно? Неужели найдя себя, я потеряла его?
Плохие намерения
Год выхода: 2025
Серия: Плохая любовь (#2)
*Ло* Переезд в Ривер-Эдж должен был стать началом новой жизни. Вдали от хаоса. Вдали от плохого влияния и токсичных отношений. Все, чего я хотела, — дать моему брату возможность на лучшую жизнь, отличную от моей. Это должно было быть так просто. Я не рассчитывала, что ошибки прошлого последуют за мной. И уж точно не ожидала встретить Дэйра. Высокий, скрытный и покрытый татуировками. Самый настоящий Потерянный Мальчик. Влюбляться в него было ошибкой. Но я не смогла устоять перед...
Нечто прекрасное и жестокое
Год выхода: 2025
Серия: Холлоу-Роу (#2)
Он дьявол. А она — пешка в его игре. *Хэйлин* В ту ночь, сдавшись Каллуму Локку, я продала свою душу дьяволу. Теперь этот дьявол вернулся, чтобы высосать из души все, что осталось. Убийца Предвестник появился в Холлоу-Роу в ходе активного расследования, где меня наняли в качестве консультанта для составления профиля двух убийц. Один устраивает жертвоприношения, чтобы постичь древнюю философию, а другой — дурное предзнаменование из моего прошлого. Мрачная правда витает на краю моих...
Нечто прекрасное и плохое
Год выхода: 2025
Серия: Холлоу-Роу (#1)
Он дьявол. А она — пешка в его игре. *Хэйлин* Говорят, глаза — зеркало души, и когда он смотрит на меня сквозь грифельно-зеленые и синеватые оттенки своих глаз, я прихожу в ужас от страстных и первобытных искр, что грозят растопить меня, как огонь лед. Я боюсь попасть в черную как смоль душу Каллума Локка. Но после того, как меня вызвали на место преступления расследовать самый ужасный акт насилия, произошедший в легендарном городе Холлоу-Роу, не остается другого выбора, кроме как...
Заложница
Год выхода: 2025
Серия: Приговоренные (#2)
Мечтавшая о семье и детях, беглянка Ева Дэвис хотела жить только на своих условиях. Но теперь она пленница в трудовом лагере глубоко в недрах Драгаш-25, в душном лабиринте пещер, наводненными жестокими пленниками, ставшими рабами. И ее единственный шанс выжить? Ублажать лидера самой могущественной подземной криминальной группировки — мужчину из ее прошлого, имеющего к ней собственные счеты. Два года назад Совет приговорил бойца «Сопротивления», охотника Валдуса, и его людей к жизни и смерти в...
Падшее царство
Год выхода: 2025
Серия: Семь Грешников (#4)
Ещё вчера у меня хватало наглости воображать будущее. И в нём была охота на демонов, одержимых уничтожением человечества или использование их в качестве пешки для мести моего отца. В моём воображении был дом, семья и всё то, о чём я мечтала, будучи сломленным ребёнком. Но в мгновение ока моя глупая надежда угасла, и мир рухнул. Мы твёрдо стояли. Сражались. Но проиграли. Я проиграла. Легион, демон, которого я осмелилась полюбить, исчез. И теперь я собираюсь разбиться вдребезги и сотворить...
Упавшая звезда
Год выхода: 2025
Жизнь восемнадцатилетней Джеммы всегда была далека от нормальной. Долгое время она вообще не испытывала никаких эмоций — пока в школе не появился новый ученик Алекс. Его присутствие заставляет её кожу покрываться мурашками, а тело — содрогаться от электрических разрядов. Но настоящий кошмар начинается, когда существа из её снов прорываются в реальность. Вражда с Алексом, тайны на каждом шагу — существование Джеммы превращается в хаос. Граница между невозможным и реальным стирается. Когда...
Невеста Рэона
Год выхода: 2025
Принц драконов, который всегда получает то, что хочет. Волевая женщина, к которой у него есть предопределенное инстинктивное желание. Он попросит ее стать его королевой. Что может пойти не так?  Когда провидица показывает принцу Рэону его истинную пару, простого человека, он вынужден найти ее. От этого зависит будущее его королевской династии. Иззи приходит в ужас, когда дракон вырывает ее из ее тихого и скучного существования. Как он может быть таким высокомерным, чтобы так ее...
Фортуна Флетчера
Год выхода: 2025
Молодой Джейкоб Флетчер не был уверен в своем происхождении. Однако он знал, что, будучи подмастерьем, не подлежит принудительному призыву в армию. Но не все могут читать правила. И не всех они волнуют. Так Джейкоб оказался на борту фрегата Его Величества «Фиандра», рискуя жизнью, здоровьем, страдая от морской болезни, готовясь к сражению с тем, что выглядело как половина французского флота. Тем временем в Койнвуд-Холле покойный сэр Генри лежал лицом вниз в своем супе, а его красивая, но...
Сломленная голубка
Год выхода: 2025
Каллум провел большую часть своей жизни, пытаясь вырваться из травмирующего прошлого, которое продолжает преследовать его. Когда его брата Коула наконец-то освобождают из тюрьмы, он думает, что его возвращение - это та самая частичка, которая нужна ему, чтобы заполнить пустоту внутри себя, но возвращение Коула влечет за собой зловещий поворот событий, который грозит разрушить все, над чем Каллум так упорно работал. В центре событий оказывается Лана, их новая пленница, которая...
Щит Спэрроу
Год выхода: 2025
Серия: Щит Спэрроу (#1)
Боги наслали монстров на пять королевств, чтобы напомнить смертным, что те должны быть на коленях. Всю жизнь я провела на коленях — перед их волей и волей моего отца. Как принцесса, я обязана лишь носить корону и повиноваться королю. Мне никогда не было суждено править. Никогда не было суждено сражаться. И мне никогда не полагалось быть той дочерью, которая скрепит древний договор собственной кровью. Но все изменилось в тот роковой день, когда я вошла в тронный зал отца. В тот день, когда...
Больна, как я
Год выхода: 2025
Карнеллы и Стоуны воюют уже много лет, Стоуны - наши враги. Так оно и есть, или было. Пока не появилась она. Остара Стоун интригует меня, как ничто и никто другой. То, как она двигается, как говорит, как смотрит на меня, - все в ней поглощает меня. Словно когти, царапающие внутренности моего черепа, я испытываю навязчивое желание уничтожить и поглотить ее, пока она полностью не разрушит нас обоих. Поэтому я держусь подальше, что очень трудно сделать, когда мы оба заперты в стенах...
Бессмертная и непопулярная
Год выхода: 2025
Перед очень модной вампиршей Бетси Тейлор встают серьёзные проблемы. Она по-своему готовится к переговорам на сугубо политической встрече с Европейскими вампирами. Она только что узнала, что её лучшая подруга Джессика, возможно, смертельно больна. Эрик продолжает уклониться от каждой свадебной программы. Что делать? Конечно, надеть высокие каблуки, обнять свою подругу, побаловать Эрика чем-то особенным.
В тени мы танцуем
Год выхода: 2025
Девушка, которая прячется в тени. Мальчик, который коллекционирует секреты. Один пролитый напиток меняет все. Илеана Морено в совершенстве овладела искусством невидимости, незаметно скользя по жизни и вкладывая свою душу в балет, чтобы сбежать от удушающих стен своего дома. Но хватило одного неосторожного момента, чтобы привлечь внимание Рена Карлайла - мальчика с камерой, тягой к одержимости и опасной потребностью раскрыть то, что скрыто. Она танцует, чтобы забыться. Он...