Любительские переводы — лучшие книги за 2025 год

Это в грёбаной воде!
Год выхода: 2025
Наступили выходные 4 июля, и Бейли с друзьями вернулись из колледжа и готовы к вечеринке. Их план - напиться, спуститься по реке, поджечь небо фейерверками и потрахаться. Но на ярко-зеленом метеорите прилетело нечто с другим планом, который выводит трах на межгалактический, ужасающий уровень. "ЭТО В ГРЁБАНОЙ ВОДЕ!" отдает дань уважения озабоченным слэшерам и фильмам про зомби 80-х с чрезмерным количеством секса, крови, насилия и веселья. Как для любителей второсортной научной фантастики, так и...
Мистер Июнь
Год выхода: 2025
Джаред Маккензи. Известный как Мак. Лучший охранник в бизнесе. … И изо всех сил пытается контролировать женщину. Кинсли Барлетт. Иногда зовется Кристал. Безумная богатая девчонка. … И тянется к врагу. *** В безупречном послужном списке Мак есть только одна черная отметка: она сексуальна, как грех, и непредсказуема, как ад. Мак не может отрицать, что хочет Кинсли, но он — ничто, если не предан своей работе. У Кинсли есть незаконченное дело с боссом Мака, но она не ожидала, что на ее...


Растворяюсь в тебе
Год выхода: 2025
Серия: Морально серые (#2)
Безжалостный. Высокомерный. Холодный. Все предупреждали меня, что финансовый директор McCord Media - кошмар для любого сотрудника. Я знала это, когда устраивалась на работу, и думала, что смогу быть незаметной и не попадать в поле зрения Коула МакКорда. Я ошибалась. Потому что за месяц до того, как я стала его помощницей, мы с мистером Безжалостным провели одну жаркую ночь. В свою защиту скажу, что я понятия не имела, что тот великолепный незнакомец, с которым я познакомилась на...
Останься со мной
Год выхода: 2025
В мрачных глубинах прибрежного городка в штате Орегон специальный агент Джеймс Бьюкенен оказывается в центре леденящего душу расследования. На протяжении нескольких месяцев портовый город терроризирует серия садистских убийств, и на теле каждой жертвы красуется пугающе знакомое клеймо — выжженная буква «S». По мере того как ФБР погружается в детали дела, то, что поначалу казалось подражанием известному преступнику, принимает зловещий оборот, превосходящий самые смелые предположения. Арестован не...
Безжалостный
Год выхода: 2025
Ирония - это когда жизнь подъебывает тебя. *Джексон* Она - единственная девушка, которую я не могу забыть. Она невинна, как святая, но с устами грешницы. После того как я лишил ее девственности, мне понадобилось четыре года, чтобы избавиться от чувства вины. Я использовал ее, когда она была на дне, и она никогда не простит меня. Наблюдая за тем, как мой лучший друг каждый день понемногу умирает, и невозможность что-либо с этим сделать, убивает меня. Я должен был это предвидеть. Как...
Останься со мной
Год выхода: 2025
Я много лет тайно влюблена в брата своей лучшей подруги. Он высокий — метр девяносто, тёмноволосый ковбой, работающий на семейном ранчо, и каждый его взгляд вызывает у меня бабочек в животе. Но он никогда не делал шагов навстречу, и я решила, что пора забыть его. Но когда он случайно прочитал сообщение о том, что мне нравится загадочный парень, он взбесился и потребовал объяснений. Ему и в голову не пришло, что это было кодовое имя для него самого. Когда он наконец признался, что тоже...
Услуга за услугу
Год выхода: 2025
Любовь никогда не была столь опасной… Джулия Леонарди мечтала оставить прошлое позади. Вдова гангстера, она хочет лишь одного — держаться подальше от преступного мира. Но тогда в её жизни появляется Доменико Боначчи… Дом красив, харизматичен и силён. Для окружающих он уважаемый бизнесмен, но Джулия видит в нём всё, от чего так долго бежала. Наследник могущественной мафиозной семьи, Дом ушёл из криминального мира после смерти отца и поклялся никогда не возвращаться. Но сколько бы Джулия ни...
Крушение и Разруха
Год выхода: 2025
*Эрли* Я родилась на игровой площадке дьявола. Это место, где меня держит отец. Здесь нет Бога. Здесь нет святых. Океан и эта пещера — мой дом. И я — самый сокровенный секрет отца. Когда мужчину оставляют умирать, обломки плоти и костей оказываются у моего порога, я решаю спасти его. Это подарок моря, который я намерена сохранить. Он мой незнакомец. Мой домашний питомец. Мой. *Иезекииль* Я не более чем призрак. Никто, кроме мафии, не знает о моем существовании. Мне было...
Костяной жнец
Год выхода: 2025
Шарлотта застряла в отношениях со своим самовлюблённым парнем, которые могут быть буквально её смертью. Её лучшая подруга, Лили, опасаясь за жизнь Шарлотты, решает тайно связаться с кем-то, кто может помочь в этой ситуации. Но когда всё становится разворотом, Шарлотта оказывается лицом к лицу с Костным жнецом — печально известным серийным убийцей, которого она считала просто выдумкой. Жнец — это безжалостный убийца, который убивает мужчин, которым нравится причинять боль женщинам. Он живёт...
Защитник
Год выхода: 2025
Серия: Боги игры (#2)
Он должен играть по правилам... но ради неё он готов их нарушить. Винсент Дюбуа — капитан футбольного клуба «Блэккасл» и один из самых высокооплачиваемых спортсменов в мире. Казалось бы, он на вершине успеха. Но когда слава приносит опасность к его двери, он оказывается в своем самом страшном сне: вынужден тайно делить квартиру с дочерью своего тренера, зная, что она — слишком сильное искушение, чтобы устоять. Когда их вынужденное соседство перерастает в пари, которое сближает их ещё...
Меня, пожалуйста
Год выхода: 2025
Я не вступаю в любовные треугольники. Черт возьми, я не вступаю в отношения с женщинами. Я усвоил этот урок на горьком опыте. Я проникаю. Я ускользаю. Я делаю то, что должен. Пока не встречаю их. Двух из них. Совершенно разных. Обе идеальны. Одна — нежная и милая. Такая красивая, что захватывает дух. Другая — дикая и безумная. Такая, от которой душа возвращается к жизни. Они обе разговаривают со мной. Они обе хотят меня. Я в центре событий, и со своими собственными демонами я не знаю,...
Сезон туристов
Год выхода: 2025
Добро пожаловать в Кейп Карнаж! Посети однажды, останься навсегда. ▪️▪️▪️ Кейп Карнаж — приморский городок с разноцветными домиками, чудными магазинчиками и зловеще высокой статистикой смертности. С наплывом туристов приходят неприятности, и Харпер Старлинг не позволит никому посягнуть на ее идеальный мир. Искусная садовница с инстинктами убийцы, Харпер защищает свое убежище любой ценой — и особенно делает это ради своего старого наставника, чья память предательски ускользает. Незваные...
Риск падения
Год выхода: 2025
Наступают выходные перед Днём святого Валентина, и Шарлотта с Сэтом совсем не ищут романтики. Вооружившись баллончиком со спреем от медведей для эмоциональной поддержки, Шарлотта добровольно живёт в изоляции и с подозрением относится ко всем мужчинам. Наличие преследователя может изрядно потрепать нервы. Через коридор от неё живёт Сэт — недавно разведённый арборист, от которого так и веет лесом и деревьями. С высотой он справляется легко, а вот с доверием у него не очень. Но когда катастрофа...
Клятвы, которых никогда мы не давали
Год выхода: 2025
За большими мечтами всегда скрывается подвох. Мой пришел в дорогом костюме и с ледяным взглядом — Итан Блэкторн. Миллиардер-тиран. Старший брат моей лучшей подруги. Кошмар моего детства и самый невыносимый человек на свете. А теперь он, черт возьми, мой жених. И все из-за жесткого пункта в завещании его дедушки, который требует шестимесячного брака. Он пообещал мне все, если я соглашусь сыграть свою роль. Головокружительную сумму денег. Книжный магазин моей мечты. И даже сказочный побег...
Моряк
Год выхода: 2025
«Моряк» состоит из шести остросюжетных повестей из уникальной вселенной Ларса Кеплера. Отец вынужден совершить заказное убийство, чтобы спасти сына. Молодая журналистка влюбляется в подозреваемого серийного убийцу. Звёздный адвокат оказывается втянут в кровавый заговор. Две девочки-подростка попадают в смертельную игру под названием «Клоун и зеркало». Мы также получаем историю мрачного пути Юрека Вальтера — от детских катастроф к тому, чтобы стать одним из самых грозных серийных убийц....
Вдова
Год выхода: 2025
Саймон Лэтч — провинциальный адвокат из Вирджинии, у которого не ладятся дела ни в кабинете, ни дома. Клиентов мало, брак трещит по швам. Всё меняется, когда в его офис заходит Элеанор Барнетт, пожилая вдова, решившая переписать завещание. Её муж, оказывается, оставил ей состояние, о котором никто не знает. Для Саймона это шанс всей жизни — богатая клиентка, приличный гонорар, немного удачи. Но чем глубже он погружается в её дела, тем больше в истории Элеанор начинает пахнуть ложью. Когда...
Сера (ЛП)
Год выхода: 2025
Я никогда не стремилась к власти. Не мечтала о том, чтобы предо мной падали на колени… Но сейчас надела корону повелительницы вампиров, и будь я проклята, если позволю этим заносчивым тварям увидеть мою слабость. Ведь тогда они сожрут и меня, и тех, кого я люблю. Алхимические руны проступают на руках, сжигая плоть до костей, – древняя магия уничтожит все вокруг, если не сумею взять ее под контроль. И, как будто этого мало, на Ивелию обрушивается неведомая прежде беда. Чудовищные мертвецы...
Рыцарь Спиркреста
Год выхода: 2025
Пять лет назад Эван Найт был моим любимым человеком в Академии Спиркрест. Когда все богатые дети относились ко мне так, словно я была грязью под их ботинками, он был единственным, кто принимал меня такой, какая я есть. Пока я не узнала, что за его золотой внешностью скрывается гнилое сердце. Теперь каждая встреча с ним — это кошмар. Но в кошмарах можно убивать своих монстров. Эван — монстр, которого я не могу убить, как бы мне этого ни хотелось. От такого монстра я никогда не освобожусь,...