Любительские переводы
Преследуемая женщина. Сломанный монстр. Желание, которое может поглотить их обоих. *** РИАННА: Сломалась машина, и нет никакой возможности добраться домой... Неприятная ночь быстро принимает самый ужасный оборот. Меня гонят всё глубже в лес, моё сердце колотится от необузданного страха, и я уверена: это конец. Я умру здесь, в холоде и темноте. И как раз, когда кажется, что всякая надежда потеряна, меня спасает самый неожиданный избавитель. Мой спаситель — монстр. Я не знаю, должна ли я...
Отчаянная сделка с демоном влечет героиню по опасному пути запретных желаний и смертельных последствий. АДОРА Когда я узнаю, что моей сестре, страдающей неизлечимым заболеванием сердца, остались считанные недели, я готова пойти на всё, чтобы спасти её — даже заключить сделку с демоном. Авиэль могущественен и обольстителен, его магнетизм одновременно пугает и притягивает. Его предложение просто: он дарует моей сестре спасительную операцию, но я останусь в долгу. Долгу, который может стоить...
Стремление Дионны к истинной любви приводит её к Рафаэлю, обворожительному инкубу, который может как разбить её сердце, так и спасти его. Дионне, наконец, надоела токсичность её парня, и когда его поведение переходит все границы, она находит в себе смелость выставить его за дверь раз и навсегда. Она думает, что наконец обрела покой, но затем, во время самого глубокого за многие годы сна, она оказывается восхитительно трахнута и вознесена на вершины экстаза в ярком сне незнакомцем, чья жажда...
Что сделает нью-йоркский адвокат, когда тихое Рождество превращается в самую странную (и самую горячую) пору её жизни? Сильви Хартвелл просто хотела спокойного Рождества с семьёй в Вермонте… Но всё меняется, когда она выпивает волшебный горячий шоколад, который пробуждает в ней инстинкты омеги и притягивает трёх невероятно привлекательных альфа-оленей-оборотней.
Я — дикая омега с одним-единственным правилом: Никогда не привязываться. Никогда никого не впускать в свою жизнь. Но пятеро альф вот-вот разрушат всё, что я знала. И на этот раз дело не только в моей биологии. «Призраки» — это убийцы с изломанными душами. Монстры в человеческом обличье. Но каким-то образом они стали моими монстрами. Особенно Призрак — немой, покрытый шрамами страж, который видит меня насквозь. И когда я понимаю, что начинаю влюбляться в него, меня настигает куда более пугающее...
Меня забрали с Земли. Продали на инопланетном аукционе. Купил монстр. И теперь… я принадлежу ему. Мой пляжный отдых превращается в похищение, и внезапно я оказываюсь в пугающем новом мире — среди инопланетных военачальников, наёмников и существ, для которых люди — лишь собственность. И тогда он заявляет права на меня. Кихин. Гигантский, крылатый воин-хворок с обсидиановой бронёй вместо кожи и глазами, горящими как два солнца. Его боятся во всей галактике. За ним охотятся. Он беспощаден. И...
На дворе 1795 год, и Джейкоб Флетчер ступает на берег Ямайки. Изгнанный из Англии жестокой мачехой, леди Сарой Койнвуд, он наконец-то добрался до земли, где надеется сколотить состояние. Но эта гавань может оказаться не такой безопасной, как ему казалось… Один из самых опасных людей, когда-либо встречавшихся Флетчеру, Вернон Хьюз, разжигает в маронах слепую ярость. Кажется, остров вот-вот потонет в крови. В довершение всего леди Койнвуд узнала, что Флетчер не погиб, а жив и здоров и находится...
Лаура устала от всего. Да, со стороны может показаться, что у нее отличная жизнь: престижная работа, красивый парень, друзья. Вот только все это – лишь обложка, под которой много равнодушия и боли. Девушка надеется, что, когда они с Мартином отправятся на отдых в Сицилию, все изменится. Увы! Мартин так и не смог оставить в покое свой ноутбук и уделить больше времени возлюбленной. Девушка, мечтавшая отпраздновать на курорте свой день рождения в окружении близких, расстроена и разочарована....
Каждый год, в ночь на Хэллоуин, в кукурузном поле рядом с небольшим городком пробуждается существо, которое местные называют "Зубастый Джек", и до полуночи он поднимается с мясницким ножом в руке и направляется в город, где вооруженные молодые люди с нетерпением ждут своего шанса встретиться лицом к лицу с легендарным кошмаром и стараются его прикончить. Как охотник, так и преследуемый, является призом в ежегодном ритуале жизни и смерти. Старшеклассник, Пит МакKормик, мечтает убить чудовище и...
Гвен никогда не хотела быть лидером, но когда никто другой не подошел, она взяла на себя эту роль. Как мэр постапокалиптического Шривпорта, она принимала решения, чтобы защитить свой народ… и большинство из них имели катастрофические последствия. Когда она обнаруживает, что опасный золотой дракон, скрывающийся за пределами форта, решил, что она его пара, убитая горем Гвен думает, что лучшее, что она может сделать, это противостоять ему и увезти подальше от города. Она делает это, чтобы спасти...
Любовь или смерть? Простой вопрос. Выбор, кажется, очевиден. Но. Что, если вы никогда не любили? Что, если вся ваша жизнь — это не жизнь, а выживание? Что, если вы знали своё будущее с самого детства? А потом умерли. Но вам дали ещё один шанс. Лучший шанс. Эта новая жизнь зависела от одной вещи: вашей работы. Итак, вы согласились. Думали, что это будет просто и понятно. Но оказалось не так. Теперь в ваших руках судьба другого человека. И вы должны сделать окончательный выбор. Любовь или...
Учитывая его страсть к любовным романам, написание одного из них было лишь вопросом времени. Елена Конникова всю сознательную жизнь прожила в тени. Будучи дочерью российского журналиста, который таинственно исчез, она избежала опасности единственным известным ей способом: вышла замуж за своего друга детства Владислава — профессионального хоккеиста в Нэшвилле, — и переехала в Соединенные Штаты. Влад, он же Русский, думал, что будет доволен своим браком по расчету. Но поддерживать...
Природное чутьё, отточенное годами тренировок, подсказывало: они приближаются. Их пока ещё не было слышно, но по телу уже пробежала легкая дрожь, заставив мускулы напрячься. Подобное, наверное, испытывают собаки, среди всеобщей безмятежности ощущающие скорый подземный толчок. В этот момент лишь они знают о грядущем бедствии. Они одни знают, что скоро всё изменится.
Война - это Ад! Здесь нет победителей и проигравших, только выживание и потерянные души среди обглоданных воронами костей и полей трупов. Это ужасы войны, и у каждого из них есть своя жуткая история. В вызывающих клаустрофобию кошмарных туннелях Вьетнама "туннельная крыса" становится чем-то меньшим, чем человек. Во время монгольского нашествия воин-садист встречает равного себе в лице матери голода и мора. На Сталинградской бойне кровожадное существо из фольклора питается мертвыми и умирающими....
Мир и благоденствие временно воцарились в Дрейгане с началом новой эпохи в проклятом королевстве, но его правители знали, насколько хрупкий этот покой. Чтобы восполнить магию и спасти континент от разрушения, Риз и Амалия должны вернуться в Ренову и посадить на трон истинного наследника. Оставив прошлые обиды, Амалия с нетерпением ждала, когда сможет пересечь Разлом и вновь встретиться с семьёй. Она была полна решимости приступить к выполнению практически невозможной миссии, возложенной на них...
Грязные маленькие секреты — 0,5 *** После большого количества коктейлей Нантакет, Ксавия Кеннеди готова покорять Бостон. Она жаждет свободы подальше от своей элитарной и известной семьи с их властными ожиданиями. Когда ей выпал шанс стать интерном самого горячего сенатора Колумбии — она не просто пошла, она побежала, желая сделать все, что только возможно, чтобы заполучить место в предвыборной кампании конгрессмена. Беннет Стоун призывает людей стать его сторонниками и вместе «Достичь...
Трое друзей — Джонни, Руссо и Мэтт решили провести ночь в заброшенном туннели. В том месте, где по легенде водиться приведение или живет отшельник-маньяк. Тот кто продержится дольше всех получит крупный денежный приз. Авантюра с самого начала пошла не по плану. Но каждый решил идти до конца. Кто решится заглянуть в туннель и при этом сохранит свою жизнь? Вариантов не очень много.
Битва продолжается. Команда убийц зомби Али Белл и Коула Холланда думала, что выиграла войну с «Анима Индастриз», злой компанией, виноватой в поимке зомби и экспериментах над ними в попытке раскрыть секрет бессмертия. В последнем эпическом столкновении охотники потеряли многих из своей команды и самых близких друзей. Но Лед, самый холодный человек, до сих пор не оправился от одной потери… любви всей его жизни, Кэт Паркер. Оказавшись на пути к самоуничтожению Лед получает послание с того света…...
Кэт Паркер мертва. И она потрясающая. Но все же мертвая. Она стала свидетелем — душой с единственной целью: спасти своего бывшего парня Льда и выиграть войну с зомби. Ладно, с двумя целями. Опустошенный потерей Кэт, Лед, охотник на зомби, попадает в одну опасную ситуацию за другой. Он ввязался в жестокую битву добра со злом, света с тьмой, и его безрассудство привело его на путь разрушения. Даже его друзья-охотники не в силах помочь. Но Кэт полна решимости и готова сделать все возможное, чтобы...
Я сломанная игрушка. Дочь разрушения, рожденная в результате актов насилия и жестоких замыслов. Я никогда никому не была нужна. Пока они меня не захотели. Найл, Матео, Джек. Серийный убийца, который купил меня, измученный человек, которого он держит взаперти в своем подвале, и порочный грешник, которого я бросила, когда бежала от своего прошлого. Это люди с руками, запятнанными кровью, и семью грехами, запятнавшими их души. Но мое сердце такое же черное, как и у них, и их тьма соблазняет...
Позвольте мне перечислить причины, по которым мы не можем быть вместе: Он старше меня на десять лет. Он практически член моей семьи. А еще он - деловой партнер моего отца. *** Амелия Эдвардс, дочь магната Лекса Эдвардса, начинает взрослую жизнь. Вдали от дома она изучает право в Йельском университете и может свободно делать все, что ей заблагорассудится, без контроля со стороны отца, следящего за каждым ее шагом. В семье Эдвардсов семья всегда на первом месте. Поэтому,...
Пять лет назад я едва не потеряла все. Но в ту самую темную ночь появилась искра надежды. И он — незнакомец, которого я так и не смогла забыть. Теперь я наконец получаю шанс на новую жизнь, о которой так долго мечтала. Но когда я приезжаю на собеседование на должность няни в маленький горный городок, отец-одиночка встречает меня до боли знакомыми голубыми глазами. Глазами, которые преследовали меня во снах последние пять лет. Лоусон Хартли — все, что мне нельзя. Он старше, он красив, и он...
Я пришла сюда в поисках убежища и совсем не собиралась влюбляться в мрачного отца-одиночку, живущего по соседству. Всю жизнь я пряталась на виду, закапывая свое прошлое под слоями тщательно выстроенной лжи. Переезд в Спэрроу-Фоллс должен был стать для меня новым началом. Местом, где можно затаиться. Но когда судьба свела меня с соседом — отцом-одиночкой, который к тому же оказался одним из лучших друзей моего брата, — все изменилось. Трейс Колсон слишком много видит, задает слишком много...
Доверять — значит рисковать. А я бегу уже слишком давно, чтобы позволить себе такую роскошь. Именно поэтому идея поселиться с мужчиной, которого я едва знаю, — это настоящая безумная затея. Шепард Колсон — само воплощение обаяния и убийственной привлекательности. Золотой мальчик с золотыми глазами. Но я знаю, что скрывается за легкими улыбками и обещаниями навсегда — у меня есть шрамы, которые это доказывают. Но этот красавчик-строитель упорно не уходит из пекарни… и из моей жизни. Он то и дело...