Любительские переводы
Поп Рок
Все мы видели заголовки о нем. Нокс Риверс — неуправляемый музыкант, известный в таблоидах своими скандалами; плохой парень, который считает себя даром Божьим для всей женской половины человечества. Он крадет сердца своей музыкой, а затем разбивает их своим поведением. Кроме этого, он мой новый начальник, и мне предстоит сопровождать его на гастролях по всей стране. Я бы никогда не взялась за эту работу, не будь я на грани отчаяния. После того, как мой отец потерял все свои деньги из-за...
Искусство бегать на каблуках
Бег на шпильках в двенадцать сантиметров — своего рода искусство. В прямом эфире бросить жениха у алтаря — катастрофа. Лекси Ковальски думала, что готова выйти замуж на глазах у миллионов зрителей, но в последнюю минуту сбежала со съемок самого популярного реалити-шоу «Давай поженимся!». В нелепом белом платье и сверкающих туфлях на шпильках в двенадцать сантиметров она запрыгнула в гидросамолет, летевший в Сэндспит, Канада, решив, что найти ее там не сможет никто. Как она ошибалась! Ее...
Платина
Год выхода: 2022
Серия: Не все то золото (#3)
Моё сердце уже разбивали однажды, и я поклялась, что этого больше никогда не повторится. На этот раз я выбрала безопасного парня, который не сможет меня уничтожить. Как оказалось... таких не существует. И когда я познакомилась с одним британцем, самым сексуальным парнем, среди всех, кого я встречала в своей жизни, я предложила ему провести вместе всего одну ночь. Без всяких дальнейших обязательств. Самый надёжный способ, чтобы избежать предательств в дальнейшем. Это всё, чего я жду. Но он...
Ночь беззакония
Когда речь шла о Ромео и Джульетте, поцелуй никогда не был просто поцелуем. Братство. Был только один вход и один выход: смерть. Сила. Это был кодекс, по которому мы жили. В нашем мире это было как религия. Люди сражались за нее. Умирали за нее. Убивали за нее. Жертвовали собой. Это был образ жизни. Семья. Свобода. Наши души. Все, что мы имели, досталось нам дорогой ценой. Любовь. Это была самая большая иллюзия из всех. Я облажался и влюбился во врага. Она слишком хороша для меня,...
Искупление Камдена
Если я ненавидел свою жизнь раньше, это было ничто по сравнению с прошлыми четырьмя месяцами. Северная Каролина была моим новым домом, но я никогда не чувствовал себя здесь как дома. Как это произошло? Я был вынужден скрываться и жить в одиночестве. Несколько раз мне хотелось пустить себе пулю в голову. Просто покончить с этим раз и навсегда. Волны были единственным, что поддерживало меня в здравом уме. Брат Габби, Мэтт Рейнольдс, владел трехэтажным пляжным домом на побережье. Он сказал...
Девиантный рыцарь
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#4)
Кто сказал, что нужно держать своих друзей близко, а врагов еще ближе… был прав. Находиться рядом с ней — это худший вид пытки. Эмми — это обязательство, которого я не могу избежать… клятва, которую я не могу нарушить. И иметь ее в своей жизни — это последнее, чего я хочу или в чем нуждаюсь. Но благодаря моему отцу у меня нет выбора. Эта Семья, эта жизнь — мое будущее, и я чертовски уверен, что не позволю какому-то придурку с другого конца города забраться мне под кожу и встать у меня на пути....
Поцелуй байкера
Год выхода: 2023
Серия: МК «Королевские ублюдки», Чарльстон (#1)
Роан Коннорс не строит отношений. Он уже обжегся и не хочет повторять прошлых ошибок. Его вполне устроит теплое тело в постели на ночь. Кто-то, с кем можно встретить Новый год. Джули Уилсон отвечает всем его требованиям. Она новенькая, горячая и одинокая. Когда часы пробьют полночь, один поцелуй зажжет искру, к которой этот байкер не готов. Один лишь поцелуй поставит его на колени и заставит просить о вечности. «Поцелуй байкера» — это праздничная новелла из серии «МК «Королевские...
Коснусь тебя
Год выхода: 2023
Серия: Дуэт "Безрассудные" (#1)
Я не должна была целоваться с незнакомцем. Но я сделала это. Мне определенно не должно было это понравиться. Но мне понравилось. И теперь меня охватило возбуждение. Волнение и предвкушение того, что я испытаю это снова… с ним. Ной Александр. Но есть целый список причин, по которым я должна держаться от него подальше: Первая — он работает на моего отца. Вторая — он намного старше меня. Третья — он мне так сказал. И все же есть только одна причина, по которой я не...
Безрассудная принцесса
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#8)
Я думала, что знаю боль. Я думала, что испытала горе и потерю. Но ничто не могло сравниться с моментом, когда Тоби дотянулся до моей груди и вырвал мое сердце. Разрушая сами основы, на которых была построена моя жизнь. Все, что, как я думала, я знала о нем, было уничтожено в одно мгновение. Подтверждая все мои худшие опасения. Мужчина, которым он показал себя, был актером. Ложь. Больная и извращенная игра. Он не более чем монстр. Я снова на самом дне, пытаюсь...
Побег из Райского сада
Год выхода: 2023
Серия: Преступные папочки Пеллигини (#1)
Я прочитала достаточно эротических романов, чтобы понять, что когда в мою дверь стучат в три часа ночи, а по ту сторону стоят горячие мафиози, то все складывается очень пикантно. Они заявляют, что пришли забрать меня в качестве залога за долг моего пропавшего мужа, но, когда они находят его мертвым, то уже я становлюсь ответственной за выплату долга. Может ли это подразумевать, что я могу стать женой ворчливого криминального папочки Томми? Жаль только, что он меня терпеть не может. Я должна...
Навечно моя
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#9)
Я дал обещание. Когда умер мой лучший друг, я поклялся защищать его младшую сестру. Ларами была под запретом. Она не была моей, и никогда не будет. Не имело значения, чего я хотел, потому что я не мог прикоснуться к ней. Когда на нее напали и чуть не похитили, я поклялся обеспечить ее безопасность. Когда ее втягивают в войну клуба против Скорпионов, я умоляю ее следовать приказам. Когда она прижимается своими губами к моим, я борюсь, чтобы сохранить контроль. И когда я смотрю в ее...
Когда падает пепел
Год выхода: 2023
Серия: Моменты в Бостоне (#1)
Говорят, что нельзя любить двух мужчин одновременно. Душу, сердце и тело пополам не разделить. Но вот, я говорю вам, что можно. Дилан Коул — как лед, резкий и непредсказуемый, гром среди бушующей бури. Смит Рид — это тепло, мягкое и нежное, совершенное, как солнечный день. И оба они мои. Но у меня может быть только один из них. У этой истории две стороны. Я здесь, чтобы рассказать вам свою. Если вы думаете, что эта история об изменщице, то сильно ошибаетесь. *** ▪️Стекло ▪️Драма...
Обнаженный рыбак
Год выхода: 2023
Серия: Обнаженный рыбак (#1)
Это официально. Мне восемнадцать, и я молодая женщина с безграничными возможностями еду воссоединиться с мамой в Колорадо после пяти лет разлуки — у нее был небольшой инцидент с травкой в Небраске. В аэропорту она сообщила мне новость… она уезжает на месяц на стажировку. А я? Я остаюсь жить одна в подвале, который она снимает у рыбака, так же известный, как домовладелец, живущий наверху. Он на десять лет старше меня. Никогда не носит рубашку. И из-за него трудно вспомнить все то,...
Имажинали (сборник)
Год выхода: 2023
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и...
Все разбитые осколки
Год выхода: 2024
*Эмери* Когда я встретила его, я не осознавала, кто он такой. И даже когда я позволила ему отвести меня в отель на ночь, я так и не поняла, кто он на самом деле. Я не планировала встретить этого мужчину снова. Пока не нашла его в кабинете моего отца, говоря, что мы с ним связаны во многих отношениях, чем просто секс на одну ночь. Что еще хуже, он был Сэйнтом, членом правящей мафиозной семьи, владеющей городом Редхилл. На том этапе мне следовало бы держаться подальше. Мне...
Выбери нас
Райли Логан и Трэвис Грейсон дружат вот уже пятнадцать лет. Она делала для него все, что угодно, ездила с ним куда угодно…, проводила с ним каждую минуту своей жизни, так как Райли, помимо того, что всегда была другом, являлась и личным ассистентом Трэвиса. Так было. До сих пор. Но сейчас он просит слишком многого. Когда из-за перелома лодыжки Трэвису приходится сделать перерыв в карьере велосипедиста, у него появляется слишком много свободного времени. Находясь в поисках новых ощущений, он...
Охоться на меня, дорогая
Судмедэксперт ФБР, агент Александра Дарлинг, известна своей тревожной привязанностью к убийцам и их жертвам. Когда она присоединяется к оперативной группе, которой поручено поймать печально известную пару убийц, ее запретное увлечение извращенными мотивами их преступлений принимает опасный оборот. Погружаясь глубоко во тьму, она оказывается втянутой в опасную игру, которая стирает границы между охотником и жертвой, любовью и одержимостью. Та, которая навсегда переопределит ее понимание...
Спрятаться негде
*Блэр* Все, чего я хотела, — это одна ночь. Простой вечер веселья с друзьями на карнавале. Я не знала, что за эту ночь узнаю о себе то, о чем даже не подозревала. Каждый виток нашей игры заставляет нас все глубже погружаться в свои желания. Что значит немного боли, если к ней примешивается невообразимое удовольствие? *Джексон* Все, чего я хотел, — это одна ночь. Простая ночь спокойствия, выполняя свою работу. Но я не знал, что проведу ее, расширяя границы с девушкой, которую...
К сожалению твоя
Неудачливая наследница из Напы предлагает взаимовыгодный брак по расчету мужчине, которого она терпеть не может… только для того, чтобы обнаружить, что между любовью и ненавистью существует тонкая грань. Потеряв работу и жениха одним махом, Натали Вос вернулась домой зализывать свои раны. Несколько месяцев спустя она в достаточной степени утопила свои печали в каберне и готова снова встать на ноги. Ей просто нужен ее трастовый фонд для финансирования ее нового делового предприятия. К сожалению,...
Взаперти
Хейзел выдал замуж отец. Одна случайная встреча и в следующую секунду она становится миссис Хейзел Йорк. В двадцать три года девушка привыкла к свободе, а став замужней женщиной ей ужасно стало не хватать этой составляющей. Арчер Йорк был всегда одержим своей женой. Она завладела его сердцем с первого взгляда. И когда отец девушки предложил договорной брак, парень ухватился за такую возможность. Последние два года он делал все возможное, чтобы его жена полюбила его, но так и не преуспел в этом....
Чернила и кость
Среди хаоса своей жизни я понял, что не все войны можно выиграть. Теперь я это вижу.
Упрямство исчезло, что позволило увидеть мое нереальное желание свергнуть могущественную преступную империю.
Я вижу это… и уже слишком поздно.
Я не мог отвернуться от семьи… даже когда знал, что должен.
Все было бы хорошо. Все должно быть хорошо… но нет, и теперь предательство слишком заметно, чтобы его игнорировать.
Я виню своего брата…
Я виню своего друга…
…Я виню себя.
Взятая кровь
Год выхода: 2024
Серия: Кровная Мафия (#2)
Сбегай от вампиров, говорили они.
Будет весело, говорили они.
Они лгали.
Нет ничего веселого в возвращении домой к своей отчужденной матери, особенно когда она тоже лгала.
Но теперь она здесь, обещая раскрыть мне тайны моего прошлого и защитить от Кровной мафии.
Остается лишь надеяться, что они не найдут меня, потому что если найдут…
Лучше не думать об этом.
Испорченный король
Год выхода: 2024
Поездка в последнюю минуту ставит меня лицом к лицу с самым высокомерным человеком, которого я когда-либо встречала. Пилотом. Грант Кинг, может, и крут, как все, но он первоклассный осёл. Ещё до того, как я сажусь на чартерный рейс, его раздражающие и осуждающие комментарии вызывают у меня желание придушить его, обнажая мою язвительную сторону. То, что должно было быть пятичасовым перелётом, превращается в мой худший кошмар. Последнее, чего я хочу — это проводить ещё какое-то время с этим...
Злые клятвы
Год выхода: 2024
Он глава самой опасной преступной семьи в Новом Орлеане. И я должна была быть его невестой… Последние несколько лет я бежала изо всех сил, чтобы уйти от него. Только для того, чтобы он нашел меня, потащил к алтарю и заставил сказать «да». Кензо Накамура. Дьявол в костюме от Армани. Глава Якудза и мой жених. Матч был назначен задолго до моего рождения. Клятва крови между нашими отцами. В восемнадцать лет он пришел забирать меня. Но прежде чем он смог заставить меня идти к алтарю, я...