Любительские переводы
Бекетт, Если ты читаешь это, значит ты знаешь, что такое «последняя буква». Ты справился. Я — нет. Сойди с поезда вины, потому что я знаю, если бы у тебя был хоть какой-то шанс спасти меня, ты бы это сделал. Мне нужно от тебя только одно, уйти из армии и уехать в Теллурид. Моя младшая сестра Элла воспитывает близнецов одна. Она слишком независима и не хочет легко принимать помощь, но она потеряла нашу бабушку, родителей, а теперь еще и меня. Это слишком тяжело для всех. Это...
Грета Велдинг не встречается с баскетболистами. Учитывая, что я планирую сделать ее своей, у меня есть серьезные возражения против этого правила.
К сожалению, моя будущая жена так же упряма, как и красива, и если я хочу заполучить ее навсегда, мне придется проявить изобретательность.
Ее отец — мой новый тренер, но и это меня не остановит. Если ему нужно чемпионство, он сперва отдаст мне Грету.
Безобидный поцелуй привел к сказке. Или я так думал. Но в отличие от счастливой жизни, о которой вы читаете, моя история не закончилась свадебным платьем и розами. Моя сказка обернулась горем. Исписанный от боли и запечатанный слезами. Это чуть не стоило мне жизни. И моя семья. Он шел дальше, как будто ничего не произошло, а мне оставалось собирать осколки. Теперь он вернулся и хочет меня. Для него я пешка, которую можно использовать. Использовать. Но я больше не его. Я...
Выступать на сцене перед десятками тысяч поклонников — это, несомненно, захватывающее зрелище. Но от одного взгляда Диего по моим венам пробегает еще более жаркая волна возбуждения. Он огромный, немногословный человек с голодными глазами. Сколько бы я ни пыталась заставить его открыться мне, он не хочет. Значит, придется сменить тактику. В этом горном домике полно загадочных мужчин, и Диего — тот, кого я отчаянно пытаюсь разгадать. Он меня защищает, но не хочет сближаться. Подтолкнуть его к...
*Леон* Я встретил Зои в самое неподходящее время и в самом неподходящем месте. Спасать ее жизнь для меня как дыхание, что-то, что я просто обязан делать. Она сама невинность и нежность, две вещи, которые не имеют места в моем темном мире, особенно когда они превращают ее в мишень для плохих людей, которые хотят ей навредить. Но они не смогут, не в моем присутствии. Не проходит и минуты для осознания, что защита Зои — миссия, для которой я был рожден. *Зои* Моя сестра пропала. Я сделаю...
Обычно я танцую на брусьях, а не обнаруживаю, что просыпаюсь за ними. Я нахожусь в камере, захваченная врагом, который охотился на мой вид последние десять лет. Они держат меня в заложниках, чтобы использовать как рычаг в своих безумных усилиях по истреблению, заставляя меня переживать мой худший кошмар и подвергая невыразимым ужасам. В то время как слабая женщина сдалась бы, я не остановлюсь ни перед чем, чтобы найти способ сбежать из этого места, даже если для этого придется перейти несколько...
Этот плохиш вот-вот начнет свою игру… После того как ее сердце снова было разбито бабником, Уитни Портер покончила с мужчинами. Она фокусируется на будущей карьере и своем первом задании в университетской газете: притворяется спортивным обозревателем, чтобы собрать материал о дополнительных льготах, получаемых спортсменами. Но Хадсон Декер, плохиш из хоккейной команды, собирается испытать ее решимость. Чтобы не нарушать свое правило «никакого секса с соблазнительным татуированным спортсменом»,...
Горе — это цена, которую мы платим за любовь… Меня зовут Лоренцо Моретти. Я родился, чтобы стать главой Коза Ностры, за исключением того, что я выбрал любовь вместо своего права по рождению. В день нашей свадьбы мой отец проклял наш союз, поклявшись собственной кровью, что мы с женой никогда не проживем наши дни в счастье. Думаю, он был прав, потому что судьба украла ее у меня, и я остался жить пустой жизнью без нее, с разбитым сердцем и только половиной души. В день смерти моей жены я...
Она продала душу сирене, и теперь он пришел за ней. Виктория рискует всем, чтобы покинуть опасный брак и получить второй шанс на жизнь. Но когда ее побег оказывается неудачным, она попадает в крепкие объятия таинственной сирены, вынужденной выбирать: временное спасение или немедленная смерть. И вот проклятая сделка заключена. Пять лет спустя Виктория жива и является лучшим в мире капитаном корабля. Но над ней нависает долг перед сиреной, а ее коварный бывший требует королевский выкуп в...
Ашер Донован — живая легенда, любимец Премьер-лиги, и, пожалуй, величайший футболист в мире. Но его безрассудные выходки и недавний переход в новую команду вызвали много споров. Вражда с соперником, ставшим позже товарищем по команде, стоила им чемпионства — они были вынуждены “сблизиться” во время тренировок в межсезонье. Пережить лето — не так уж и сложно… так считал Ашер до того, как встретил их нового тренера. Она красива, талантлива, и, как бы он ни старался, он не может не думать о ней. ...
*Грешник* Марчелло Ластра всегда хотел одного — чтобы его оставили в покое. Когда его отчужденный брат совершает самоубийство, он должен принять мантию лидера в Семье. Втянутый в гангстерскую войну, в которой он не хотел участвовать, он должен найти союзников и перехитрить своих врагов. Брачный союз может быть его единственным спасательным кругом, но как может мужчина, ненавидящий прикосновения, добровольно связать себя с другой? *Святая* Каталина Агости всегда хотела...
Забрать ее — мое право. Сломать ее — мой долг. Я всегда собирался выбирать Хелену. Я понял это в тот момент, когда увидел ее. Она отличается от других. В ней есть какая-то тьма. Что-то дикое внутри нее. И это взывает к зверю внутри меня. Но она не та, кого я ожидал увидеть. Каждым словом и каждым прикосновением она подталкивает меня, проникает глубоко под мою кожу, бросает вызов правилам, переворачивает историю. И все это время я вижу, как мой брат наблюдает за ней. Он хочет ее, и, согласно...
*Кэсси* Хартфилд похоже на меня — проклятое и нежеланное. Устроиться там домработницей — мой единственный выход. Не похоже, чтобы кто-то другой хотел нанять дочь печально известных серийных убийц. Но мой новый босс… очаровывает меня. Окутанный тенями, скрывающий свою боль за зверскими манерами, он притягивает меня, как никто другой. Он думает, что он непоправим. Нелюбимый. Теперь я не могу не думать, кто лучше дочери монстров полюбит зверя? *Лука* У меня было все — и я это потерял....
Вера Галлагер жаждет стабильности. Четыре года её жизнь была далека от нормальной, а те годы, что были до этого, она отказывается вспоминать. Думать о прошлом — значит снова причинять себе боль. Жизнь хрупка, и мать научила её этому слишком хорошо. Теперь Вера твёрдо намерена не терять ни минуты своей вновь обретённой свободы. Кто-то, возможно, посчитал бы её влюблённость в Матео Идена пустой тратой времени. Кто-то назвал бы её глупой за то, что она любит мужчину, который не подал ни единого...
Последние несколько лет Лайла Иден наблюдала, как её братья и сестры находят любовь. А сама она была "замужем" за своей работой. На сотый подряд рабочий день её сестра устроила ей настоящий "интервенцию", заставив Лайлу оставить собственное кафе и взять перерыв. Оказавшись свободной, Лайла отправилась на свою любимую туристическую тропу. Именно там она увидела мужчину, смывающего кровь с рук в ручье. Одно мгновение она смотрела на его лицо с глубоким шрамом. В следующий миг его рука...
Для уязвимых. Для сильных. Для выживших. Для воинов. Шэллоу Хилл - место, где души умирают медленно и жалко. Когда Ривер Макалистер сбежала из Шэллоу Хилл, она оставила свою невинность - и часть своего рассудка тоже. Теперь она заново строит свою жизнь с мужчиной своей мечты, и жизнь ее не может быть лучше. Райан Фицджеральд - это все, что вы хотели бы видеть в мужчине. Привлекательный, богатый, начинающий адвокат, готовый на все, чтобы удержать Ривер. Но не только это...
Некоторые преступления невозможно забыть… Кейт Эванс не рискует. Она тщательно выбирает себе квартиру — безопасный район с хорошим соседом — место, где сможет вести тихую, скромную, незаметную жизнь. Но она совершает ошибку и открывает дверь, чтобы принять цветы от тайного поклонника, и ее жизнь уже никогда не будет прежней. Незнакомый парень врывается в ее квартиру и просит ее выйти за него замуж. Джек Томпсон не принимает отказа и тащит Кейт в путешествие по всей стране в ад. Уволенный из...
Давным-давно Эммет Мерсье был золотым мальчиком в школе-интернате Сент-Джонс. Наследный принц огромной бизнес-империи своего отца, безоговорочно привлекательный… и свободно говорящий по-французски. В школе я прятала его фотографию под подушкой — крошечный знак юношеского увлечения, но с тем же успехом могла поклоняться далекому полубогу. Он вряд ли знал о моем существовании. Я была слишком молода, а он слишком рассудителен. Пока однажды мы не оказались наедине в темной библиотеке и не завязали...
Что происходит, когда вы осознаете, что ваш новый сводный брат это тот, с кем вы переспали прошлой ночью? *Люк* Сиенна Картер понятия не имеет, что я ее любимый мужчина в маске. Мы познакомились в сети много лет назад, и, хотя я знаю о ней все, она все еще столького обо мне не знает. Включая мое настоящее имя. Теперь, когда мы живем под одной крышей, дружба превращается в полную одержимость. Любовь с первого взгляда. Фантазии. Но вот Сиенна Картер, вальсирует в мою жизнь и...
Мой враг убил мою жену и моего отца, поэтому я забрал его дочь… Я украл принцессу Братвы. И запер ее на своем острове. Око за око. Зуб за зуб. Кровь за кровь. Украсть Изабеллу — единственный способ найти ее отца. Я просто не был готов к ее искушению. Или к тому, какое воздействие она окажет на мое холодное мертвое сердце. Она моя пленница Дочь моего врага. Быть с ней немыслимо. Тем не менее, я хочу заявить на нее права, взять ее, владеть ею. Сделать ее моей. Сделка была жизнь за...
Джексон Мэтьюс. Преуспевающий владелец бара. Кен в реальной жизни. …И парень с разбитым сердцем. Кэти Норс. Независимая женщина. Дерзкая. …И влюблённая в недоступного парня. Джексон никогда не думал, что снова увидит таинственную женщину после совместно проведённой ночи, но когда их пути пересекаются во второй раз, никто из них не знает, что делать с растущим притяжением. Джексон все ещё влюблён в женщину, которая разбила его сердце. Кэти не интересует секс без обязательств, но похоже,...
Сэмюэль Уорнер — богатый, обаятельный, генеральный директор семейного бизнеса и парень, которого я ненавижу с начальной школы. А теперь, благодаря одной из моих сомнительных идей, он ещё и мой новый фальшивый парень. Наши семьи уже три поколения не могут ужиться, сражаясь за будущее нашего маленького города. Уорнеры хотят снести всё старое и превратить Фокс-Крик в современный уголок, а моя семья решительно настроена сохранить очарование и старинные традиции нашего городка. Но даже без этой...
Когда я согласилась помочь моему лучшему другу с фотосессией, в которой участвует незнакомец, я не ожидала, что мне понравится этот парень. Между нами возникла химия, а электрический ток бьет по моим венам всякий раз, когда он прикасается ко мне. Когда он предложил мне провести с ним ночь, я даже не задумывалась над ответом. Он внимательный, веселый, милый и добрый. А его рот — порочный, он воплощает все мои тайные желания. Это всего лишь двадцать четыре часа, без всяких обязательств. Вот и...
В списке Санты, я точно была бы в числе послушных детишек. Нужна помощь в организации праздничной свадьбы за шесть дней, старший брат? Без проблем. Хочешь, чтобы я разделила постель с твоим супер горячим лучшим другом? Если придется. Хочешь быть уверен, что я случайно не влюблюсь в упомянутого супергорячего лучшего друга Брукса Андерсона? Не могу этого обещать. Возможно, он и уехал из нашего маленького городка много лет назад, но, когда я рядом с ним, то до сих пор вспоминаю о той невинной...