Любительские переводы
До него она никому не доверяла. Ошибка, которая могла стоить ей жизни. Прозванная Ангелом смерти за свою смертоносную красоту, бывшая наемная убийца, похоже, не может избавиться от своего прошлого. Смертоносная. Холодная. Стойкая. Мария Пéрез выжила в криминальном мире, следуя одному простому правилу: никому не доверяй. Жизнь на улицах Нью-Йорка научила ее всему, что она знает, - от веры в худшее в людях до уничтожения всего и вся, что стоит у нее на пути. Однако, сбежав из...
Он опасен, как дьявол. И он спас меня от ада. Четыре года я существовала в Майами, работая в клубе и танцуя, чтобы прокормить себя и своего сына. Но однажды всё изменилось, и он появился, чтобы спасти меня. Дамиан Кузнецов из Братвы – хладнокровный убийца. Он заставил меня выйти за него замуж, хотя я этого не хотела, утверждая, что это временно, пока не пройдёт опасность, и обещая, что не причинит мне вреда. Он утверждает, что я слишком молода и наивна для него. Но я не такая...
Мой класс... Его правила. Хэйд-Харбор должен был стать для меня чистым листом. Тихий городок в штате Мэн, живущий хоккеем. Место, где я могла бы затеряться. Но потом я пришла на первую лекцию и увидела его. Бармена из прошлой ночи. Того, к кому мне не следовало прикасаться. Маркус Бэйли не просто очередной студент-спортсмен – он Ледяной Бог. Вратарь «Геллионов». Заносчивый. Жестокий. Помешанный на победе. А теперь? Он нацелился на меня. Его не интересуют границы. Не тогда, когда он может...
*Райли* Мне не нужны были друзья. Мне не нужен был мужчина. Всё, что мне действительно было нужно — это уберечь и позаботиться о моей младшей сестре. И я была готова на всё, чтобы это сделать... даже устроиться на работу в такое дно, как Клуб Греха. Последнее, чего мне хотелось - это привлечь внимание самого опасного мужчины в Холлоуз-Бэй... *Кай* Я был королём Холлоуз-Бэй. у меня было всё: деньги, власть и контроль над городом. Но всё изменилось в ту ночь,...
Санти Каррера - это война, которую я никогда не предвидела. Прекрасный лжец. Беспощадный. Пленительный. Создатель моей собственной гибели. Он превратил мою преданность в ультиматум. Он приковал меня к себе клятвой обмана. Мне следовало бы презирать его за все, что он со мной сделал... Но за этими темными глазами я вижу его боль. Я понимаю его конфликт, потому что мы можем разделить его. Теперь я пешка в новой войне. Незнакомец украл меня, увез в чужую страну. Моя судьба зависит от...
Когда мы с мамой навещали семью в Италии, я столкнулась с Лео Тоскано – главой итальянской мафии и своим самым худшим кошмаром. Стоит прояснить один момент. Я не знала о существовании мафии, пока этот жестокий человек не пригрозил уничтожить мою семью, если я не выйду за него замуж. Не имея другого выхода, я неохотно согласилась на брак с этим бессердечным ублюдком. Однако вскоре он перестал проявлять ко мне интерес, и я узнала, что такое одиночество. Когда тайны начали...
*Райли* Когда-то я думала, что мне не нужны друзья. Я была уверена, что мне не нужен мужчина. Но всё изменилось, когда мой путь пересёкся с Каем Вулфом. Я влюбилась в самого дьявола — и не могла быть счастливее. Пока мой мир не рухнул. Оставшись с грузом ответственности, которую я никогда не хотела, я оказалась прижатой к стене. А когда меня загоняют в угол, я всегда делаю одно - начинаю сражаться. Война приближалась, создавались новые союзы... Но выдержит ли моё хрупкое сердце...
*Райли* Мне не нужны были друзья... но я обрела семью. Мне не нужен был мужчина... но я влюбилась без памяти в самого дьявола. Всё, чего я хотела — это уберечь младшую сестру. Но в итоге я лишь поставила её под удар. Кай поклялся вернуть её домой, и я знала: как только он это сделает, мне придётся увезти её как можно дальше от Холлоуз-Бэй. Но как уйти от него, не позволив своему сердцу взорваться от боли? *Кай* Я был королём Холлоуз-Бэй. У меня было...
Я покинула дом и любящую сестру, чтобы защитить ее. Либо я уйду с ним, человеком, который годами наблюдал за мной из тени, либо он убьет Грейс. Прошло девять месяцев, наполненных страданиями и болью. Девять месяцев с тех пор, как я в последний раз видела Грейс. Девять месяцев, в течение которых я была его хорошенькой куколкой. Мой разум разрушен, и я не уверена, что когда-нибудь смогу сбежать от него. Но каким-то образом мне удается это сделать. Единственная проблема? Меня...
Веками я страдал. Окаменевший и молчаливый, и все потому, что мне не удалось разрушить то, для чего я был создан. Но сейчас, спустя столько времени… Есть женщина. Та, кто, кажется, всегда рядом со мной. День за днем. Ночь за ночью. Она разговаривает со мной. Трогает меня. Рассказывает мне все. Она делится историями о мире, который я больше не знаю. Она ‒ отсрочка от моего наказания. Сладкое удовольствие. Она освобождает меня от моего одиночества. Но когда я восстаю, мой противник...
Тревожные сигналы... Слишком громко. Слишком нагло. Слишком много косметики на лице. Я могу продолжать и продолжать. Другие парни в Клубе Одиноких Папочек сказали бы, что я зациклился на них. Но ни одна из матерей их детей не стала главной потерей моей дочери, так что их мнения ни черта не значат. Катерина Сантора олицетворяет собственный список сигналов... Она ещё слишком молода. Она дочь моего клиента. Она вожатая моей пятилетней дочери. Даже после того, как я повторяю себе эту мантру каждое...
Новый город. Новая жизнь. И социопат, решивший вернуть то, что ему принадлежит. Десять лет назад Адриан Эллис поклялся выследить меня и забрать как добычу, но с тех пор я не слышала от него ни слова. Теперь я процветаю в Нью-Йорке — со своей успешной карьерой в сфере искусства, бесстрашной соседкой по комнате, ставшей лучшей подругой, которая намерена вывести меня из зоны комфорта, и настоящим золотым мальчиком, который понятия не имеет, насколько глубока моя тьма. Но как раз когда я готова...
Когда директора местной психиатрической больницы находят убитым и изуродованным, детектив из отдела убийств Рид Дэвис одним из первых оказывается на месте происшествия. То, что сделали с телом, просто ужасно. Необъяснимо. Но Рид сталкивается с еще одним неожиданным поворотом событий, когда узнает, что близко знаком с врачом, обнаружившим жертву. Это женщина, с которой он разделил одну страстную ночь несколько недель назад. Доктор Элизабет Нолан каким-то образом замешана в преступлении, и, хотя...
Что-то не так. Я уже несколько месяцев нахожусь на этой горе, помогая своим бывшим армейским приятелям-рейнджерам восстанавливать старый шахтерский городок. Мы были здесь одни, если не считать женщин, с которыми мои друзья остепенились. Но теперь у нас появился нарушитель. Я начал замечать таинственные следы и пропажу вещей то тут, то там, а затем обнаружил логово, где прятался маленький негодяй. Ночуя на стройплощадке, я готов к тому, что кто бы ни прокрался на нашу территорию, он будет...
*Лекси* Ты не находишь любовь... она находит тебя. Алек – опора в моём безумии, свет в моей тьме. Мой лучший друг. Возможно, он и создан для меня, но не я для него. Он заслуживает того, чтобы у него были жена, дети, дом – всё, что необходимо. Разве я могу дать ему всё это, когда ощущаю себя столь неполноценной и от этого боюсь, что меня окажется недостаточно? Я забываюсь в сёрфинге и своём искусстве, отчаянно пытаясь найти смысл в своей жизни. Пока Алек не признаётся мне в своих чувствах, и...
*Алессандро* Говорят, я должен был погибнуть при том взрыве. Может, так и было… потому что мужчина, который смотрит на меня из зеркала, чертовски точно больше не наследник империи Джемини. Он — изуродованный, дикий монстр, которого удерживает на плаву боль, ярость и жажда мести. И теперь они прислали её, эту вспыльчивую, сквернословящую рыжую девицу, которой плевать на собственную безопасность, присматривать за мной. Я должен ненавидеть её. Но чем дольше она остаётся, тем больше её руки не...
Независимая, уверенная в себе и не скованная своей инвалидностью, Уиннифред МакНалти всегда была полна решимости доказать себе и другим, что способна на всё без чьей-либо помощи. Но всё меняется, когда на вечеринке в честь Хэллоуина Уин встречает Бо — обаятельного парня в костюме пирата, у которого с ней больше общего, чем она думает. Обнаружив, что у них обоих есть видимые физические особенности, Уин и Бо чувствуют невероятную связь, которую просто невозможно игнорировать. После ночи...
НЕ ГОВОРИТЬ НИ ФАМИЛИЮ, НИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, НИ СВОЮ ДОЛЖНОСТЬ… *АРИЭЛЛА* Теоретически, это был идеальный способ ни к кому не привязываться. В моих жизненных планах нет места для отвлекающих факторов, ведь я твердо намерена разрушить патриархальные устои своей культуры и доказать семье, что могу добиться всего сама. Но парень в ковбойских сапогах, шляпе и ростом метр-девяносто? Таких я обычно избегаю. И когда сексуальный мужчина в широких джинсах подошел ко мне в баре, отчаянно...
Раньше они были моим убежищем. Теперь они мои мучители. Но во время вечеринки на четвертом курсе всё меняется. Трое парней, которые дразнили и издевались надо мной почти всё время учебы в Университете Пембертона, одержимы желанием наказать меня по-настоящему. Наказать за что? Не знаю. Но как только я заплачу за всё, что, по их мнению, я совершила, они не собираются отпускать меня, как бы я ни сопротивлялась. Но я не слабая. Они пообещали заставить меня пожалеть о том, что я...
Рейчел Морган предстоит отправиться в смертельно опасное путешествие в прошлое в следующем захватывающем романе из серии «Низины» — бестселлер № 1 по версии «New York Times». Что делать ведьме, когда ковен моральных и этических норм требует от нее распутать проклятие, но важного компонента больше не существует? Есть только один выход: отправиться в прошлое. Оказавшись между самоизгнанием и камерой Алькатраса, Рейчел должна найти зеркало из Атлантиды, чтобы отменить проклятие и доказать...
Амелия Коллинз по всем определениям успешна. Она бы даже сказала — успешно одинока. Но её семья так не считает, и бесконечные вопросы о её несуществующей личной жизни уже изрядно утомили. Когда приходит приглашение ещё на одну семейную свадьбу, Амелия решает раз и навсегда избавиться от давления — найдя кого-нибудь, хоть кого-нибудь, кто сможет притвориться её парнем. После случайной встречи с Реджинальдом Кливзом Амелия понимает: он идеально подходит для этой роли. Немного странноватый? Ну и...
Темперенс Верус ни разу не целовалась — не лучшая репутация для девушки, участвующей в самом пристально наблюдаемом брачном ритуале дворца. Каждый год избранных приглашают заключить связь с магическими василисками королевства и пройти обучение в искусстве очарования, грации и влияния. Главный приз? Шанс завоевать расположение принца — и жизнь в привилегиях. Тем ожидает правил, бальных платьев и придворного этикета. Но она совсем не ожидает, что её напарником станет Каспен — Змеиный Король:...
Он тушит пожары по работе, но пламя между нами может оказаться слишком сильным, чтобы его погасить. Нико Уэст — самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Сто девяносто три сантиметра мрачного, выточенного, как у греческого бога, красавца в форме пожарного. Он мой лучший друг с детского сада. Нико всегда говорит, что единственное стабильное в его жизни — это наша дружба. Весь Хани-Маунтин считает его главным сердцеедом, а я — та, кого можно назвать «девушкой для отношений». Но...
Он — легенда НФЛ. Она — вспыльчивая репортёрша, которая его терпеть не может. Они проводят лето в одном маленьком городке. Что может пойти не так? Я прекрасно понимаю, какие обязанности ложатся на плечи квотербека в НФЛ. Плюсы — я каждый день занимаюсь любимым делом. Играю в футбол. И зарабатываю больше, чем могу потратить. Минусы — все чего-то от меня хотят, а пресса дышит в затылок круглосуточно. Особенно одна репортёрша — Бринкли Рейнольдс. Она перешла границы. Зашла слишком далеко. Так что...