Шестая попытка короля Эрика

Мне очень не нравится, когда авторы ломают русский язык , коверкая слова и искажая их смысл. К примеру, зачем надо было подменять всем известные и понятные слова «баронство» на уродливое «барония», или «коронация» - на «коронование»? 🤦🏼‍♀️ Излишне затянутое и детально-подробное повествование утомляет до скуки. У меня возник вопрос, что это значит «пройти между капелек, не привлекая внимания»? Между каких капелек - соусных, от пота или слёз? И чьё внимание при этом так надо избежать, того чьи эти капельки? Может это интерпретация поговорки о ловкости и умении пробежать между дождиком (дождевыми каплями) и не замочиться?🤷🏻‍♀️Из всего этого понятно, что автор - самоучка-любитель, профессия которого не связана с «пером и чернилами», да и знание русского языка желают быть лучшими. Складывается впечатление, что писала девочка-подросток с любимым вредным словом «вот».Не смотря на вышеизложенное, книгу вполне можно прочитать до конца, не пролистывая. Спасибо автору за труд.:))

Прочитала, и впечатления неодназначные. С одной стороны - написано увлекательно, а с другой - некоторые моменты коробят.