Повествование «он»-«она» не удаётся ни одному автору подобных поделок, но используется ими, когда автор художественными средствами повествования не умеет показать характер героев, выстроить фабулу сюжета и динамику эмоциональной составляющей.
Проще говоря, когда ни таланта, ни мастерства не хватает.