Цитаты

Ничего нет хорошего, когда приходится кого-то ненавидеть.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Время, надо признать, весьма подходящее. Англичане заняты в Афганистане, сейчас вовсю воюют, в Китае уже влезли в первую опиумную войну. И пока они там не развяжутся, то с Россией связываться не будут. Да и пока никто толком не знает, что здесь творится. Крымская война началась, в первую очередь, из-за взятия Перовским Ак-Мечети и захвата им низовий Сырдарьи. Там много наверчено было, и недовольство Австрией контроля русскими дельты Дуная (а вот надо было самим турков лупить), и амбиции французов, желающих отыграться, и турок, и прочая. Англичане же всерьез испугались возможной русской экспансии в Индию и Персию.

Водяной. Часть 1-3

Владимир Стрельников

Ни думал, ни гадал дед Захар, что погибнет, защищая внуков-внучек, и что попадет в иной мир не кем-нибудь, а водяным. Но каждому свое, раз уж выпала такая участь — то пищи, но тащи. Тем более, что это здорово интересно, можно сказать, даже увлекательно. И главное, воля вольная, есть, где развернуться душе и раззудеться руке. Да и отмеряно ему немало, гуляй — не хочу. Ну а что порой богини мелькают, да русалки в подчинении — так и дед-то никогда водяным стать не планировал. Главное — жить по...

Здесь самородного золота хватает, в некоторых местах его просто дохренища. Про Мурунтау вообще молчу, там реально крупнейшее месторождение золота в мире, не зря амеры в моем времени сделали все, чтобы выбить Узбекистан из зоны влияния России. Правда, в Туркестан лез Китай, но все рудники были уже под американцами. Миллиарды советских, народных денег, вложенные в разведку и разработку, перетекли в карманы международных хапуг..

Водяной. Часть 1-3

Владимир Стрельников

Ни думал, ни гадал дед Захар, что погибнет, защищая внуков-внучек, и что попадет в иной мир не кем-нибудь, а водяным. Но каждому свое, раз уж выпала такая участь — то пищи, но тащи. Тем более, что это здорово интересно, можно сказать, даже увлекательно. И главное, воля вольная, есть, где развернуться душе и раззудеться руке. Да и отмеряно ему немало, гуляй — не хочу. Ну а что порой богини мелькают, да русалки в подчинении — так и дед-то никогда водяным стать не планировал. Главное — жить по...

Пока люди не поймут, что они на самом деле дети Божии. И не станут вести себя именно заветам Его следуя, будут беды идти вслед им и по пятам их..

Водяной. Часть 1-3

Владимир Стрельников

Ни думал, ни гадал дед Захар, что погибнет, защищая внуков-внучек, и что попадет в иной мир не кем-нибудь, а водяным. Но каждому свое, раз уж выпала такая участь — то пищи, но тащи. Тем более, что это здорово интересно, можно сказать, даже увлекательно. И главное, воля вольная, есть, где развернуться душе и раззудеться руке. Да и отмеряно ему немало, гуляй — не хочу. Ну а что порой богини мелькают, да русалки в подчинении — так и дед-то никогда водяным стать не планировал. Главное — жить по...

Жена любовника и муж любовницы.
Тоже — любовники.

Любовники по несчастью

Ксения Каретникова

— Вам кого? — удивленно поинтересовался мужчина, внимательно меня разглядывая. — Анжела Самойлова здесь живёт? — кашлянув, спросила. — Да, — ответил он задумчиво, продолжая меня разглядывать. — А вы?.. — Я её муж. — Это хорошо, я как раз к вам, — кивнула я нервно и, набрав в грудь побольше воздуха, на выдохе выпалила: — Ваша жена — любовница моего мужа! В тексте есть: сложные отношения, неидеальные герои, любовный треугольник Ограничение: 18+

Главное – не паниковать, – успокаивала она сама себя. – А то паникующая я – это стихийное, неуправляемое бедствие.

Мамочки, я влюбилась в дракона!

Ника Крылатая

– Нет, должен быть способ вернуть тебя обратно. Я хочу другую! –А я другого не хочу. Ты, конечно, чудик, но очень симпатичный. – Я не чудик! Я лорд Асвёр, главный колдун царства драконов! – Вау! – впечатлилась Машка. Какая шикарная галлюцинация у нее, однако! *********** Даже если ты главный колдун драконьего царства, осторожнее загадывай желание. А то как сбудется! И получишь ты Машу!

«каждому допустимо иметь слабости, главное, чтобы они не имели тебя».

Водяной. Часть 1-3

Владимир Стрельников

Ни думал, ни гадал дед Захар, что погибнет, защищая внуков-внучек, и что попадет в иной мир не кем-нибудь, а водяным. Но каждому свое, раз уж выпала такая участь — то пищи, но тащи. Тем более, что это здорово интересно, можно сказать, даже увлекательно. И главное, воля вольная, есть, где развернуться душе и раззудеться руке. Да и отмеряно ему немало, гуляй — не хочу. Ну а что порой богини мелькают, да русалки в подчинении — так и дед-то никогда водяным стать не планировал. Главное — жить по...

Можно вытащить человека из грязи, но нельзя вытащить грязь из человека.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Одни только дураки гордятся своими талантами.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Люди обычно видят и слышат то, что они хотят увидеть и услышать.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Собственно, мне — как водяному — особо до людских проблем дела быть не должно, так сказать. Но вот есть.

Водяной. Часть 1-3

Владимир Стрельников

Ни думал, ни гадал дед Захар, что погибнет, защищая внуков-внучек, и что попадет в иной мир не кем-нибудь, а водяным. Но каждому свое, раз уж выпала такая участь — то пищи, но тащи. Тем более, что это здорово интересно, можно сказать, даже увлекательно. И главное, воля вольная, есть, где развернуться душе и раззудеться руке. Да и отмеряно ему немало, гуляй — не хочу. Ну а что порой богини мелькают, да русалки в подчинении — так и дед-то никогда водяным стать не планировал. Главное — жить по...

Незаметно мне удалось отпустить своё прошлое и избавиться от страхов. Это легко сделать, когда мужчина смотрит на тебя так, как будто ты являешься его персональным солнцем, и когда светлеет его лицо при одном только взгляде на тебя.

Единственная для оборотня и теща в нагрузку (Невеста)

Франциска Вудворт

Угораздило же Владыку оборотней озаботиться вопросом продолжения рода. И то, что суженая его ещё не родилась, препятствием для него не стало. Всего-то и надо было заставить опытную ведьму настроить портал в иной мир и вытащить её оттуда. Только за всё в жизни надо платить. Невеста оказалась ребёнком, а к ней в нагрузку прилагалась мамаша. И вроде ещё не женат, а тёща уже нервы треплет, и скверный характер демонстрирует, доводя до белого каления…Совсем не светлая сказка о любви, которая порой...

— Если постоянно оглядываться назад и лелеять обиды, счастливой не станешь.

Единственная для оборотня и теща в нагрузку (Невеста)

Франциска Вудворт

Угораздило же Владыку оборотней озаботиться вопросом продолжения рода. И то, что суженая его ещё не родилась, препятствием для него не стало. Всего-то и надо было заставить опытную ведьму настроить портал в иной мир и вытащить её оттуда. Только за всё в жизни надо платить. Невеста оказалась ребёнком, а к ней в нагрузку прилагалась мамаша. И вроде ещё не женат, а тёща уже нервы треплет, и скверный характер демонстрирует, доводя до белого каления…Совсем не светлая сказка о любви, которая порой...

— Я думал, что только мне досталась пара, которая отказывается ею быть. Винил себя, обстоятельства, но Ольга… — его плечи задрожали от сдерживаемого смеха, — это у тебя такой характер. Ты даже умудрилась будучи Алитерой вампира, пить его кровь, вместо того чтобы делиться своей.

Единственная для оборотня и теща в нагрузку (Невеста)

Франциска Вудворт

Угораздило же Владыку оборотней озаботиться вопросом продолжения рода. И то, что суженая его ещё не родилась, препятствием для него не стало. Всего-то и надо было заставить опытную ведьму настроить портал в иной мир и вытащить её оттуда. Только за всё в жизни надо платить. Невеста оказалась ребёнком, а к ней в нагрузку прилагалась мамаша. И вроде ещё не женат, а тёща уже нервы треплет, и скверный характер демонстрирует, доводя до белого каления…Совсем не светлая сказка о любви, которая порой...

Мужество — это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и все-таки берешься за дело и наперекор всему на свете идешь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда все-таки побеждаешь.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Есть у человека нечто такое, что не подчиняется большинству, — это его совесть.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Чтобы я мог жить в мире с людьми, я прежде всего должен жить в мире с самим собой.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Просто есть такие люди, они… они чересчур много думают о том свете и потому никак не научатся жить на этом.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

... бывают люди, в руках у которых библия опаснее, чем… чем бутылка виски в руках твоего отца.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Пока я не испугалась, что мне это запретят, я вовсе не любила читать. Дышать ведь не любишь, а попробуй не дышать…

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

Юристы, наверно, тоже когда-то были детьми.

Убить пересмешника [англ. и рус. параллельные тексты]

Харпер Ли

Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926–1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребёнка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе — Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают...

- Ривера, сделай милость, сдохни!
Улыбка тёмноволосого стала запредельно счастливой.

От ненависти до любви — одно задание!

Елена Звездная

Дверь в ресторан распахнулась, и создалось ощущение, что даже музыка стала играть тише. Он уверенно вошел, остановился на пороге и лучезарно улыбнулся всем присутствующим. С этой секунды внимание абсолютно всех присутствующих было приковано к нему! И посмотреть было на что — черные, уложенные в художественно беспорядке волосы, ярко-синие веселые глаза, сверкающая улыбка, высокий рост, красивое мускулистое тело, эффектно подчеркнутое дизайнерской одеждой — черной обтягивающей торс майкой и...

Никому не было ясно, что произошло между этими двумя, но зато сразу понятно - это было нечто феерическое.

От ненависти до любви — одно задание!

Елена Звездная

Дверь в ресторан распахнулась, и создалось ощущение, что даже музыка стала играть тише. Он уверенно вошел, остановился на пороге и лучезарно улыбнулся всем присутствующим. С этой секунды внимание абсолютно всех присутствующих было приковано к нему! И посмотреть было на что — черные, уложенные в художественно беспорядке волосы, ярко-синие веселые глаза, сверкающая улыбка, высокий рост, красивое мускулистое тело, эффектно подчеркнутое дизайнерской одеждой — черной обтягивающей торс майкой и...

- Что мне потом, по пробуждению встречать её с плакатом "Это я, твой чёрный властелин"?!

От ненависти до любви — одно задание!

Елена Звездная

Дверь в ресторан распахнулась, и создалось ощущение, что даже музыка стала играть тише. Он уверенно вошел, остановился на пороге и лучезарно улыбнулся всем присутствующим. С этой секунды внимание абсолютно всех присутствующих было приковано к нему! И посмотреть было на что — черные, уложенные в художественно беспорядке волосы, ярко-синие веселые глаза, сверкающая улыбка, высокий рост, красивое мускулистое тело, эффектно подчеркнутое дизайнерской одеждой — черной обтягивающей торс майкой и...

Хорошо вылепленное лицо с тонкими чертами, красивый прямой нос, холеные руки, голубые глаза. Но было в этих глазах что-то, что не позволяло им верить. Смотришь на такое лицо и думаешь: «Подлец, очаровательный подлец».

Встретимся на Арбате

Наталья Литтера

Арбат… Одна из самых старых и знаменитых улиц Москвы. Здесь пересекаются пути совершенно разных людей. Продавец в букинистическом магазине и экскурсовод, торговец картинами и скромный бухгалтер, студент театрального училища и девушка, работающая в службе доставки, владелица цветочного магазина и главный редактор столичного глянца… У каждого из них свои разочарования, надежды и мечты. Каждый занят поисками своего счастья. Эта история о том, как однажды Арбат навсегда меняет их жизнь.