Серия «Неизвестный Жюль Верн»
«Я мечтаю о чудесном Робинзоне…»
Год выхода: 2004
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#9)
В послесловии к 9 тому 29-томного собрания сочинений Жюля Верна рассказано о романе "Швейцарский Робинзон" Висса и его продолжении "Вторая родина" — написанном уже знаменитым писателем Жюлем Верном; раскрывается влияние идей робинзонад на творчество французского классика.
Агентство Томпсон и К°. Рассказы
Год выхода: 1994
Серия: Неизвестный Жюль Верн
В восемнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа:
«Агентство Томпсон и К°» (1907)
«Десять часов на охоте» (1881)
«Прорвавшие блокаду» (1865).
Безымянное семейство.
Год выхода: 1993
Серия: Неизвестный Жюль Верн
В четвертый том серии «Неизвестный Жюль Верн» вошел новый перевод романа «Безымянное семейство» (1889). Иллюстрации И. Пчелко. Оформление Д. Каменщикова
Братья Кип. Воздушная деревня.
Год выхода: 1994
Серия: Неизвестный Жюль Верн
В шестнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов:
«Братья Кип» (1902)
«Воздушная деревня» (1901).
Иллюстрации А. Поповича. Оформление Д. Каменщикова
В погоне за неведомым
Год выхода: 1997
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#21)
Статья А. Москвина рассказывает о произведениях Жюля Верна, составивших 21-й том 29-томного собрания сочинений: романе «Удивительные приключения дядюшки Антифера» и переработанном сыном писателя романе «Тайна Вильгельма Шторица».
В стороне от больших задач
Год выхода: 1994
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#18)
Автор рассказывает о произведениях 18-го тома 29-томного Собрания сочинений Жюля Верна: вышедшем уже после смерти автора (что вызвало определенные трудности с определением авторства) романе «Агентство Томпсон и Ко» и двух рассказах — одном раннем и другом, написанном уже в пору писательской зрелости.
Верновский Париж
Год выхода: 2000
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#27)
В этой статье, опубликованной как послесловие к 27 тому собрания сочинений Жюля Верна, Сесиль Компер расказывает о "Верновском Париже" — то есть о тех местах французской столицы и ее пригородов, которые непосредственно были связаны с жизнью и творчеством Жюля Верна. Подробно указаны улицы и дома где он жил, работал, отдыхал, общался с друзьями; театры где ставились его пьесы; здания и учреждения которые он посещал или мог посещать.
Статья была опубликована в Revue Jules Verne. - 1997. - №2
Вернуться к подлинному
Год выхода: 2003
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#28)
В послесловии к 28-му тому собрания сочинений Жюля Верна рассказано об истории включенных в этот том двух поздних романов автора, которые дошли до читателя в своем первоначальном виде лишь через много лет.
Веселые неприятности трех путешественников в Скандинавии
Год выхода: 2010
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#29)
В 1861 году трое друзей — сам Жюль Верн, и его друзья: композитор Аристид Иньяр и адвокат Эмиль Лоруа — решают предпринять путешествие в Скандинавию. Трое горожан подходят к предстоящему предприятию очень серьезно, стараясь ничего не упустить. Это путешествие было совершено в реальности. Однако роман окончен не был и до нас дошла лишь его первая глава, неопубликованная рукопись которой хранилась в Муниципальной библиотеке Амьена. Она была напечатана в «GEO Hors-série Jules Verne» в Париже в...
Вечный Адам
Год выхода: 1994
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#12)
В результате космической катастрофы земная цивилизация погибает, а оставшиеся люди возвращаются практически в первобытное состояние. Лишь единицы из оставшихся в живых пытаются сохранить память о былом. И спустя тысячелетия на Земле возникает новая цивилизация, а ученый Софр-Аи-Ср пытается восстановить события давнего прошлого.
Возвращение на родину
Год выхода: 1997
Серия: Неизвестный Жюль Верн
«Возвращение на родину» — увлекательное повествование французского капитана об испытаниях, которым подверглись две французские семьи, пробираясь из Германии на родину после начала войны Франции и Пруссии.
Вторжение моря
Год выхода: 1995
Серия: Неизвестный Жюль Верн
В Северной Африке по плану французских властей готовится проект по созданию в Сахаре искусственного моря. Уже роют канал и отправляют экспедиции в глубь пустыни для изучения рельефа, но шайки диких туземцев недовольные этим проектом, делают всё, чтобы он не осуществился.
Город будущего
Год выхода: 2000
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#27)
«Париж в ХХ веке» содержит в себе характерные признаки «классического» Жюля Верна — то, что называют научной фантастикой, но что у него скорее было научным предвидением (в романе уже есть и метро, и автомобили с двигателем внутреннего сгорания, работающем на водороде, и факсы, и вычислительные машины, и электрические машины и многое другое). Но знакомое нам по другим произведениям писателя восхищение научно-техническим гением здесь соединяется с предупреждением человечеству: цивилизация, где...
Город Будущего. Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед. Невидимая невеста.
Год выхода: 2000
В двадцать седьмой том серии вошли не публиковавшиеся на русском языке сочинения: футурологический роман «Город будущего», «Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед», вдохновленное поездкой Ж. Верна в эти страны в 1859 году, а также авторский вариант фантастического романа «Тайна Вильгельма Шторица», значительно отличающийся от публиковавшейся ранее версии, отредактированной сыном писателя, и выходящий под названием «Невидимая невеста». Художник Е. А. Ведерников fb2-файл создан Lion...
Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль
Год выхода: 1994
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#12)
Господин Йозеф Мюллер, по прозвищу «Ре-диез» рассказывает произошедшую сорок лет назад историю, в результате которой он, его будущая супруга Бетти — «Ми-бемоль» — и другие дети из швейцарского городка Кальфермат получили свои «музыкальные» прозвища.
Два года каникул. Лотерейный билет № 9672.
Год выхода: 1994
В восьмой том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Два года каникул» (1888) и «Лотерейный билет № 9672» (1886). Иллюстрации М. Пинкисевич
Оформление Д. Каменщикова fb2-файл создан Simon de Monfor (респект за проделанную работу!).
Обложка и иллюстрации вставлены poRUchik (для тех, кого не пугает размер файла и важно наличие иллюстраций).
Дунайский лоцман; Кораблекрушение «Джонатана»: романы
Год выхода: 1994
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#20)
В двадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Дунайский лоцман» (1908) и «Кораблекрушение «Джонатана» (1909). В переводе последнего романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.
Дядюшка Робинзон. Паровой дом.
Год выхода: 2001
«Паровой дом» рассказывает о путешествиях нескольких европейцев по Индии в чудесном механическом аппарате, по форме очень похожем на слона. Драматические столкновения героев, ведущих между собой давний политический спор, происходят на фоне великолепной природы, замечательных памятников истории и архитектуры... «Дядюшка Робинзон» — первая попытка Жюля Верна создать приключенческий роман, в котором познавательное начало органично сочеталось бы с живой, запутанной интригой. Многие мотивы этого...
Жангада. Школа робинзонов.
Год выхода: 1993
В третий том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Жангада» (1881) и «Школа робинзонов» (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом. Художник Д. Каменщиков fb2-файл создан Simon de Monfor (респект за проделанную работу!).
Обложка и иллюстрации вставлены poRUchik (для тех, кого не пугает размер файла и важно наличие иллюстраций).
Жюль Верн — историк географии
Год выхода: 1996
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#23)
В этом предисловии к 23-му тому Собрания сочинений Жюля Верна автор рассказывает об истории создания Жюлем Верном большого научно-популярного труда "История великих путешествий и великих путешественников".
Завещание чудака
Год выхода: 1993
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#7)
Шестеро случайно избранных счастливцев будут претендовать на огромное наследство покойного Уильяма Дж. Гиппербона, достойного жителя города Чикаго и члена «Клуба чудаков». И последнее чудачество миллионера будет состоять в том, что шестерым избранным придется разыграть наследство в игру — в диковинную, невероятную игру, полем для которой послужат сами Соединенные Штаты Америки…
В книге представлен перевод романа В. Барбашевой, сделанный в 30-е годы XX века, в котором были восстановлены купюры.
Зеленый луч. Замок в Карпатах.
Год выхода: 1992
В одиннадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» вошли новые переводы романов «Зеленый Луч» (1882) и «Замок в Карпатах» (1892). Иллюстрации П. Пинкисевина
Оформление Д. Каменщикова fb2-файл создан Simon de Monfor (респект за проделанную работу!).
Обложка и иллюстрации вставлены poRUchik (для тех, кого не пугает размер файла и важно наличие иллюстраций).
Золотой вулкан
Год выхода: 1999
Серия: Неизвестный Жюль Верн (#17)
«Золотой вулкан» (1899) — одно из последних сочинений Ж. Верна, появилось одновременно с первыми рассказами Дж. Лондона. Навеянное «золотой лихорадкой», охватившей в те времена Америку, оно должно было стать книгой-предостережением для Мишеля Верна, любимого сына романиста, талантливого молодого человека с непростым характером.
Золотой вулкан. Маяк на Краю Света. Граф де Шантелен.
Год выхода: 1999
«Золотой вулкан» (1899) — одно из последних сочинений Ж. Верна, появилось одновременно с первыми рассказами Дж. Лондона. Навеянное «золотой лихорадкой», охватившей в те времена Америку, оно должно было стать книгой-предостережением для Мишеля Верна, любимого сына романиста, талантливого молодого человека с непростым характером. Остросюжетный роман «Маяк на Краю Света» (1897—1901) — о неудачной попытке разбойников, совершивших кровавые преступления, уйти от возмездия и покинуть остров Штатов, на...