Полукровка Астралия Бооти, скрываясь от преследования "академиков", контролирующих недозволенную волшбу, вынуждена играть роль племянника "дядюшки Сириуса", родственника Абрасила Вивелли. Но в прошлом у пожилого эльфа оказалось чересчур много тайн, да и самой Астралии надеяться на спокойную жизнь не приходилось. Она многому научится, прежде чем превратиться из юной "тени" и маленькой служаночки в крутого сыщика.
Вторая часть цикла "Частная практика в Иномирье". Представляет из себя самостоятельное произведение, связанное с предыдущим, "Делом о краже артефактов", только общими героями и некоторыми отсылками. Сыщик Иван Турин, однажды очутившийся в Иномирье, с самого начала подозревал, что в магическом мире должна быть магическая полиция. Теперь ему предстоит убедиться в справедливости своих догадок. Землянин и его напарница, девушка класса "Тень" по имени Астралия Бооти — против Службы контроля Академии...
Все попаданцы как попаданцы. Одни становятся великими воинами или магами, другие дают Сталину из-под кровати дельные советы… Мой попадает в магический мир, но вынужден работать по основной специальности, не получив ни капли способностей к магии.