Вот такой конец войны
Год выхода: 1990
Рассказ опубликован в журнале "Иностранная литература" № 5, 1990 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Рассказ «Вот такой конец войны» издан в ФРГ отдельной книгой в 1984 г. («Ein Kriegsende». Hamburg, Hoffmann und Campe, 1984).
Рассказы
Год выхода: 1990
Рассказы опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 6, 1989 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Публикуемые рассказы взяты из сборника 3.Ленца «Сербиянка» («Das serbische Madchen», Hamburg, Hoffman und Campe, 1987).


Башковитые курицы
Год выхода: 1990
Миниатюры опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 4, 1990 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Публикуемые юморески-миниатюры Л.Малербы «Башковитые курицы» отобраны с согласия автора из его одноименного сборника, вышедшего в Италии в 1980 году («Le galline pensierose». Torino, Giulio Einaudi editore S.p.A., 1980)...
Молчание доктора Мурке
Год выхода: 1990
Во второй том Собрания сочинений Г. Бёлля входят произведения, написанные им в 1954–1958 гг. Это роман «Дом без хозяина», повести «Хлеб ранних лет» и «В долине грохочущих копыт», «Ирландский дневник», рассказы, эссе. В эти годы Г. Белль все больше обращается в своем творчестве к современным проблемам ФРГ, пишет много статей, посвященных политической ситуации молодой республики. Рассказ «Молчание доктора Мурке» опубликован в декабрьском номере журнала «Франкфуртер хэфте» за 1955 год. В русском...
Книга о счастье и несчастьях. Дневник с воспоминаниями и отступлениями. Книга вторая
Год выхода: 1990
В предлагаемой книге известный хирург, ученый, писатель Н.М.Амосов продолжает разговор с молодым читателем, начатый в "Книге о счастье и несчастьях", выпущенной "Молодой гвардией" двумя изданиями в 1984 и 1986 годах. Он рассказывает о работе хирурга, оперирующего на сердце, о проблемах медицины и здравоохранения, делится своими воспоминаниями и мыслями о кибернетике. Издание рассчитано на массового читателя.
Плавучий остров
Год выхода: 1990
В книгу великого французского писателя-фантаста включены романы «Плавучий остров», «Вверх дном», рассказы «Драма в воздухе», «Блеф. Американские нравы». СОДЕРЖАНИЕ: Плавучий остров. Перевод Е. Лопыревой и Н. Рыковой под редакцией Б. Вайсмана Вверх дном. Перевод с французского Е. Лопыревой под редакцией Б. Вайсмана Драма в воздухе. Перевод О. Волкова Блеф. Американские нравы. Перевод Е. Брандиса Художник Г. И. МЕТЧЕНКО Печатается по изданию: Жюль Верн. Собр. соч.: В 12-ти т. М., 1957. Т....
Федор Толстой Американец
Год выхода: 1990
Сергей Львович Толстой (1863–1947) — русский советский мемуарист, композитор, сын великого русского писателя Л. Н. Толстого. Книга посвящена Федору Ивановичу Толстому (1782–1846), по словам его двоюродного племянника Льва Толстого, «человеку преступному и привлекательному», прожившему бурную, полную приключений жизнь. Он дважды был разжалован в, солдаты, известен своими похождениями па Камчатке и Алеутских островах, за что и получил прозвище «Американец». Дружил с П. А. Вяземским, Д. В....
В стране райской птицы. Амок.
Год выхода: 1990
На этих широко известных произведениях старейшего детского писателя Белоруссии воспитывалось не одно поколение юных читателей. Но и роман «Амок» и повесть «В стране райской птицы» не утратили своей злободневности и в наше время. Рассказывая о борьбе народов за освобождение от ига колониализма, эти произведения и сегодня звучат, как никогда, современно. СОДЕРЖАНИЕ: В стране райской птицы (пер. В. Жиженко) Амок (пер. А. Миронова) Художник: Ю. К. Зайцев Текст печатается по изданию: Мавр Я. В...
Человек-амфибия (повести)
Год выхода: 1990
Александр Романович Беляев (1884–1942) — один из основоположников советской научной фантастики. Им создана целая серия увлекательных произведений, в занимательной форме популяризирующих интереснейшие вопросы науки и техники. В настоящее издание вошли широко известные повести: «Человек-амфибия», «Звезда КЭЦ», «Лаборатория Дубльвэ», «Чудесное око». СОДЕРЖАНИЕ: Человек-амфибия Звезда КЭЦ Лаборатория Дубльвэ Чудесное око Художник В. П. СЛАУК
Протест
Год выхода: 1990
Пьеса опубликована в журнале "Иностранная литература" № 7, 1990 ВАЦЛАВ ГАВЕЛ (VACLAV HAVEL; род. в 1936 г.) — чешский драматург, публицист, философ, лауреат многих международных премий. Автор пьес «Торжество в саду» («Zagradni slavnost», 1963), «Уведомление» («Vyrozumeni», 1965), «Аудиенция» («Audiencje», 1975), «Вернисаж» («Vernisaz», 1975), «Искушение» («Pokouseni», 1985) и др., многих публицистических работ, в том числе «Письма Ольге» («Dopisy OIze», 1983), «В разные стороны» («Do ruznych...
История Армении
Год выхода: 1990
«История Армении» крупнейшего армянского средневекового историка, одного из выдающихся представителей мировой историографии Мовсеса Хоренаци охватывает период со времен образования армянского народа до времени жизни автора — V в. н. э. и является первым цельным изложением истории Армении. Она содержит богатейший и уникальный материал по древнеармянской мифологии, народному творчеству, языческой религии, внутренней жизни страны и ее связям с ним миром. В ней имеются также многочисленные и данные...
Затерянный мир (сборник)
Год выхода: 1990
В сборник фантастических произведений известного английского писателя А. Конан Дойла (1859–1930) включены повести «Затерянный мир» — об экспедиции на вулканическое плато, населенное доисторическими животными; «Отравленный пояс» — о необычайном бедствии, постигшем человечество; «Открытие Рафлза Хоу» — об искусственном создании золота и «Маракотова бездна» — о путешествии на дно океана. СОДЕРЖАНИЕ: Открытие Рафлза Хоу. Перевод Н. Дехтеревой Затерянный мир. Перевод Н. Волжиной Отравленный...
К вопросу о гениальных озарениях
Год выхода: 1990
Для проверки физической гипотезы понадобилось заслать набор датчиков не куда-нибудь, а в 1824 год. И, разумеется, оператором при этих датчиках отправился не кто иной, как Саня Балаев. Главным условием было при этом ни в коем случае не воздействовать на ход истории. Удалось ли Балаеву справиться с задачей? © zarya
Золотой куб
Год выхода: 1990
Если остановить вращение электронов в атоме, высвободится энергия, которую можно полезно использовать. Но для проведения опыта нужен куб из чистого золота с размером грани в семьдесят сантиметров. © Ank
Сервис
Год выхода: 1990
Представьте себе, что летите вы на симпозиум в Бангкок в комфортабельном авиалайнере, всё замечательно. И вдруг сначала по положению солнца, а потом и по очертаниям земли внизу понимаете, что летит-то самолёт не в ту сторону. Именно в такой ситуации оказался на этот раз Саня Балаев, и ему пришлось положить немало усилий, чтобы выяснить, в чём дело. © zarya
Джентльмен с «Антареса»
Год выхода: 1990
Не так уж приятно оказаться запертым в рабочем канале ускорителя, который готовят к запуску. И положение совсем не облегчал тот факт, что заперт Балаев оказался не один, а вместе с учёной дамой, изрядно озабоченной защитой своего целомудрия. © zarya
Суперснайпер
Год выхода: 1990
Замедление течения времени в каком-то объёме пространства ведет к образованию ударной стоячей волны, которая воспринимается как непреодолимая преграда в виде сферы. Внутри этого схлопнутого пространства оказался хронометр Сани Балаева, который он отдал Оскарику для опыта. © Ank
Рассказы из жизни А.П.Балаева
Год выхода: 1990
Серия: Сборник «Змий» (#4)
Чего только не пришлось в жизни испытать научному сотруднику Александру Балаеву! И в космос он летал, и в прошлое путешествовал, и Нобелевскую премию получал… Некоторые из случаев, изложенные от первого лица, составили цикл рассказов. О себе Балаев говорит скромно: «…Если по совести разобраться, смешного со мной происходило ничуть не больше, чем с другими… Просто я жизнерадостный человек и чувством юмора меня Бог не обидел». © zarya
Кукушонок
Год выхода: 1990
Серия: Сборник «Змий» (#3)
Старатель Мазепп набрёл на чистый вольфрам-рениевый астероид, назвал его «Звезда Ван-Кукук» и принялся за разработку, а вот с регистрацией затянул. На его беду началась перепись и инвентаризация, и на его астероид прибыл счётчик, который открыл в глубине астероида особые полости из «снулого урана». © Ank
Кандидат-лейтенант
Год выхода: 1990
Кандидат-лейтенант Степан Левочкин — обычный офицер вооружённых сил объединённой Земли конца XXIV века. Однако задание, которое он получил, оказалось необычным — в числе небольшой группы отправиться почти на четыреста лет в прошлое, чтобы охранять там от хронотеррористов Вольфа Ван-Даана, студента, внук которого должен будет совершить важное открытие. © zarya
Фенимор Купер
Год выхода: 1990
Биография американского писателя Джеймса Фенимора Купера не столь богата событиями, однако несет в себе необычайно мощное внутреннее духовное содержание. Герои его книг, прочитанных еще в детстве, остаются навсегда в сознании широкого круга читателей. Данная книга прослеживает напряженный взгляд писателя, обращенный к прошлому, к истокам, которые извечно определяют настоящее и будущее.
Авантюрный роман
Год выхода: 1990
Роман о любви. Его автор — знаменитая писательница Надежда Александровна Тэффи (Лохвицкая), чья слава до революции была поистине оглушительной… В конце 1920-х годов, уже живя в Париже, она написала этот роман (никогда, кстати, не печатавшийся в СССР) с «закрученным» сюжетом, с преступлениями, парижскими ресторанами и дансингами, наркотиками, написанный как бы под звуки аргентинского танго — популярнейшего танца той эпохи… Роман о любви?.. А может о расплате за любовь?
Шпион, или Повесть о нейтральной территории
Год выхода: 1990
Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном из драматических моментах Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776–1783 гг. Эту войну В. И. Ленин назвал «одной из тех великих, действительно освободительных, действительно революционных войн, которых было так немного среди громадной массы грабительских войн…». Книга издается в связи с 200-летием со дня рождения Д. Ф. Купера. СОДЕРЖАНИЕ: Ф.Купер. Шпион, или Повесть о нейтральной территории. (The Spy,...
Обнаженное солнце (сборник)
Год выхода: 1990
В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева ...