Моя оценка:
Читать можно, сюжет, конечно, не нов, но хоть ГГ не бравый спецназовец, от которых уже тошнит, не нагибатор, а просто помещик, правда, у которого все как-то уж очень просто получается, ну ладно. Но сильно достает неуважение к читателю, когда автор пишет заведомую чушь, не задумываясь, как она выглядит. Например, дядя ГГ заявляет ему, что его завещание написано так, что его изменить невозможно!?! Самому завещателю! Это как так?? Я уж не говорю о том, что "помещик" ведет себя как какой-то робот, которого забросили в прошлое, и он там выполняет задачу влиться в местное общество. Он вообще не вспоминает о прошлом, его не волнуют оставшиеся там близкие, уже не вспоминаю о просто бытовых деталях, вроде телефона и туалетной бумаге!
Похвально, конечно, что ГГ знает четыре языка, но видимо, пока он их изучал, то забыл русский язык, а может и не знал его (или сам автор).
"Нет нИ приглашение к уездному дворянину на обед, таким его я думаю было не удивить"
"по тихонечЬку"
"вы мне будИте говорить"
"но у меня даже штатского гордеропа"??
"А вот второй состав это не что"
Но, видимо у него и с французским проблемы, так как "совсем не кАмильфо", это надо же!
Больше всего меня убило, когда этот клоун, т.е. автор написал, что когда недруга ГГ ловили на шулерстве, то тот сразу же извинялся, выигранное возвращал и тут же исчезал на какое-то время!
В XIX веке в среде офицеров шулерство считалось позорным явлением. Пойманного на шулерстве офицера выпроваживали из армии, с ним не имели дел и не поддерживали никаких отношений.
Например, есть упоминание о случае, когда майор Николай Мартынов подал прошение об отставке, потому что его поймали на шулерстве во время карточной игры.
В общем, не рекомендую...