Уже после смерти гражданина Г'Кара советник На'Тот, разбирая его дневники, обнаруживает весьма интересные факты о его путешествии с Литой Александер...
Лондо и Г'Кар решили отметить предстоящее восхождение Лондо на императорский трон. Но что-то пошло не так и им предстоит путь в медлаб... если, конечно, они проживут достаточно долго, чтобы до него добраться...