Споткнулась на первой же главе. Читать невозможно, корявый перевод жутко бесит! Порой бывает нереально уловить смысл предложения, а уж эти чужеродные конструкции при их построении... Приходится практически продираться сквозь текст. Сразу видна усердная работа автопереводчика, причём, довольно примитивного. Ещё и скучища!
Не, мои нервы этого не выдерживают, так что эта радость без меня))
Отзывы о книгах
скучно
ничего не понял
Терри Лин — человек, библиотекарь. После болезненного разрыва Терри переехала в город Роуз, чтобы начать всё сначала. Не желая страдать от той же душевной боли, она встречалась с молодыми мужчинами, которые, как и она, просто хотели немного повеселиться. Терри думала, что её последний молодой волк будет таким же. Он красивый и обаятельный, но в то же время ещё совсем ребёнок и невнимательный. Она знает, что он молод и не хочет ничего серьёзного. Так почему же она жаждет большего? Мэл...
Книга хорошая и недлинная.
Но перевод ужасен.
Переводчик с именем Дикий Койот также дико и перевел. Автоперевод и тот бы лучше был.
И всё-таки литературные произведения должны переводить пишущих художественные книги авторы
Но перевод ужасен.
Переводчик с именем Дикий Койот также дико и перевел. Автоперевод и тот бы лучше был.
И всё-таки литературные произведения должны переводить пишущих художественные книги авторы
Терри Лин — человек, библиотекарь. После болезненного разрыва Терри переехала в город Роуз, чтобы начать всё сначала. Не желая страдать от той же душевной боли, она встречалась с молодыми мужчинами, которые, как и она, просто хотели немного повеселиться. Терри думала, что её последний молодой волк будет таким же. Он красивый и обаятельный, но в то же время ещё совсем ребёнок и невнимательный. Она знает, что он молод и не хочет ничего серьёзного. Так почему же она жаждет большего? Мэл...
Ещё хлеще
Розали Беннетт приезжает в город Роуз, унаследовав дом бабушки, которую она никогда не знала. Все идет не очень хорошо, когда она сталкивается с разъяренным, но сексуальным Альфой в местном супермаркете, а затем оказывается в центре ссоры в местной пиццерии. Не то чтобы это имело значение, она не планирует оставаться в маленьком сонном городке. Адам Грей, Альфа стаи, никогда не имел проблем с женщинами. Все они практически падали к его ногам до Розали… Он точно не произвел первого хорошего...
Не интересный сюжет.
Розали Беннетт приезжает в город Роуз, унаследовав дом бабушки, которую она никогда не знала. Все идет не очень хорошо, когда она сталкивается с разъяренным, но сексуальным Альфой в местном супермаркете, а затем оказывается в центре ссоры в местной пиццерии. Не то чтобы это имело значение, она не планирует оставаться в маленьком сонном городке. Адам Грей, Альфа стаи, никогда не имел проблем с женщинами. Все они практически падали к его ногам до Розали… Он точно не произвел первого хорошего...
мило
в отпуск
эротично
Розали Беннетт приезжает в город Роуз, унаследовав дом бабушки, которую она никогда не знала. Все идет не очень хорошо, когда она сталкивается с разъяренным, но сексуальным Альфой в местном супермаркете, а затем оказывается в центре ссоры в местной пиццерии. Не то чтобы это имело значение, она не планирует оставаться в маленьком сонном городке. Адам Грей, Альфа стаи, никогда не имел проблем с женщинами. Все они практически падали к его ногам до Розали… Он точно не произвел первого хорошего...
Банальное розовое чирво с кучей ошибок. Для размягчения мозга и деградации
Волки и ведьмы не встречаются. Так что же произойдёт, если волк и ведьма окажутся истинной парой? Алек Харт, шериф городка Роуз штата Вирджиния и Бета стаи волков Грей, не надеялся найти себе пару. Его агрессивная натура привела к тому, что он избегал отношений любой ценой, не желая привязывать какую-либо женщину к жестокому волку. Но когда он чувствует слабый запах ванили своей пары, он не в силах сопротивляться… Милая, молодая, пухленькая ведьма Ливия Брирс никогда не думала, что ей...
Розали Беннетт приезжает в город Роуз, унаследовав дом бабушки, которую она никогда не знала. Все идет не очень хорошо, когда она сталкивается с разъяренным, но сексуальным Альфой в местном супермаркете, а затем оказывается в центре ссоры в местной пиццерии. Не то чтобы это имело значение, она не планирует оставаться в маленьком сонном городке. Адам Грей, Альфа стаи, никогда не имел проблем с женщинами. Все они практически падали к его ногам до Розали… Он точно не произвел первого хорошего...
мило
наивноскучноОжидала большего, немного скучно, прочитал и забыл.
Волки и ведьмы не встречаются. Так что же произойдёт, если волк и ведьма окажутся истинной парой? Алек Харт, шериф городка Роуз штата Вирджиния и Бета стаи волков Грей, не надеялся найти себе пару. Его агрессивная натура привела к тому, что он избегал отношений любой ценой, не желая привязывать какую-либо женщину к жестокому волку. Но когда он чувствует слабый запах ванили своей пары, он не в силах сопротивляться… Милая, молодая, пухленькая ведьма Ливия Брирс никогда не думала, что ей...
мило
не оторваться
Волки и ведьмы не встречаются. Так что же произойдёт, если волк и ведьма окажутся истинной парой? Алек Харт, шериф городка Роуз штата Вирджиния и Бета стаи волков Грей, не надеялся найти себе пару. Его агрессивная натура привела к тому, что он избегал отношений любой ценой, не желая привязывать какую-либо женщину к жестокому волку. Но когда он чувствует слабый запах ванили своей пары, он не в силах сопротивляться...
мило
веселоне оторватьсяв отпуск
романтично
Волки и ведьмы не встречаются. Так что же произойдёт, если волк и ведьма окажутся истинной парой? Алек Харт, шериф городка Роуз штата Вирджиния и Бета стаи волков Грей, не надеялся найти себе пару. Его агрессивная натура привела к тому, что он избегал отношений любой ценой, не желая привязывать какую-либо женщину к жестокому волку. Но когда он чувствует слабый запах ванили своей пары, он не в силах сопротивляться...
романтично
Волки и ведьмы не встречаются. Так что же произойдёт, если волк и ведьма окажутся истинной парой? Алек Харт, шериф городка Роуз штата Вирджиния и Бета стаи волков Грей, не надеялся найти себе пару. Его агрессивная натура привела к тому, что он избегал отношений любой ценой, не желая привязывать какую-либо женщину к жестокому волку. Но когда он чувствует слабый запах ванили своей пары, он не в силах сопротивляться...