Моя оценка:
Господи, как можно писать такую галиматью. А кто-то ещё более сумасшедший подобное переводит (причем ещё с грамматическими ошибками). Жанр указан современный любовный роман. По тексту непонятно (может быть, если бы дочитала до конца поняла бы точно) то ли исторический, то ли фэнтези. Летают на вертолетах с айфонами, а гуляют с компаньонками до каретного сарая. На фига сарай, гуляли бы до вертолетного ангара. Не дочитала!!!!