Современная проза
Ближний берег
Год выхода: 1989
Второй том впервые познакомит читателя с повестями "Юный Владетель" выдающегося гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса, "Дом над Сантьяго" кубинца Хосе Солера Пуига и др., а также даст возможность снова встретиться с такими всемирно известными, как Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса, Карлос Фуэнтес и др.
Рассказы
Год выхода: 2013
Серия: Иностранная литература 2013 (#8)
Номер начинается рассказами классика-аргентинца Хулио Кортасара (1914–1984) в переводе с испанского Павла Грушко. Содержание и атмосферу этих, иногда и вовсе коротких, новелл никак не назовешь обыденными: то в семейный быт нескольких артистических пар время от времени вторгается какая-то обворожительная Сильвия, присутствие которой заметно лишь рассказчику и малым детям («Сильвия»); то герой загромождает собственную комнату картонными коробами — чтобы лучше разглядеть муху, парящую под потолком...
Отель "Калифорния"
Год выхода: 2001
Роман «Отель Калифорния» рассказывает о судьбе фотомодели в Америке, о проблемах бизнеса «бабочек-однодневок». Как и ее муж, писатель Эдуард Лимонов, Наталия Медведева использует в своей прозе современную лексику, что делает ее книги живыми и эмоционально-убедительными.
Современная венгерская проза
Год выхода: 1982
В сборник включены роман М. Сабо и повести известных современных писателей — Г. Ракоши, A. Кертеса, Э. Галгоци. Это произведения о жизни нынешней Венгрии, о становлении личности в социалистическом обществе, о поисках моральных норм, которые позволяют человеку обрести себя в семье и обществе.
На русский язык переводятся впервые.
Ночные записульки
Год выхода: 2022
Это сборник рукописей различного жанра. В нём присутствуют как проза, так и стихотворения. Всё было написано в период с 2018 по 2022 год. "Ночные записульки" наполнены экспериментами с текстом и постараются заинтересовать вас различными темами и способами их представления читателю.
Наш с тобой секрет
Год выхода: 2022
Размеренную жизнь тихого интеллигента нарушает известие о пропаже его единственной дочери. Следуя инструкциям из анонимного письма, отец должен встретиться с тремя незнакомыми ему, но имеющими важное значение в судьбе Полины, людьми. Каждый из которых может оказаться организатором ее похищения.
Я не мог тебе сказать
Год выхода: 2005
Юн Фоссе (родился в 1959 году) известен в Норвегии прежде всего как прозаик и драматург, причем драматург очень успешный: его пьесы ставят не только в Скандинавии, но и по всей Европе. В этом номере «ИЛ» мы публикуем его миниатюру «Я не мог тебе сказать» — текст, существующий на грани новеллы и монопьесы.
Великий и ужасный
Год выхода: 2022
Так приятно понимать, что кто-то сильный и мудрый несет ответственность за твою жизнь! Не надо самому думать, принимать решения. Тебе подскажут. Нужно быть в одном большом коллективном разуме. Главное, чтобы эта иллюзия не рассеивалась!
Кто в бане живет
Год выхода: 2022
Пианистка Лариса с пятилетним пасынком приезжает на дачу. Несколько лет назад мать мальчика пропала, что с ней случилось – так и не удалось выяснить. Сейчас серьезная опасность нависла над мальчиком, Лариса – единственный человек, который сможет спасти ребенка. Если поймет, что здесь вообще происходит.
Шаг в сторону
Год выхода: 2022
Трагическое событие в жизни Алексея выбивает из стабильности и заставляет отправиться в поездку, которая обернулась невероятным приключением в далекую страну. Герой получает шанс переоценить свою жизнь.
Иллюстрация на обложке сгенерирована нейросетью.
Лицо порока
Мистическая драма. Главный герой романа — сорокалетний провинциальный журналист Иван — человек вроде бы негативный. Он, как говорят, слегка бабник и немного пьяница, хотя есть в нем и немало хорошего. Иван делает ошибку за ошибкой, запутывается в многочисленных интимных связях, идет на жуткую подлость, и в результате остается один, брошенный всеми. Но все же именно тяжелая житейская ситуация, а также знакомство с мудрым человеком — алтайским шаманом, путешествия «за грань бытия», дают шанс Ивану...
На фига попу гармонь...
Год выхода: 2008
Весёлое, искромётное повествование Валерия Кормилицына «На фига попу гармонь…» – вторая книга молодого саратовского прозаика. Жанр её автором определён как боевик-фантасмагория, что как нельзя лучше соответствует сочетанию всех, работающих на читательский интерес, элементов и приёмов изображения художественной реальности. Верный авторский глаз, острое словцо, динамичность сюжетных коллизий не оставят равнодушным читателя. А отсмеявшись, вдруг кто-то да поймёт, в чём сила и действенность...
Приключения русского дебютанта
Год выхода: 2004
Серия: Зебра
Когда Владимиру Гиршкину было двенадцать лет, родители увезли его из Ленинграда в Нью-Йорк. И вот ему уже двадцать пять, а зрелость все не наступает, и все так же непонятно, кто он: русский, американец или еврей. Так бы и варился Володя в собственном соку, если бы не объявился в его жизни русский старик по прозвищу Вентиляторный. И с этой минуты сонная жизнь Владимира Гиршкина понеслась стремительно и неуправляемо. Как щепку в море, его швыряет от нью-йоркской интеллектуальной элиты к...
Виктория. Искусство жить без нижнего белья и угрызений совести
Год выхода: 2022
История, которую вы найдете на страницах этой книги, повествует о том, как долог и витиеват порой бывает путь человека к самому себе. О последствиях подмены самых фундаментальных понятий. О поиске истины вопреки сомнениям. Там, где живет любовь.
Некоторые предпочитают покороче
Год выхода: 2022
Эта книга – сборник мини-рассказов для конкурса "Шорты", в котором организаторы задают тему, жанр и объем текста в знаках (обычно это 777, 999 или 1500). А дальше вступают в борьбу воображение и самоограничение. Рассказы пишутся, как стихи, потому что торгуешься с собой за каждое слово…
Лес
Элис Манро — современная канадская писательница, лауреат Нобелевской премии в области литературы 2013 года. Рассказ «Лес», обманчиво простой по форме и воплощению, — первый и один из немногих ее рассказов, переведенных на русский язык. Существование Роя Фаулера неразрывно связано с землей, ее природным богатством и щедростью. Слывущий в родном городке Логан (Онтарио) чудаком и эксцентриком, он чувствует себя самим собой вдали от людей, наедине с лесной чащобой, которая для него и источник хлеба...
Повести студеного юга
Год выхода: 1981
Серия: Новинки «Современника»
Творчество Александра Иванченко известно читателям по книгам «Золотой материк», «Оскорбленные звезды», «Дороги мужества». «Там, за горизонтом...», а также по многочисленным публикациям о дальних странствиях в периодике и художественно-географических сборниках. Новую книгу писателя, в недавнем прошлом профессионального моряка, составили четыре остросюжетные морские повести, наполненные не только изображением необыкновенных приключений героев, но и размышлениями о социальном смысле происходящего.
Пропущенные звонки. Из сборника «С иронией обо всём понемногу»
Год выхода: 2022
Переживания подкаблучника, увидевшего на своём телефоне много пропущенных звонков от жены. Инфаркт, к счастью с ним не случится, но нервы потреплет себе изрядно.
Смотритель зоопарка
Год выхода: 2022
Знаменитый художник создает картины, способные понравится всему высшему свету, но с каждым полотном все больше разочаровывается в себе и своем мастерстве. Может ли внезапный творческий порыв вдохнуть новую жизнь в его творчество? Может ли болезненный сон вдохнуть новую жизнь в самого художника?
Под водой
Год выхода: 2022
1582 год, капитан Мор и его небольшая команда моряков уже неделю плывут по бескрайнему морю. Обычное дело: съездить из одной страны в другую с целью торговли. Кто же знал, что какие-то три недели "туда" будут стоить слишком многого: любви, ревности, а может, даже и жизни. Если бы только не то, что находится под водой… Если бы только не оно…
Dear Life
Год выхода: 2012
In story after story in this brilliant new collection, Alice Munro pinpoints the moment a person is forever altered by a chance encounter, an action not taken, or a simple twist of fate. Her characters are flawed and fully human: a soldier returning from war and avoiding his fiancée, a wealthy woman deciding whether to confront a blackmailer, an adulterous mother and her neglected children, a guilt-ridden father, a young teacher jilted by her employer. Illumined by Munro’s unflinching insight,...