Рассказ
Волга
«В буфетной комнате волжского парохода за стойкой стоял здоровеннейший мужчина и бил ладонью руки по лицу качавшегося перед ним молодого парня. У парня было преравнодушное лицо, которое, казалось, говорило: «Да скоро ты, наконец, кончишь, господи!» …»
Ресторан «Венецианский карнавал»
«… О боже мой! Есть такой сорт неудачников, который всю жизнь торгует на венецианских каналах велосипедами. История ресторана «Венецианский карнавал», этого странного чудовищного предприятия, до сих пор стоит передо мною во всех подробностях, хотя прошло уже двадцать четыре года с тех пор – как быстро несемся мы к могиле…»
О пароходных гудках
«… Нельзя сказать, что и со мной обращались милосердно, – всякий старался унизить и прижать меня как можно больнее – главный агент, просто агент, помощник, конторщик и старший писец. Однако я не оставался в долгу даже перед старшим агентом: в ответ на его попреки и укоры я, выбрав удобное время, обрушивался на него целым градом ругательств: – Идиот, болван, агентишка несчастный, чтоб тебя черти на сковородке жарили, кретин проклятый! Курьезнее всего, что в ответ на это агент только...
Письмо от богобоязненного человека
Год выхода: 1974
Я больше не могу молчать. Ведь кто-то должен сказать вам, пилоты аэропланов, как устают те, кто не принадлежит к вашему кругу, от ваших бесконечных разговоров о том, как приятно летать, и приглашений прийти в воскресенье в середине дня, чтобы немножко пролететь с вами и почувствовать, что такое полет...
Китайский омар
Год выхода: 1992
Периоды отчаянного украшательства у владельцев "Восточного лотоса" чередовались с периодами полного запустения и равнодушия к интерьеру. Доктор Химмельблау поняла это давно, поскольку обедала здесь, чаще всего в одиночестве, уже лет этак семь. Место оказалось удобным: до излюбленных ею магазинов рукой подать, а еще рядом Национальная галерея, Королевская академия и Британский музей. Главное же, само заведение скромное, уютное, без претензий. Ей все тут нравилось, по душе были даже потертые...
Розовые чашки
Год выхода: 1987
В комнате были три женщины: две сидели в низких креслах с овальными спинками, одна — в изножье кровати; из окна на ее светлые волосы падал летний свет, ее лицо было слегка в тени. Это были молодые женщины, полные энергии, — судя по тому, как быстро и чутко они поворачивали голову и как подносили ко рту руку с сигаретой в длинном мундштуке или розовую чашку.
Литературное сырьё
Год выхода: 2002
Вначале он всегда говорил им одно то же: «Старайтесь избегать неестественности и фальши. Пишите о том, что хорошо знаете, но смотрите свежим взглядом. Не сильтесь бегать, и уж тем более летать, пока не научитесь ходить как следует. Но главное, не нужно дешёвого мелодраматизма».
Каждый год он смотрел на них с пристальной благожелательностью, и каждый год они приносили ему насквозь пропитанные мелодрамой опусы…
Краткая история парикмахерского дела
Год выхода: 1997
Ты меняешься не только взрослея, ты меняешься, и когда приходишь в парикмахерскую...
Портретных дел мастер
Год выхода: 2009
Глухонемой художник Ведсворт пишет предпоследний портрет. Так он решил. Хватит с него жизни скитальца, лучше жить на ферме или работать маляром. На последнем портрете он изобразит своего коня, в этот же раз ему нужно запечатлеть на холсте таможенного инспектора Таттла. И, как часто бывает, заказчик желает видеть в итоговом результате не себя реального, а себя облагороженного.
Эксперимент
Год выхода: 1995
Дядя Фредди очень любил вспоминать эту историю о его участии в совещании Кружка сюрреалистов, посвящённом диалогам о сексе. А однажды он рассказал, что кроме совещания он стал участником необычного эксперимента...
Военная лихорадка
Год выхода: 1989
В начале гражданской войны, а было это 30 лет назад, в этом городе жило полмиллиона человек. Теперь — всего несколько тысяч. Город был поделен на фракции: народная милиция, роялисты, фанатики-сектанты, христиане и т.д.
И все воевали против всех и друг с другом.
И за всеми ними присматривали «голубые каски» ООН.
Раян был одним из лучших бойцов народной милиции, всю свою жизнь, сколько себя помнил, он воевал. Но при этом он мечтал о мире…
Время переходов
Год выхода: 1964
Этот мир такой же, как наш. Только время здесь идет в обратную сторону.
Голоса времени
Год выхода: 1960
В связи с изменениями климата и усилением солнечной активности Землю захлестнула волна соматических и психических расстройств. Люди стали подвержены долгому сну, изменениям психики и общей апатии. Животные, пытаясь защититься от излучения, начали мутировать на глазах. Доктор Пауэрс тоже попал под действие странного поветрия. Жить ему осталось не так уж долго. Но Пауэрс не отчаялся — он выбросил часы, а с апатией боролся, пытаясь разгадать загадку символов, выдолбленных на дне пересохшего...
Джоконда в полумраке полдня
Год выхода: 1964
Ричард Мейтленд временно лишился зрения. Слепота порождает в его мозгу странные, очень живые видения: мрачный остров, голубые скалы, зеркальный грот и женщина, чье лицо скрыто отблесками света…
Здесь было море
Год выхода: 1963
Каждую ночь Мейсон просыпается от шума прибоя. И хотя ближайшее море в тысячах миль от города, где он живёт, но Мейсон видит как на улице бурлят волны и ощущает запах морской воды. А наутро море исчезает, не оставив и следа.
Точка невозвращения, или я люблю тебя, Солнышка
Год выхода: 2025
История отношений, которые закончились дождем... История, которая могла бы случиться с каждым, кто работает в офисе. Где работа и жизнь переплетены, волокна нити. Их отношения, Никиты и Кати, завязались стремительно. Все было хорошо, но Никита всегда чувствовал присутствие кого-то третьего...
Скажи ветру прощай
Год выхода: 1970
Серия: Багряные пески (#9)
На курортах в Пурпурных Песках разгар сезона. В лавку торговца модной одеждой из биотекстиля Самсона зашла пополнить свой гардероб некогда известная манекенщица Рэйн Чэннинг. Случайное знакомство переросло в любовную интригу.
Из лучших побуждений
Год выхода: 1961
Доктор Джеймисон разработал теорию путешествия во времени. К открытию его подтолкнула трагедия, пережитая в молодости.
Пожилой Джеймисон возвращается в Лондон середины XX века, чтобы предотвратить убийство короля и, возможно, спасти свою возлюбленную. Ему известно только место покушения и информация о том, что террористов двое.
Перегруженный человек
Год выхода: 1961
Уставший от информационного давления окружающего мира человек находит выход в экспериментах по отключению некоторых функций своего сознания.
Сторожевые башни
Год выхода: 2000
Загадочные сторожевые башни выросли по всему городу. Кто скрывается за стёклами башен, кто наблюдает оттуда за жителями? Никому не известно. Но одним своим присутствием башни сковывают и подавляют любое движение: разве решится кто на дерзкий шаг или неосторожное слово под их неусыпным оком?
Тринадцать на пути к Альфа Центавра
Год выхода: 1962
Экипаж звездолета, состоящий всего из трех семей, летит к Альфе Центавра. Идут годы, сменяются поколения. Что ждет их впереди?
Ты, я и континуум
Год выхода: 1966
Тело погибшего пилота ВВС выбрасывает на морской берег. С этим эпизодом связывают попытку взлома усыпальницы Неизвестного солдата.
Руководство по виртуальной смерти
Год выхода: 1992
По причинам, достаточно подробно изложенным в другом месте, разумная жизнь на земле исчезла в последние часы 20-ого столетия. Среди указаний, оставленных нам, следующее расписание телевизионных программ, показанных в неназванном городе в северном полушарии 23 декабря 1999 года, представляет особенно интригующее истолкование природы катастрофы.
Один из последних рассказов Джеймса Г. Балларда — «A Guide to Virtual Death» (1992)