Знаменитая канадская писательница Люси Мод Монтгомери, автор романов об Анне из Зеленых Мезонинов, не раз признавалась, что любимой книгой, которую она написала, была «Рассказчица». Ее главной героине Саре Стэнли всего четырнадцать лет, однако она умеет рассказывать истории, как никто другой, и обладает волшебным голосом. («Если бы у голосов имелся цвет, то ее голос напоминал бы радугу».) Бев Кинг и его брат Феликс приезжают в небольшой уютный городок Карлайл, чтобы провести лето в доме тети и...
Русскому читателю знакомы некоторые произведения Я. Йона: «Вечера на соломенном тюфяке» (Л., 1973); «Избранное» (Л., 1982), куда вошли маленькие повести «Блудный сын», «Фокусник Йозеф» и др. Роман «Мудрый Энгельберт» в переводе на русский публикуется впервые. Действие романа «Мудрый Энгельберт», принадлежащего перу классика чешской литературы Яромиру Йону (1882—1952), разворачивается в начале девятисотых годов нынешнего столетия в Чехии, входившей тогда в состав Австро-Венгрии. В иронической...
Аллен Герэн — известный французский прогрессивный журналист, автор книг «Товарищ Зорге», «Что такое ЦРУ?», «Коммандос холодной войны» и др. В предлагаемой читателю в переводе на русский язык книге «Серый генерал» А. Герэн на большом фактическом материале прослеживает многолетнюю деятельность западногерманской шпионской организации — Федеральной разведывательной службы. Разветвленная система шпионских служб занимает в ФРГ положение «государства в государстве». Среди них особая роль принадлежит...
«Сентиментальные мемуары Жуана Мирамара» (1924) – первый бразильский модернистский роман, или, как книгу окрестил сам автор Освалд ди Андради (1890-1954), – «изобретение», где стиль определяется его отсутствием. Текст балансирует между прозой и поэзией, автобиографией и вымыслом, серьезностью и комичностью. Путешествия главного героя, его интрижки и забавные истории происходят на фоне больших мировых событий. Язык ди Андради густой и насыщенный: Жуан Мирамар то грохочет почти футуристической...
Борис Стругацкий в похвальном слове о творчестве Александра Житинского настойчиво упирает на то, какой он замечательный фантаст, как уловил самую суть фантастики, как «незаурядное воображение и прирожденное чувство юмора вывели Александра Житинского в первые ряды отечественной фантастики». Да, все так… да не так. Вернее, не совсем так. Фантастика, фантазия, чудо, воображение, выдумка составляют основу любой хорошей литературы. И не только хорошей. Говоря обобщенно, любая литература – фантастика....
На самом деле все творчество Михаила Анчарова, писателя, поэта, исполнителя своих песен, посвящено именно творчеству. Творчеству как явлению. Творчеству как искусству. По Анчарову, любой человек, будь он хоть трех классов образования, а то и вообще безграмотный, занимайся он конструированием атомоходов или торговлей на рынке вениками, – таит в себе творческое зерно. Другое дело – даст ли человек этому зерну прорасти и убережет ли он оживший росток, пока дерево не принесет плоды. Неугомонные...
Адольфо Бьой Касарес (1914–1999) – блестящий аргентинский писатель, классик латиноамериканской прозы, один из ярких представителей «великой аргентинской троицы», в которую входили также Хулио Кортасар и Хорхе Луис Борхес, с которым Бьой Касареса связывали не только многолетняя дружба, но и совместные литературные проекты. Самый известный роман Бьой Касареса – «Изобретение Мореля», породивший множество подражаний, в том числе и в кино, считается исключительным явлением в литературе. Борхес...
Данный сборник послевоенной прозы 1947—1953 годов — это не просто собрание рассказов, а целостный художественный мир, исследующий травму целого поколения. Это диагноз, поставленный обществу на переходе от войны к миру, и одновременно попытка найти путь к личному и коллективному исцелению через честность, пусть и горькую, перед самим собой.
Впервые на русском.
«Ланарк» – это одна из главных британских книг XX века, дебютный роман, писавшийся больше 30 лет и явивший миру нового мастера первой величины. «Ланарк» – это одновременно роман воспитания и авантюрная хроника, мистическая фантасмагория и книга о первой любви; нечто подобное могло бы получиться у Джойса, Кафки и Эдгара По, если бы они сели втроем писать для Уолта Диснея сценарий «Пиноккио» – в Глазго, вооружившись ящиком шотландского виски. Здесь недоучка-студент получает заказ на роспись...
Поглощавшая Европу гитлеровская Германия на поверку оказалась колоссом на глиняных ногах. По примеру советского народа начались попытки сопротивления гитлеровскому «орднунгу» и в других оккупированных странах. На Восточном фронте эту борьбу возглавили посланцы главного диверсанта СССР Павла Судоплатова. Свои «судоплатовцы» были и у Лондона. Английский разведчик Питер Черчилль — один из них. В годы Второй мировой войны его неоднократно забрасывали на территорию Франции для выполнения различных...
– Позаботьтесь, чтобы в комнате для проведения допроса не было никаких предметов, на которых можно было бы сконцентрировать свое внимание. – Если преступник длительное время провел в стесненных условиях, был вынужден стоять или сидеть на полу, нужно подготовить для него удобное мягкое кресло. – Ни в коем случае не допускайте того, чтобы потенциальный преступник знал о том, сколько прошло времени с момента начала допроса или мог предположить, когда он закончиться. – Дайте понять...