Любительские переводы
Вечер на карнавале в честь Хэллоуина обещал быть забавным, если бы меня не начал преследовать незнакомец в маске. Он нашел меня в доме с привидениями и там в первый раз коснулся против моей воли. Когда поймал на батуте, довел до исступления своим ртом и ножом. И хотя я пыталась возненавидеть его за это, почувствовала трепет. Незнакомец гнался за мной по лесу, словно я была его добычей. А я никак не могла понять, что заставляло меня бежать быстрее: страх, волнение или предвкушение. Его...
Я влюбилась в настоящего монстра. В мужчину, который не просит о том, что ему необходимо, а просто присваивает. А теперь он завладел мной. Роуэн Миллер — не тот, за кого я его принимала. Он — Неро Де Лука, бывший консильери печально известной нью-йоркской мафиозной семьи, и он лгал мне с момента нашей встречи. Если я вернусь домой в Даркуотер-Холлоу, это будет смертный приговор. Но остаться с Неро — значит с головой нырнуть в опасный преступный мир Нью-Йорка, в котором я плохо ориентируюсь. ...
Племена погибают. Последние мужчины состарились. Человеческая раса вымирает с тех пор, как красная комета впервые взмыла в небо. Как самый молодой охотник и единственная оставшаяся в детородном возрасте, я обречена быть последним родоначальником моего народа. Что было бы большой честью, если бы у меня был мужчина из другого племени. Но никто не родился, никто, кроме моего младшего брата. Мой долг — защищать его. Когда пришло время сопровождать брата в соседнее племя, моя подруга поведала мне...
Если, находясь с тобой, я подвергаю себя опасности, то почему чувствую себя в безопасности лишь в твоих объятиях? *Кеничи* Я убивал людей еще в колледже, и мой отец воспитал меня как наследника его короны. Теперь он мертв, и я поклялся отомстить за него. Я нанял Кассандру, чтобы она сделала одну вещь: обучила меня английскому языку для расширения нашего семейного бизнеса. Прежде чем начинается первый урок, я претендую на ее изящное тело и показываю ей, кто здесь хозяин. Достаточно...
Я врезалась и облажалась перед самым важным собеседованием в своей жизни… Да, буквально. Протаранила дрянной Honda заднюю часть черного McLaren, сделанного на заказ, и сексуальный ублюдок, которому она принадлежала, был далеко не в восторге. Особенно когда я бросила его на месте преступления, оставив в качестве оплаты фразу «должна буду», двадцать долларов и пачку светящихся в темноте презервативов. (Я слишком разорена, чтобы позволить себе страховку на машину). Я успела на собеседование с...
Твоя, Если Ты Этого Хочешь Наша береговая линия — это скалистые каменные утесы вдалеке, теплый песчаный песок, когда мы хотим по-настоящему позагорать, и самая яркая бирюзовая вода, которую вы когда-либо видели. Добро пожаловать в бухту Слезы Титана, расположенную рядом с вулканом Титан и на равном расстоянии от ближайших опасных драконьих зон Флейм-Пик и Эмбер-Пик. Но они не слишком близки. В отличие от Колонии тритонов в заливе на другой стороне Венеры, наше племя состоит только из моих...
Их встреча за неделю до выпуска в общий день рождения была чистым совпадением. Для Лолы Ларсон и ТиДжея Кингстона это должно было стать не более чем тремя днями фальшивых свиданий, после чего оба вернутся к повседневной жизни. Не думая, что увидятся снова, они разошлись, не узнав ни фамилий, ни номеров телефонов друг друга. Два года спустя оба учатся в колледже, где встречаются вновь. Однако приоритеты отличаются от тех, что были в последнюю встречу. ТиДжей хочет лишь одного — участвовать в...
Я много кем был. Я был сыном и сводным братом. Армейским капитаном и вице-президентом. Но только с Ним я — принц. Его маленький принц. Только с Максеном и Грир мой мир имеет смысл, только между ними я могу обрести покой, избавиться от демонов, которые меня преследуют. Но такие люди, как я, не созданы для счастья. Мы этого не заслуживаем. И я должен был знать, что такая сильная любовь, как наша, может иметь как положительные, так и отрицательные стороны. Меня зовут Эмбри Мур, и я служу, чтобы...
Печально известный мафиози и правая рука Коза Ностры, Максимо ДиМарко всегда заботился обо мне. Он мой защитник. Лучший друг моих братьев. Моя любовь — с телом бога и разумом дьявола. А я просто избалованная принцесса мафии. По крайней мере, так думают большинство людей. Они не смотрят на меня достаточно долго, чтобы увидеть настоящую меня. Но он видит… Он темный, опасный и смертоносный, но он единственный мужчина, который заставляет меня чувствовать себя живой. Жаль, что он слишком предан...
С юных лет Тобиас Гэмбл точно знал, какую женщину хочет для себя. Она, однозначно, не будет такой, как его мать. Она будет похожа на маму, которую ему не хватало в детстве. Другими словами, именно такой, какой и должна быть хорошая мама. И когда Тоби возвращается в родной городок Мэтлок, штат Кентукки, и видит Аделину Форрестер, он знает, что она — та самая. Проблема в том, что у его брата, Джонни, новая девушка. А Адди — ее сестра. И Тоби не сделал бы ничего, что бы лишило Джонни шанса на...
То, что его родной дом за одну ночь превратился в пекло, было тяжелым испытанием для Сайласа Адлера. Еще труднее было обнаружить, что у него внезапно появилась способность управлять электричеством… но теперь, он должен жить без возможности прикоснуться к кому-либо.
Два десятилетия спустя он был ошеломлен, когда Джунипер Финч, спотыкаясь, упала в его объятия, и не пострадала. Это была удача, так как Сайлас с первого взгляда понял, что Джунипер предназначена ему.
Тициано Катанео - дьявол. В свои 35 «лет заместитель босса самой безжалостной мафии Италии - человек, источающий харизму, насилие и опасность. Его репутация, выкованная в отсутствие угрызений совести, делает его живым образом гибели. Безжалостная сила, движимая дикими порывами. Для врагов - воплощение ужаса. Для союзников - непоколебимый лидер. Для Рафаэлы - путь без возврата. Воспитанная в традиционной семье Саграда, Рафаэла Эспозито была создана для того, чтобы...
*Эмма* Я - хорошая сестра и всегда следую правилам. Моя мечта - изменить мир и стать врачом. Но судьба сыграла со мной жестокую шутку. В одно мгновение я оказалась замужем за незнакомцем, став пешкой в деле сохранения мира между нашими семьями. И это еще не худшее. Я узнала, что мы должны завести наследника в течение шести месяцев, иначе всех ждет война. *Джакомо* Я - боец смерти, который наконец держит в руках власть над семейной империей в коварном...
«Помни. Ты сама напросилась.» Сэмюэль. По прозвищу "Малыш". Тот, который облажался. У Сэмюэля Миллингтона есть потребности. Темные, порочные и часто противоречивые желания, которые оставили слишком много тайн в маленьком городке Бухта Аделаида. Встретив Кору, он никак не ожидал, что она сможет исполнить его темные желания и даже удивить его, получив от этого удовольствие. Когда всплывет ее прошлое и раскроются его секреты, будет ли достаточно зародившейся любви между...
Он сказал мне, что любит меня, а затем бросил меня. Моя сестра была его первым выбором. Жалко для него, я отказался быть его секундантом. Данте Леоне был плохой новостью с великолепной внешностью и опасным умом. Эмоционально недоступный и слегка расстроенный, он был источником горя, ожидающим своего часа. Снова. Я побежал. Он бросился в погоню, и моя судьба была предрешена. Бродя по миру, я искал жизненно важную часть себя. Не будет нового начала, пока я не найду ответы. Мой вкус...
Этот плохиш вот-вот начнет свою игру… После того как ее сердце снова было разбито бабником, Уитни Портер покончила с мужчинами. Она фокусируется на будущей карьере и своем первом задании в университетской газете: притворяется спортивным обозревателем, чтобы собрать материал о дополнительных льготах, получаемых спортсменами. Но Хадсон Декер, плохиш из хоккейной команды, собирается испытать ее решимость. Чтобы не нарушать свое правило «никакого секса с соблазнительным татуированным спортсменом»,...
*Кэсси* Как заставить красивого, задумчивого мужчину через дорогу заметить меня. Шаг первый: Доставить выпечку к его крыльцу, хотя он никогда не открывает дверь и всегда возвращает контейнеры, когда меня нет дома. Шаг второй: Медленно сходить с ума, поскольку целый год проходит, а я ни разу с ним не пересеклась, как бы я ни старалась. Шаг третий: Случайно отправить мои будуарные фотографии на его почтовый ящик вместо моего. Заставить его открыть посылку. Затем заставить его ворваться в мой...
Узнав, что ребенок, которого ждет его невеста, не является его биологической дочерью, Тео Ривз покидает город и дает себе обещание больше никогда не возвращаться. Так продолжалось до тех пор, пока 22 года спустя он не вернулся обратно, чтобы заняться наследством своей покойной матери. Неприязнь к возвращению в родной город вынуждает его посетить забегаловку на окраине. Тихий вечер, который он планировал провести в полном одиночестве, погружаясь в свои воспоминания, нарушает блондинка, которая...
Обычно я танцую на брусьях, а не обнаруживаю, что просыпаюсь за ними. Я нахожусь в камере, захваченная врагом, который охотился на мой вид последние десять лет. Они держат меня в заложниках, чтобы использовать как рычаг в своих безумных усилиях по истреблению, заставляя меня переживать мой худший кошмар и подвергая невыразимым ужасам. В то время как слабая женщина сдалась бы, я не остановлюсь ни перед чем, чтобы найти способ сбежать из этого места, даже если для этого придется перейти несколько...
Элли Саттон только что получила новую работу. Не ту, о которой она мечтала, и определенно не ту, к которой готова. Она не видела своего отца много лет, поэтому последнее, чего она ожидает после его внезапной смерти, — это унаследовать то, что он любил больше всего на свете (или кого) — профессиональную футбольную команда, которой он владел последние двадцать лет. Люк Пирсон не хочет нового босса. Чего он хочет, так это быть хорошим отцом для своей дочери, лучшим квотербеком из возможных для...
Ожидайте неожиданностей. Вот как они говорят. Но сказать легче, чем сделать. Как можно подготовиться к столь огромным препятствиям, которые изменят вас изнутри? Как подготовить себя к событию, которое навсегда изменит всю вашу жизнь?
Один вдох.
Один миг.
Одна минута.
Один час.
Однажды настанет время, когда вы научитесь жить с вашей неожиданной реальностью.
Лука Кинг. Печально известный плейбой. Мастер секса на одну ночь. Моя постоянная тень. Куда бы я ни пошла, он всегда был рядом. Пока его не стало. Одной бурной ночи на вечеринке-маскараде было достаточно. Я забеременела, разорвала помолвку и подвела свою семью. Худшая часть. Я понятия не имела, кто был отцом моего ребенка. У меня была только одна зацепка. Пирсинг принца Альберта. Не совсем неопровержимый факт. Мои родители отреклись от меня после того, как я отказалась...
— Была бы это моя девушка… — говорит мужчина рядом со мной, и я оборачиваюсь к нему. Именно то, что он хотел. Мое полное внимание. Удостоверившись, что я полностью сосредоточилась на нем, он улыбается. Знающий. Неотразимый. — Что тогда? — спрашиваю я, когда он перестает говорить. Аллегра и Роберт живут своим особым образом жизни, наслаждаясь напряжением, которое существует между ними, и преодолевают преграды, связанные с ревностью, каминг-аутом и семьей. «Сливово-лиловый» — это...
«Сказки не будет, котенок, даже не мечтай». Эбигейл отправляется в бухту Аделаиды вместе со своим женихом, чтобы познакомиться с Грантом Гейером, своим будущим свекром, и опасается, что он не примет ее происхождение и прошлое. Она понятия не имеет, какой секрет скрывает ее жених и как ее примет его отец. Неосознанно войдя в логово дьявола, Эбигейл попадает в мир разврата, о существовании которого она даже не знала. Станет ли она еще одной тайной, похороненной в этом маленьком...