Любительские переводы
Альтернативная история, Детективная фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее, Сборники, альманахи, антологии, Любительские переводы
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и...
Почетный студент, менеджер кофейни кампуса, обладательница впечатляющей коллекции свитеров — все это о Мелани Уайлдер. Однажды, Джон «Джон Бой» Уолден входит в ее жизнь, не имея ничего, кроме озорной улыбки и слишком открытой набедренной повязки. Вскоре занятия любовью заменяют домашние задания, а похоть торжествует над работой. И чтобы еще больше разрушить ее идеальный мир, неожиданный телефонный звонок угрожает забрать все, над чем она так упорно работала. Теперь, когда Мелани изо всех сил...
Книга, объединившая в себе шесть отдельных научно-фантастических рассказов английского писателя Фреда Меррика Уайта, написавшего помимо этого более 30 произведений в различных жанрах."Судьба Лондона" повествует о смертельных проблемах, которые до сих пор стоят перед человечеством – загрязнение окружающей среды, неконтролируемые природные катастрофы, эпидемии, техногенные катастрофы и некоторые "прелести" капитализма. Эта книга актуальна, несмотря на то, что была написана 120 лет назад. Она...
*Холли* Этого не должно было случиться. Это не то счастливое будущее, которое мне обещали. Он должен был быть здесь. Он должен был сидеть на этом троне. Не я. Я не приспособлена для этого. Я не гожусь ни для чего. Он говорит, что я королева. Он даже дал мне ключи от замка, но что за королева без своего короля? Все равно королева. Мне негде спрятаться. Некуда бежать. Это мое королевство. Его королевство. И я сделаю все, что потребуется, чтобы убедиться, что оно устоит, когда он вернется....
*Кловер* Это маленькая таверна, здесь продают только «индийский бледный эль», и отсюда открывается вид на горы, которыми я не могу насытиться. Предполагалось, что это идеальное место для отдыха. И думаю, так бы и было, если бы большой мужчина с бородой на противоположной стороне бара перестал пялиться на меня. Боже, он вдвое старше меня. Тем не менее, выглядит довольно сексуально, держа гитару, играя вместе с группой на сцене. Я должна подойти к нему после этого сета. Нет, я должна...
Вардог — это густая серая шерсть, острые когти, свирепые клыки. Но даже они не спасают от мощи колдунов. Стены замка пали, и вот-вот захватчики ворвутся в осажденный город. И тогда повелительница стаи, наставница Ахирра приходит в лазарет за ним. За последним Вардогом.
Когда отступать некуда, доспехи разбиты, а враг рядом — нечего терять.
Последний бой. Последний Вардог. Легендарная битва до последней капли крови.
Когда Ноэми Хаксли была вынуждена выбирать между любовью и долгом… она выбрала долг. Два года спустя, принимая приглашение посетить королевскую свадьбу в Талании, она меньше всего ожидала встретиться лицом к лицу со своим бывшим или узнать, что он назначен её охранником на это мероприятие. Исаак Козлов уже однажды позволил любви всей своей жизни уйти, и будь он проклят, если сделает это во второй раз. У него есть три дня, чтобы переубедить Ноэми, и Исаак сделает всё возможное, чтобы это...
Мини-рассказ о Дне святого Валентина Это не четвёртая книга. Это не продолжение истории Сета и Оливии из «Полный нокаут». Это история для фанатов, которые хотят провести День святого Валентина со своим любимым бойцом!:) *** Сначала вы занимаетесь сексом. Много. А затем где-то в середине вы теряете страсть. Оливия и Сет застряли в рутине. Рутине, полной забот и лишённой секса. И с приближением Дня святого Валентина Оливия хочет заставить их вместе с Сетом выйти из зоны...
Я никогда не хотел жену. Со мной никто не будет в безопасности. Никто не будет достаточно хорош, чтобы доверить им мою дочь. Но если я хочу править самой влиятельной преступной семьей Нью-Йорка, у меня есть всего две недели, чтобы найти такого человека. Когда Элси вломилась в мой дом, я увидел возможность, и я заставил ее вступить в брак, которого она не хотела. Никто не переходит мне дорогу, даже такая красавица, как Элси. Она может спорить со мной своим умным языком, но она будет...
У меня кое-что украли. И я украла взамен. С тех пор я бегу без оглядки. Но когда у тебя нет ничего, ради чего стоило бы жить, ты ищешь те скрытые моменты, которые действительно заставляют тебя почувствовать себя живым. Чего я не ожидала найти, так это кусочек моего прошлого, погребенный в подземных ямах Редхилла. Я пошла на поиски зверя. И нашла кое-что гораздо лучшее. Я не предвидела Хоука. И уж точно не была готова к Энцо. Которые чертовски хотели меня здесь оставить… Но это будет до...
Обри Кендрик посвятила свою жизнь продолжению семейного наследия. Ее время — это не просто деньги, это миллионы. Трудоголик? ДА. По словам ее бывшего, она замужем за своей работой. Ее личная жизнь скучна? Возможно. В ее пентхаусе довольно одиноко? Нет времени отвечать на этот вопрос. Слишком много мужчин просили ее пожертвовать своим успехом, чтобы успокоить их хрупкое эго. Она предпочла бы быть одинокой, чем подавленной. Пока Лэндон Макклеллан не входит в ее офис и не переворачивает...
В последние дни существования правительства армия США представляла пародию на самое себя, а корпорации переманивали к себе топовых специалистов и разрабатывали лучшие образцы вооружений, чтобы самостоятельно защищать иностранные активы от террористов и мятежников. После непродолжительной третьей мировой прокси-войны государства Земли коллапсировали, и корпораты были вынуждены заниматься расчисткой руин в условиях свирепствующей экономической депрессии, когда «налог на предотвращение мятежей» —...
Когда с Севера пришли наемники, и земля Ольги оказалась захвачена ими, сама она попала в плен и стала рабыней. Она и ее люди страдали от нечеловеческой жестокости захватчиков, и даже ее дар и навыки врачевателя не могли им помочь. Но один из варваров, большой и светловолосый, казался не таким, как все. Он не причинял вреда и не участвовал в издевательствах над новыми рабынями, а поняв, что Ольга — целитель, немного умеющий говорить на их языке, освободил ее для своих собственных нужд. ...
Даже самые черные души нуждаются в любви… Грязные нижние брюшки и темные пороки не пугают меня. Я видела худшее и выжила. Я никогда раньше не видела такого человека, как он. Габриэль Блэквелл, черноволосый демон преступного мира. Он самый больной ублюдок из всех. Он также может быть подозреваемым в убийстве. Если я собираюсь выполнить эту работу и увидеть его за решеткой, то мне нужно использовать свое остроумие. Я не должна позволять ему скользить под моей защитой так, как его рука...
Мы всего лишь притворяемся, но что произойдет, когда я действительно влюблюсь в великолепного миллиардера-кракена? *Шелли* Я потеряла работу, и моя арендная плата просрочена. Поэтому, когда монстр-миллиардер предлагает заплатить мне за то, чтобы я пришла на свадьбу его сестры в качестве фальшивой девушки, я была бы сумасшедшей, если бы отказала ему. Гидрошкрука — кракен, но меня это нисколько не беспокоит. На самом деле, чем больше времени мы проводим вместе, тем больше я запутываюсь в...
Джессап бывалый охотник и учит своего внука Лоренса тому, что не стоит жалеть животных, угодивших в капкан. Это их судьба, стать едой на столе человека. Тоже самое касается неизлечимо больных — их не нужно жалеть. Их нужно избавить от страданий! Отец Лоренса — наркоман. И поэтому Джессап готов пристрелить его, как загнанную лошадь. Но не все в семье разделяют эти принципы.
*Джулио* Я отказался от своего наследия в итальянской мафиозной империи, но никто не сможет уйти из семьи, не заплатив свою цену. Я постоянно переезжаю с места на место скрываясь от своих врагов. Но знаю, что за мной кое-кто следит. В его глазах мелькает распаляющий меня, голод. Этот человек груб и опасен — именно то, чего я жажду одинокими ночами. Вот только его наняли меня убить. Я не должен желать этой связи... И все же желаю.Как говорится, держи друзей близко,...
Она появилась из ниоткуда. Огромная кошка посреди дороги. Мы свернули, чтобы объехать ее, и врезались в заснеженное дерево, в результате чего наша поездка закончилась раньше времени, и мы оказались далеко от местного городка, в разгар снежной бури, а на подходе еще одна. Как могут поп-звезда, ее ассистент и лучшая подруга выжить в заснеженной пустой местности? Ответ: никак. Но тут из ниоткуда появился *он*. Крупный парень с грубым голосом и проницательным взглядом. Глаза, которые всегда...
Ожидайте неожиданностей. Вот как они говорят. Но сказать легче, чем сделать. Как можно подготовиться к столь огромным препятствиям, которые изменят вас изнутри? Как подготовить себя к событию, которое навсегда изменит всю вашу жизнь?
Один вдох.
Один миг.
Одна минута.
Один час.
Однажды настанет время, когда вы научитесь жить с вашей неожиданной реальностью.
Две ужасные новости переворачивают жизнь Джастина Эвансона с ног на голову. Первая: он узнает, что его отец болен раком. Вторая: у него есть брат и сестра погодки, о существовании которых он не знал. Джастин оставляет свою жизнь и переезжает в Вирджинию, чтобы поддержать отца, пока тот пытается загладить вину перед своей семьей. Семьей, в которой, как уверен Джастин, ему самому нет места. И все становится хуже, когда он обнаруживает, что его недавний любовник – деверь новообретенной сестры. Дрю...
*Джози* Джози Коннор всегда мечтала полететь в космос, поэтому работа в качестве специалиста по колонии Марса была шансом всей жизни. Она с нетерпением ждала выхода в новый мир, чтобы разгадать его тайны, но она не ожидала, что разбудит инопланетянина, спящего под поверхностью планеты. И она, конечно же, не ожидала, что инопланетянин будет так… невероятно горяч. Верикан высокий, устрашающий, опасный, и взгляд его фиолетовых глаз, смотрящих на нее, заставляет ее сердце биться чаще. Джози...
*Лаура* Оставив Землю и ее катастрофическую жизнь там, Лаура Мартиган думала, что работа телохранителя на Марсе будет легкой. Но это было до того, как ее клиент, Адель Сент-Джордж, начала копаться в секретах недавно проснувшихся драконах-перевертышей Марса и вызвала их гнев. Когда драконы пираты Марса пытаются похитить Адель, Лаура принимает ее личность и занимает ее место. Так поступает хороший телохранитель, да? Это не имеет ничего общего с тем, насколько привлекателен главный пират — по...
Август Малвейни всегда отличался исключительными способностями. Гениальный сын эксцентричного миллиардера; его из ряда вон выходящее поведение часто объясняют высоким IQ. Но, как говорят, существует тонкая грань между гением и безумцем. Август является и тем, и другим — блестящий профессор, которого любят его студенты, и безжалостный, одержимый убийца, задача которого — исправлять ошибки неэффективной системы правосудия. И он только что нашел свою новую одержимость: Лукаса Блэквелла. В свое...
Агент THIRDS Декстер Дж. Дейли с нетерпением ждёт своей свадьбы. Но какая же свадьба без мальчишника? Декс надеется эпично попрощаться со своей холостяцкой жизнью и хорошо провести время с родными и близкими. Но, естественно, все выходит из-под контроля. В перерывах между выпивкой и танцами Декс успевает столкнуться с драгдилером, устроить погоню за отъявленными преступниками и даже примерить костюм медведя. В общем, его ждет по-настоящему незабываемая ночь. Главное, после всего этого остаться в...