Любительские переводы
Святой вечер
Некоторым людям суждено найти любовь.
Некоторым суждено разрушить ее.
Я был хаосом.
Она была моим убежищем.
Я был смертоносен.
Она была любопытна.
Вместе мы были идеальным штормом.
Потом случилось немыслимое. И я был виноват в этом.
Теперь я шел по пути саморазрушения, вымощенному секретами и ложью.
Пока что-то не остановило меня на пути.
То, чего я никак не ожидал.
Правда, от которой мне захотелось поджечь весь мир.
Если грехи отца передаются сыну, то мы все прокляты.
Стальной король
Серия: Клифтон Фордж (#1)
Бывший мотоклуб Tin Gypsy убедил всех в Клифтон Фордж, штат Монтана, что они заперли двери своего клуба и сорвали нашивки. Всех, кроме Брайс Райана. В гараже клуба происходит нечто большее, чем реставрация мускул-каров и восстановление Harley. Ее интуиция подсказывает, что здесь есть история, которую она собирается рассказать. Как новый владелец газеты маленького городка, Брайс жаждет большего, чем объявления о рождении и некрологи. Когда женщину жестоко убивают и все признаки указывают на...
Симранский Цикл Лина Картера
Год выхода: 2018
Прекрасна Симрана в приглушённых сумерках, когда огромные трепещущие звёзды вспыхивают в таинственном пурпуре глубоких небес.
Много историй рассказывают в Симране: о былых временах, о гордых королях и обречённых городах; о ревнивых богах и хитроумных чародеях; поистине восхитительные истории рассказывают там.
Вот некоторые из них...
Кристофер
Кристофер Мислтоу любит горный городок, в котором он вырос. Меньше всего ему хотелось, чтобы Снежная Долина попала в руки бессердечной корпорации. И хотя не был заинтересован в женитьбе, он согласился с планом своей мамы по спасению своего родного города. Он женится на своей невесте по переписке, но лишь фиктивно. Как только он и его братья станут владельцами Снежной Долины, он аннулирует брак и продолжит свою жизнь, как будто этого никогда и не было. План был прост… пока он не встретил Винтер...
Навечно моя
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#9)
Я дал обещание. Когда умер мой лучший друг, я поклялся защищать его младшую сестру. Ларами была под запретом. Она не была моей, и никогда не будет. Не имело значения, чего я хотел, потому что я не мог прикоснуться к ней. Когда на нее напали и чуть не похитили, я поклялся обеспечить ее безопасность. Когда ее втягивают в войну клуба против Скорпионов, я умоляю ее следовать приказам. Когда она прижимается своими губами к моим, я борюсь, чтобы сохранить контроль. И когда я смотрю в ее...
Имажинали (сборник)
Год выхода: 2023
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и...
Все разбитые осколки
Год выхода: 2024
*Эмери* Когда я встретила его, я не осознавала, кто он такой. И даже когда я позволила ему отвести меня в отель на ночь, я так и не поняла, кто он на самом деле. Я не планировала встретить этого мужчину снова. Пока не нашла его в кабинете моего отца, говоря, что мы с ним связаны во многих отношениях, чем просто секс на одну ночь. Что еще хуже, он был Сэйнтом, членом правящей мафиозной семьи, владеющей городом Редхилл. На том этапе мне следовало бы держаться подальше. Мне...
После долго и счастливо
Год выхода: 2024
Серия: Братья Бергманы (#3)
Приготовьтесь к эмоциональным американским горкам из бесшабашных выходок, душевных терзаний и горячего слоубёрна в этом романе про проблемы в браке и про то, как для продления любви необходимо прикладывать усилия. *Эйден* Я двенадцать лет любил Фрейю Бергман, и целых двенадцати жизней оказалось бы недостаточно, чтобы дать ей всё, чего она заслуживает. Она — моя страстная жена с нежным сердцем, мой лучший друг, и я хочу лишь сделать её счастливой. Но счастливее всего её сделает одна...
Грязная ложь
Серия: Литтл-Хэйвен (#1)
Джейс и Кайен. Лучшие друзья, пока вражда банд не разлучила их. Три года назад я играла с ними обоими, не подозревая, что мне придется отвечать за свои поступки. Получив то, что мне было нужно, я сбежала, планируя никогда больше их не видеть. Я спряталась в университете Литтл-Хэйвен, находясь на виду, но действуя в тени. Этот город лакомый кусочек для окружающих банд, и моя задача — не допустить их правления здесь. Три года все шло гладко, пока на территории кампуса не появились Джейс и...
Сросшиеся с ним
Серия: Слияние (#2)
*Райли* Я узнала тяжелым и болезненным путем, что мужчины не остаются навсегда. Даже те, кому ты доверяешь больше всего, могут исчезнуть в мгновение ока. Проще держать их на расстоянии. Я развлекаюсь с мужчинами, а потом расстаюсь с ними. Последние пять лет своей жизни я избегала любых эмоциональных связей с мужчинами. И мне это удалось. Я возвела стены из огромного слоя бетона и обнесла ими свое сердце. Так было до тех пор, пока в мою жизнь не ворвался Брэй Уильямсон со своим...
Роман с шерифом
Год выхода: 2024
Серия: Девичник на выезде (#1)
Кто знакомится с самым сексуальным шерифом в мире, вытирая зад ядовитым плющом? Я, вот кто. *Зои* Я Зои. Автор романов, задиристая девчонка и экстраординарная красотка. Я никогда не встречала ситуацию, которую не смогла бы сделать более неловкой, или мужчину, перед которым не смогла бы опозориться. Показательный пример: я справляла нужду в кустах после действительно долгого подъема в гору. Только для того, чтобы обвинить горячего шерифа, который останавливается, чтобы помочь, в шпионаже...
Выбери нас
Райли Логан и Трэвис Грейсон дружат вот уже пятнадцать лет. Она делала для него все, что угодно, ездила с ним куда угодно…, проводила с ним каждую минуту своей жизни, так как Райли, помимо того, что всегда была другом, являлась и личным ассистентом Трэвиса. Так было. До сих пор. Но сейчас он просит слишком многого. Когда из-за перелома лодыжки Трэвису приходится сделать перерыв в карьере велосипедиста, у него появляется слишком много свободного времени. Находясь в поисках новых ощущений, он...
Как соблазнить плохого парня
Мелоди Брайант слышала всё это и раньше. Конечно, она же воплощение стереотипа про библиотекарей. Любит порядок. Любит правила и сроки. Любит книги. Но что ей не нравится, так это то, что она все ещё девственница в двадцать четыре года. К сожалению, единственный парень, который ее интересовал, бросил её. А потом уехал из города. Восемь. Лет. Назад. Ох. Её день рождения быстро приближается, и она просто не может больше терпеть. Она найдёт себе парня до своего дня рождения, которое наступит...
Тренер
Я провела большую часть десятилетия, забывая Форда Эллиса. Если бы он просто держался подальше от Монтаны, я, возможно, навсегда стерла бы воспоминание о его поразительных голубых глазах и суровой улыбке. Избегать его было легко, когда единственное место, где я видела его лицо был канал «И-Эс-Пи-Эн» — и пульт дистанционного управления мог решить эту проблему. Вот только, мой босс только что нанял Форда новым главным тренером команды «Диких котов штата Сокровищ». В этом сезоне я не только буду...
Попутный ветер
Слишком горячо, чтобы справиться... Табита Аллен выросла в гуще Хаоса – то есть в мотоциклетном клубе «Хаос». Ее отец – лидер «Хаоса», и клуб всегда поддерживал девушку. Но один байкер отличался от других с самого начала. Когда Табби творила дикости, Шай Кейдж был рядом. Когда трагедия разорвала ее жизнь на части, он помог ей собраться воедино. А теперь Табби думает не только о дружбе... Табита – это все, что он когда-либо хотел, и та, кого он думает, что не сможет получить. Она красивая,...
Ранчо "Счастливое сердце"
Жизнь на его ранчо может стать их будущим. Если они смогут преодолеть свое прошлое. История жизни Фелисити как сценарий к плохой мыльной опере. Школьный возлюбленный становится наркоманом. Девушка влюбляется в лучшего друга своего парня. Она оставляет их обоих позади только для того, чтобы вернуться домой много лет спустя на похороны бывшего. Теперь вернувшись домой в Монтану, она готова начать все сначала. Ей предстоит загладить свою вину и восстановить отношения, в том числе с мужчиной,...
Маленькая птичка
*Рен* Я всегда знала, что тьма медленно распространяется по этому городу, словно тень, никогда не исчезает и постоянно наблюдает, выжидая. Люди грешат и убивают, это образ жизни. Но я не ожидала, что окажусь в эпицентре войны, в которой у меня не было надежды на выживание. Александр Сильвер жесток настолько же, насколько и прекрасен. Дьявол в маске. Человек, которому было суждено покончить со мной. Я не искала неприятностей, но они все равно нашли меня. Я могла...
Скажи, что клянешься
В течение многих лет я мечтал о том, что может принести студенческая жизнь, и хотя некоторые вещи менялись, всегда оставалось одно постоянное. Неважно, насколько дико я позволял своему воображению разыграться, в конце концов оно всегда приводило меня в одно и то же место. Это привело меня к нему. Мое будущее было ясно, и он был им. Пока вдруг… его не стало. Теперь я — лишь оболочка того, кем я был, на пути, слишком размытом, чтобы идти по нему, и не вижу выхода. Никакого...
Жестокие намерения
Год выхода: 2024
Искра безобидна, пока не превратится в ад. Ее мать — разлучница; и я не сомневаюсь, что и она тоже. Она хлопает ресницами и притворяется невинной, но я-то знаю правду. В ее жилах течет грязная кровь, и я очищу ее. Кей Пеннингтон — дочь женщины, которая разрушила мою жизнь, а теперь я разрушу ее. Это несправедливо, но в жизни не всегда все складывается по справедливости. Когда ее невинность была сорвана, как цветок… Когда она заплатит за свои грехи… Когда она предстанет передо мной...
Язычники
Год выхода: 2024
Серия: Развращенные грешники (#2)
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка. Идут язычники, наносить новые шрамы. Убийство превращается в мучительное прощание. Я никогда не узнаю, умру ли. В семье ДеАнджелис назревает война, и эти язычники — злобные главари, дергающие за ниточки своих пешек, чтобы устроить величайшее шоу — шоу, которое гарантирует сладкую-сладкую победу. Только за победу придется заплатить. Вопрос в том, на что они готовы пойти, чтобы получить то, о чем всегда мечтали? Они преследовали и похитили меня....
Поглощенный Холли
Год выхода: 2024
Холли только что бросили. За неделю до Рождества. На публике. Одетую как распутную миссис Клаус. Все, чего она хочет, — это спрятаться в ванной и спокойно пережить нервный срыв. Но у Серебристого Лиса, владельца бара, другие планы. В тот момент, когда Ник замечает серые глаза Холли и ее нахальное отношение, он попадается на крючок. Нельзя отрицать притяжение, которое возникло между ними. И когда оно, наконец, завладевает ими, он обнаруживает, что тащит Холли в постель. После развратного...
Взятая кровь
Год выхода: 2024
Серия: Кровная Мафия (#2)
Сбегай от вампиров, говорили они.
Будет весело, говорили они.
Они лгали.
Нет ничего веселого в возвращении домой к своей отчужденной матери, особенно когда она тоже лгала.
Но теперь она здесь, обещая раскрыть мне тайны моего прошлого и защитить от Кровной мафии.
Остается лишь надеяться, что они не найдут меня, потому что если найдут…
Лучше не думать об этом.
Греховные клятвы
Год выхода: 2024
Я никогда не хотел жену. Со мной никто не будет в безопасности. Никто не будет достаточно хорош, чтобы доверить им мою дочь. Но если я хочу править самой влиятельной преступной семьей Нью-Йорка, у меня есть всего две недели, чтобы найти такого человека. Когда Элси вломилась в мой дом, я увидел возможность, и я заставил ее вступить в брак, которого она не хотела. Никто не переходит мне дорогу, даже такая красавица, как Элси. Она может спорить со мной своим умным языком, но она будет...
Злые клятвы
Год выхода: 2024
Он глава самой опасной преступной семьи в Новом Орлеане. И я должна была быть его невестой… Последние несколько лет я бежала изо всех сил, чтобы уйти от него. Только для того, чтобы он нашел меня, потащил к алтарю и заставил сказать «да». Кензо Накамура. Дьявол в костюме от Армани. Глава Якудза и мой жених. Матч был назначен задолго до моего рождения. Клятва крови между нашими отцами. В восемнадцать лет он пришел забирать меня. Но прежде чем он смог заставить меня идти к алтарю, я...