Любительские переводы
Паркер Круз презирает изменщиков. Вероятно, это как-то связано с тем, что ее парень переспал с ее сестрой-близняшкой. Шалость с сильным слабительным в день свадьбы положила конец отношениям между близнецами, так что, Паркер решает повзрослеть и вести себя соотвественно своим двадцати шести годам. Шаг первый: съехать из родительского дома. Шаг второй: найти работу. Благоприятная возможность для этого выпадает после знакомства с новым соседом, Гасом Уэстманом. Он электрик с ценностями фермера...
То, что не убивает, делает сильнее… Для меня это тьма. Тьма, которая не закончила мою жизнь, но проникла в мое сердце и заполнила мои вены, подпитывая жажду мести. Вот почему я согласился на эту работу — чтобы защитить её. Саммер Ривз стала моим ангелом и самым неожиданным приобретением, когда увидела то, чего видеть не должна. Эта работа казалась простой: защитить её и одновременно приблизиться к предателю, разрушившему мою жизнь. В моей реальности сила требует безжалостности, и я...
Дюк Эванс не ожидал увидеть красивую женщину, играющую в гляделки с бизоном на его любимой туристической тропе. Он также не ожидал увидеть ее снова после того, как спас от угрюмого зверя. Как шериф в Каламити, штат Монтана, он пережил немало сюрпризов, но ни один из них не был так приятен, как то, что он остановил блестящий черный автомобиль и обнаружил за рулем свою загадочную спутницу по походу. Только она солгала Дюку. Она назвала ему имя, такое же фальшивое, как и цвет ее волос. Согласно...
Я была дочерью продажного шерифа и женщины, подвергшейся насилию, выросшая в маленьком городке Хедли. Хэдли был тем местом, где дети не боялись играть на улицах, а пожилые люди собирались каждое утро, сплетничая о том, чья дочь была замечена с чьим сыном. Но даже в таких мирных городках, как Хэдли, все ещё таились грязные секреты. Раскачивающиеся обезглавленные тела, свисающие с моста Айлсбери, головы, насаженные на пики на лужайке перед домом, и беспорядочная стрельба, которую можно было...
ТОЛЬКО БЕЗГРАНИЧНАЯ ЛЮБОВЬ МОЖЕТ ЗАГЛУШИТЬ ШЕПОТ ПРОШЛОГО . . . Сломленная женщина. Поврежденный мужчина. Свободный дух, стремящийся спасти их обоих. Элисия "Сиа" Уиллис ведет уединенную жизнь. Единственный человек в ней - ее старший брат Кай, вице-президент печально известных "Палачей Гадеса".. Она любит его, но у нее нет абсолютно никакой любви к outlaw MC, к которому он принадлежит. Воспитанная в тайне своей матерью, Сиа выросла отдельно от своего брата и далекого отца. Никто даже не знал...
«Она не христианка… …А он не спаситель…» Я жила в фургоне, и куда бы меня ни везли колеса, там и был мой дом. Я танцевала с пьяницами в местном загородном баре и курила сигареты, пачкая их своей темно-вишневой помадой. Я всегда витала в облаках, потому что была свободной духом, моя душа была чиста, а я сама жила одним днем. Я была одиноким поэтом, постоянно стремившейся к бо̀льшему, но не способной выразить это нужными словами. Едва увидев его, я поняла, что он тот самый единственный....
Когда Кейт, начинающий продавец книг, решает открыть книжный магазин, посвящённый жанровой литературе, которую она так любит (популярной и увлекательной!), она удивляется, обнаружив, что не все в городе разделяют её энтузиазм. Наименее восторженно настроен Себастиан, владелец элитного книжного магазина через дорогу, который установил правила для всего: для книг, которые он продаёт, для одежды, которую он носит, и для людей, с которыми он встречается (ни с кем из местных). Когда они...
Она думала, что сможет держаться подальше от романтики в городке, полном ковбоев, но потом встретила пожарного. После подписания бракоразводных документов и прощания с жизнью в Нью-Йорке Нова Уокер отчаянно нуждается в убежище. Она находит его в маленьком городке в Техасе у своей тёти Джиджи, а вместе с ним — возможность заработать на жизнь, работая в её закусочной. Переезжая в Аркадию Крик, Нова была готова к ковбоям, но совершенно не ожидала встретить чрезвычайно привлекательного пожарного,...
Она не моя жена... Она моя пленница. Четырнадцать лет назад Джорджия Беллисарио вырвала мое сердце и оставила истекать кровью. Я должен был умереть в тот день. Может, так и случилось. Мужчина, который умел любить и чувствовать, был погребен в земле. То, что осталось, — лишь оболочка, машина, созданная для войны и насилия. Кровь закалила меня, превратив в нечто безжалостное. Теперь я – sottocapo жестокой мафии, идеальное оружие под командованием своего босса. Беспощадный....
Воспитанный как образец послушания грузинской братвы, 221 не может думать, действовать или жить для себя; он — прекрасно созданная марионетка-убийца своего хозяина. Ростом около двух метров, весом в сто десять килограмм, непревзойденный в смертельном бою 221 успешно защищает бизнес босса грузинской мафии из Нью-Йорка, который правит темным миром криминального подполья. До тех пор, пока враги не берут его в плен. Талия Толстая мечтает вырваться из крепких тисков жизни братвы. Она мечтает о...
Меня зовут Фейт Паризи, и я люблю свою жизнь. У меня лучшая работа — я постоянный консультант колонки секс-вопросов для журнала Visage, у меня самые лучшие друзья, и я живу в лучшем городе мира. Все чертовски потрясающе. То есть было потрясающе до тех пор, пока Генри "Гарри” Синклер III не ворвался в мой мир, как тяжелый случай герпеса. Ненавижу, как презрительно кривятся губы Гарри, когда он смотрит на меня. Ненавижу его ярко-голубые глаза и эти необъяснимо оскорбительные ямочки. Я ненавижу...
В четырнадцать лет Лэй сражался за свою жизнь на залитом кровью ринге, с мечом в руках одолев тридцать шесть человек, жаждущих его смерти. Прошли годы, и теперь он правит Востоком с безжалостной точностью, живя одной целью – уничтожить человека, убившего любовь всей его жизни. Но появление Моник – независимой, сильной, но сломанной, с собственными ранами, разрушает тщательно выстроенные стены вокруг его сердца. Она – боец, выжившая, и первая, кто осмелился бросить вызов власти Лэя......
Я познакомилась с Уэстом Хейвеном, когда мне было восемь лет. Он научил меня играть в покер, когда мне было девять, и мы вместе делали бумажные самолетики, когда мне было одиннадцать. Он поцеловал меня, когда мне было шестнадцать. Он был лучшей частью летних каникул моей семьи в Монтане. Он был парнем, который украл мое сердце. Мне было двадцать три, когда жизнь разлучила нас. Годы спустя я нарушаю свою клятву и возвращаюсь на ранчо, но не как гость, а как его новый владелец. Уэст, возможно, и...
Новелла из серии Жду тебя, 4,5.
Эбби Эриксон не ищет интрижки на одну ночь, отношений или чего-то, что предполагает общение один на один, но когда она становится свидетельницей шокирующего преступления, то попадает в руки самого сексуального мужчины, которого она когда-либо видела, – Колтона Андерса. Его задача – защищать её, но с каждым взглядом, каждым прикосновением и каждым страстным поцелуем она рискует потерять не только свою жизнь, но и сердце.
Иногда чудовище нужно не победить, а приручить. Тёмный Бог Волков — монстр из древних легенд, оборотень такой силы, что способен стереть мир с лица земли и заставить альф склониться перед ним. Я не верила, что он реален. Пока четыре недели назад он не напал на мою стаю… и едва не убил меня. Теперь он считает меня своей. Когда на его мир надвигается война с фейри, он вырывает меня из моей жизни и забирает меня в плен. Он уверен, что я способна освободить его от древнего проклятия. Но пока...
*Лекси* Ты не находишь любовь... она находит тебя. Алек – опора в моём безумии, свет в моей тьме. Мой лучший друг. Возможно, он и создан для меня, но не я для него. Он заслуживает того, чтобы у него были жена, дети, дом – всё, что необходимо. Разве я могу дать ему всё это, когда ощущаю себя столь неполноценной и от этого боюсь, что меня окажется недостаточно? Я забываюсь в сёрфинге и своём искусстве, отчаянно пытаясь найти смысл в своей жизни. Пока Алек не признаётся мне в своих чувствах, и...
НЕ ГОВОРИТЬ НИ ФАМИЛИЮ, НИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, НИ СВОЮ ДОЛЖНОСТЬ… *АРИЭЛЛА* Теоретически, это был идеальный способ ни к кому не привязываться. В моих жизненных планах нет места для отвлекающих факторов, ведь я твердо намерена разрушить патриархальные устои своей культуры и доказать семье, что могу добиться всего сама. Но парень в ковбойских сапогах, шляпе и ростом метр-девяносто? Таких я обычно избегаю. И когда сексуальный мужчина в широких джинсах подошел ко мне в баре, отчаянно...
Одной из моих любимых песен в детстве была Jessie’s Girl Рика Спрингфилда. Ирония в том, что я даже не подозревал, что однажды проживу сюжет этой песни в реальной жизни — влюблюсь в девушку своего лучшего друга. А потом мой лучший друг, Джон Шмидт, умер. Добавьте к этому тот факт, что она была беременна от него, и то, что я испытывал чувства к Эвелин задолго до всего этого. И что теперь? Теперь текст той песни не кажется таким уж печальным. Хуже всего то, что в его смерти виноват...
Селена Хэйз была дочерью печально известного серийного убийцы. И она была рождена, чтобы продолжить его наследие. Она танцевала в тенях, принимая тьму внутри себя. Ее двигала жажда мести, и она не колебалась, устраняя монстров из своего прошлого. За исключением Оникса — он был её монстром. Оникс Дэйверс встретил Селену, когда они оба оказались в системе приёмных семей. Она увидела в нём то, кем он был на самом деле — убийцей - но смотрела на него, как на бога. С...
Проклятый гоблин-колдун. Человеческая женщина, которую он ждал целую вечность. Тайна, которая может разлучить их. Причудливый коттедж в шотландском лесу показался Кинсли идеальным местом для того, чтобы начать все заново. Но когда в результате трагического несчастного случая она оказывается умирающей и запертой в машине, ее новая жизнь заканчивается, так и не начавшись. Пока темное, таинственное существо не появляется из ночного мрака и не предлагает спасти ее — за определенную цену. Не имея...
Скайлар, молодая француженка латиноамериканского происхождения, приезжает в Чикаго, чтобы продолжить последний год обучения психологии. Но ее жизнь превращается в кошмар, когда она обнаруживает, что стала целью преследователя в маске. Несмотря на ужас, который он ей внушает, она не может игнорировать растущее влечение, которое возникает между ними, стирая границы между разумом и моралью...После автомобильной аварии он потерял все: младшую сестру, лучшего друга, уверенность в себе. Он знает...
Когда Иззи Астор садится в самолет, чтобы отправиться домой, она не ожидает ничего особенного. Это обычный отдых: суета, много народу, стресс. И тут она замечает своего соседа по креслу, который совсем не похож на обычного человека. У Нейта Фелана темные волосы, голубые глаза и восхитительный мужественный шарм, перед которым Иззи не может устоять. Их связь неоспорима. Раньше Иззи никогда не верила в судьбу, но теперь она верит. Всего через девяносто секунд после взлета их самолет падает в реку...
ЕСТЬ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ РАНИТ, БЬЕТ И ОБМАНЫВАЕТ. Капитан Братт Льюис снова у руля, с новыми планами на жизнь и желанием наверстать упущенное. Но люди, которых он оставил, уже не те: Рэйчел Джеймс потерпела неудачу, полковник сыграл нечестно, и на поле появился новый игрок. Антони Маскерано, который является не только биохимиком, но и лидером мафии, положил глаз на лейтенанта Джеймс и намерен сделать ее своей. Ситуация усложняется во второй части, где начинают всплывать старые обиды,...
Вновь попав в Сокрытый Дворец в плен к Королю Демонов, Леи понимает, что новый побег, даже успешный, ничего не решит. Автор бестселлера по версии "Нью-Йорк Таймс" Наташа Нган представляет увлекательный и одновременно душераздирающий финал эпопеи "Девушки из бумаги и огня". “Не сопротивляйся, Лей-чжи. Пришло время вернуть тебя в Сокрытый Дворец. Ты возвращаешься домой”. Последние страницы "Девушек бури и тени" повествуют о том, что судьбы Леи и Майны оказались в подвешенном состоянии. Но в...