Любительские переводы
Я думала, что знаю боль. Я думала, что испытала горе и потерю. Но ничто не могло сравниться с моментом, когда Тоби дотянулся до моей груди и вырвал мое сердце. Разрушая сами основы, на которых была построена моя жизнь. Все, что, как я думала, я знала о нем, было уничтожено в одно мгновение. Подтверждая все мои худшие опасения. Мужчина, которым он показал себя, был актером. Ложь. Больная и извращенная игра. Он не более чем монстр. Я снова на самом дне, пытаюсь...
Я прочитала достаточно эротических романов, чтобы понять, что когда в мою дверь стучат в три часа ночи, а по ту сторону стоят горячие мафиози, то все складывается очень пикантно. Они заявляют, что пришли забрать меня в качестве залога за долг моего пропавшего мужа, но, когда они находят его мертвым, то уже я становлюсь ответственной за выплату долга. Может ли это подразумевать, что я могу стать женой ворчливого криминального папочки Томми? Жаль только, что он меня терпеть не может. Я должна...
Я дал обещание. Когда умер мой лучший друг, я поклялся защищать его младшую сестру. Ларами была под запретом. Она не была моей, и никогда не будет. Не имело значения, чего я хотел, потому что я не мог прикоснуться к ней. Когда на нее напали и чуть не похитили, я поклялся обеспечить ее безопасность. Когда ее втягивают в войну клуба против Скорпионов, я умоляю ее следовать приказам. Когда она прижимается своими губами к моим, я борюсь, чтобы сохранить контроль. И когда я смотрю в ее...
Говорят, что нельзя любить двух мужчин одновременно. Душу, сердце и тело пополам не разделить. Но вот, я говорю вам, что можно. Дилан Коул — как лед, резкий и непредсказуемый, гром среди бушующей бури. Смит Рид — это тепло, мягкое и нежное, совершенное, как солнечный день. И оба они мои. Но у меня может быть только один из них. У этой истории две стороны. Я здесь, чтобы рассказать вам свою. Если вы думаете, что эта история об изменщице, то сильно ошибаетесь. *** ▪️Стекло ▪️Драма...
Это официально. Мне восемнадцать, и я молодая женщина с безграничными возможностями еду воссоединиться с мамой в Колорадо после пяти лет разлуки — у нее был небольшой инцидент с травкой в Небраске. В аэропорту она сообщила мне новость… она уезжает на месяц на стажировку. А я? Я остаюсь жить одна в подвале, который она снимает у рыбака, так же известный, как домовладелец, живущий наверху. Он на десять лет старше меня. Никогда не носит рубашку. И из-за него трудно вспомнить все то,...
Альтернативная история, Детективная фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее, Сборники, альманахи, антологии, Любительские переводы
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и...
Моя жизнь была полна полуправды, запутанной во лжи — я был в аду больше раз, чем могу сосчитать. Но ничто не могло подготовить меня к страху в ее голосе, а затем к виду того здания, охваченного пламенем. После того, как я с ней обошелся, как причинил ей боль, я заслужил эту боль в десятикратном размере. Я заслужил потерять единственный лучик света в моей темной, извращенной жизни. Никто из нас не пережил столько страданий только для того, чтобы все закончилось вот так, и я отказываюсь верить,...
*Эмери* Когда я встретила его, я не осознавала, кто он такой. И даже когда я позволила ему отвести меня в отель на ночь, я так и не поняла, кто он на самом деле. Я не планировала встретить этого мужчину снова. Пока не нашла его в кабинете моего отца, говоря, что мы с ним связаны во многих отношениях, чем просто секс на одну ночь. Что еще хуже, он был Сэйнтом, членом правящей мафиозной семьи, владеющей городом Редхилл. На том этапе мне следовало бы держаться подальше. Мне...
Маттео, Вито, Энцо. Их безжалостная репутация последовала за ними из Италии в Нью-Йорк, и они здесь, чтобы получить обещанное.
Меня не должно волновать, что они интригующие, мой любимый вид искушения. Я здесь для того, чтобы стереть с лица земли свое грязное прошлое.
Но достаточно вкусить лишь раз, чтобы я усомнилась в своем плане. Я тону быстрее, чем успеваю найти выход.
Искупление еще никогда не было таким горько-сладким на вкус.
Юли и Генри лучшие друзья с детства. Внезапно все становится не так, как было раньше. Не только из-за того, что обе лучшие подруги отвернулись от неё, но ещё и из-за того, что внезапно старые чувства к Генри проснулись именно тогда, когда сам парень влюблён в другую. Юли, наконец, понимает, что её счастье всё это время было под носом, но она не осмелилась бороться за него. Ей предстоит научиться слышать мелодию сердцебиения, которая покажет ей верный путь, даже если её разум пытается защититься...
Это должно было быть просто. Уничтожить банды, которые разрушили мою жизнь. Все было спланировано, и годами шло так, как надо. Я никогда не думала, что влюблюсь в тех, кого должна ненавидеть. Теперь мои желания изменились. Месть, которая контролировала меня, теперь уступает потребности иметь их в своей жизни. Я не должна им доверять. Но доверяю. Они выбрали меня. Наши враги сделают все, чтобы забрать то, над чем я работала. Я не позволю им победить. Они видят во мне ничтожество....
Райли Логан и Трэвис Грейсон дружат вот уже пятнадцать лет. Она делала для него все, что угодно, ездила с ним куда угодно…, проводила с ним каждую минуту своей жизни, так как Райли, помимо того, что всегда была другом, являлась и личным ассистентом Трэвиса. Так было. До сих пор. Но сейчас он просит слишком многого. Когда из-за перелома лодыжки Трэвису приходится сделать перерыв в карьере велосипедиста, у него появляется слишком много свободного времени. Находясь в поисках новых ощущений, он...
*Блэр* Все, чего я хотела, — это одна ночь. Простой вечер веселья с друзьями на карнавале. Я не знала, что за эту ночь узнаю о себе то, о чем даже не подозревала. Каждый виток нашей игры заставляет нас все глубже погружаться в свои желания. Что значит немного боли, если к ней примешивается невообразимое удовольствие? *Джексон* Все, чего я хотел, — это одна ночь. Простая ночь спокойствия, выполняя свою работу. Но я не знал, что проведу ее, расширяя границы с девушкой, которую...
Неудачливая наследница из Напы предлагает взаимовыгодный брак по расчету мужчине, которого она терпеть не может… только для того, чтобы обнаружить, что между любовью и ненавистью существует тонкая грань. Потеряв работу и жениха одним махом, Натали Вос вернулась домой зализывать свои раны. Несколько месяцев спустя она в достаточной степени утопила свои печали в каберне и готова снова встать на ноги. Ей просто нужен ее трастовый фонд для финансирования ее нового делового предприятия. К сожалению,...
Ее прошлое. Его секреты. У них больше общего, чем она думает. Мэйзи счастлива и довольна жизнью, которую она построила для себя и своего маленького сына в маленьком городке Прескотт, штат Монтана. Ее ребенок растет, бизнес процветает, а семья дружна, как никогда. Но когда красивый незнакомец входит в вестибюль мотеля, ее простую жизнь захлестывает волна привязанности к его нежному сердцу. Однако ни одному из этих чувств нельзя доверять. Она уже совершала эту ошибку с другим мужчиной....
Хейзел выдал замуж отец. Одна случайная встреча и в следующую секунду она становится миссис Хейзел Йорк. В двадцать три года девушка привыкла к свободе, а став замужней женщиной ей ужасно стало не хватать этой составляющей. Арчер Йорк был всегда одержим своей женой. Она завладела его сердцем с первого взгляда. И когда отец девушки предложил договорной брак, парень ухватился за такую возможность. Последние два года он делал все возможное, чтобы его жена полюбила его, но так и не преуспел в этом....
Среди хаоса своей жизни я понял, что не все войны можно выиграть. Теперь я это вижу.
Упрямство исчезло, что позволило увидеть мое нереальное желание свергнуть могущественную преступную империю.
Я вижу это… и уже слишком поздно.
Я не мог отвернуться от семьи… даже когда знал, что должен.
Все было бы хорошо. Все должно быть хорошо… но нет, и теперь предательство слишком заметно, чтобы его игнорировать.
Я виню своего брата…
Я виню своего друга…
…Я виню себя.
Иногда самые запретные вещи приносят наибольшую пользу… Элиана Харос достигла дна. В 23 года ей пришлось вернуться домой к родителям и заново начинать жизнь. К тому же они ставят перед ней ультиматум: либо найти работу и съехать, либо вернуться в колледж и получить другую степень в университете, где они преподают. Когда время поджимает, Элиане ничего не остается, как поступить и надеяться, что она не столкнется с ними. Чего она не ожидает, так это того, что однажды ночью столкнется с красивым...
Несмотря на то, что Грета Сахнун — дочь футбольного тренера, она ненавидит спорт и приходит в ярость, когда лучший друг приводит ее на домашнюю футбольную вечеринку братства. Вместо того, чтобы развлекаться, Грета ищет уединения на заднем дворе, что неудивительно для всех, кто ее знает, заканчивающимся поцелуем с незнакомцем. Оба оказываются в ее квартире на ночь непринужденного, непристойного веселья: немного потрахавшись и коротко поговорив о кошках. Отис Морган — квотербек, получивший приз...
*Анжелика* Дочь. Мать. Принцесса мафии. Убийца Донателло. У меня много имен. Но больше всего мне нравится, когда он говорит, что я его ангел. Нео Валентино, лучший друг моего брата. Отец отправил меня в Нью-Йорк с миссией. Но эта миссия на грани краха, пока некий телохранитель настаивает на том, чтобы вставать у меня на пути, на каждом шагу. *Нео* Тьма. Я приветствую ее. Я процветаю в ней. Когда в его городе появляется сестра моего лучшего друга, я должен держаться от нее...
Поездка в последнюю минуту ставит меня лицом к лицу с самым высокомерным человеком, которого я когда-либо встречала. Пилотом. Грант Кинг, может, и крут, как все, но он первоклассный осёл. Ещё до того, как я сажусь на чартерный рейс, его раздражающие и осуждающие комментарии вызывают у меня желание придушить его, обнажая мою язвительную сторону. То, что должно было быть пятичасовым перелётом, превращается в мой худший кошмар. Последнее, чего я хочу — это проводить ещё какое-то время с этим...
Он глава самой опасной преступной семьи в Новом Орлеане. И я должна была быть его невестой… Последние несколько лет я бежала изо всех сил, чтобы уйти от него. Только для того, чтобы он нашел меня, потащил к алтарю и заставил сказать «да». Кензо Накамура. Дьявол в костюме от Армани. Глава Якудза и мой жених. Матч был назначен задолго до моего рождения. Клятва крови между нашими отцами. В восемнадцать лет он пришел забирать меня. Но прежде чем он смог заставить меня идти к алтарю, я...
Этот библиотекарь вот-вот станет… вампиром! Она — одинокий библиотекарь в библиотеке маленького городка. Он вампир, отрекшийся от своего королевства и готовый выйти на солнце. Но, когда из-за волшебной книги, она появляется на его пути, их жизни меняются навсегда. Новая жизнь вампира — это сверхъестественная романтическая комедия, в которой есть определенные темы, которые могут оказаться тяжелыми для некоторых читателей: суицидальные мысли, в том числе персонажи, размышляющие, стоит ли...
Мой отец всегда учил меня заботиться о себе. Он сделал меня сильной, хитрой и расчетливой. Но мои жестокие мальчики сделали меня несокрушимой. Вы когда-нибудь слышали поговорку, что только один человек может узнать другого? Потому что с самого первого момента, когда я встретила людей, которых назвала своим племенем, я поняла, что смотрю в лица чудовищ. И этого должно было хватить, чтобы я поняла, что я тоже такая. Я не невинная девушка, которая прячется под кожей и ждет, когда кто-нибудь...