Любительские переводы
Положительные симптомы
Год выхода: 2014
Надвигается шторм, и Мерил оказывается в снежном капкане. Она потеряла связь со своей группой и Ричардом, зато нашла тело вмерзшей в лед женщины. И когда кажется что беда подкралась со всех сторон — таинственная незнакомка оживает. Кто она — ангел спаситель, госпожа судьба, отнявшая у Мерил ее болеющую мать, или сам дьявол принял такую личину? Время неумолимо, снег все сильней и сильней и шансы на жизнь тают как кружащиеся белые снежинки.
Я не валяю дурака
Год выхода: 1961
Я не валяю дурака — и наемный убийца, Фрэнк Колдер тоже. Он оставляет после себя вереницы трупов, но всегда выходит сухим из воды. На него работает армия адвокатов, есть железное алиби и швейцар у дома. Но прищучить негодяя можно — если ты настоящий, хороший коп. Резня на адской кухни подходит к финальному акту. Либо я, либо он.
Одержимость
Не имеет значения, как она выглядит, красит ли волосы в самый отвратительный оттенок зеленого, или даже если то, что Реджина собирается сделать, является опасным. Сильвия всегда рядом: на шаг позади и со спортивными локонами цвета лайма. Еще со средней школы у двух лучших подруг был уговор не исчезать из оживленной жизни друг друга. Но для Реджины, свободной души, которая наконец-то стала партнером в самой уважаемой фирме города, эта сделка должна умереть. Она хочет жить только своей жизнью. ...
Инстинкт охотника
Год выхода: 2013
Восемь лет назад Джозеф Майлз отправился на поиски лекарства от болезни, которая, по его убеждению, превратила его в чудовище. В результате последовала череда кровавых убийств, в результате которых от Сан-Франциско до Сиэтла осталась вереница расчленённых и съеденных трупов. После того, как его осудили и приговорили к пожизненному заключению, Джозеф все ещё ищет лекарство. Но он не может найти то, что ищет, находясь за решёткой. С помощью одинокого охранника и молодой модели он пытается сбежать...
20-ть любительских переводов (сборник)
Год выхода: 2023
Содержание: 1. Рич Ларсон: Темное и теплое сердце (Перевод: Genady Kurtovz) 2. Рич Ларсон: Путники (Перевод: Genady Kurtovz) 3. Рич Ларсон: Потребность в заложенном цикле (Перевод: Genady Kurtovz) 4. Рич Ларсон: Последний славный денек (Перевод: Genady Kurtovz) 5. Роберт Рид: Стирание (Перевод: Genady Kurtovz) 6. Роберт Рид: Стая (Перевод: Genady Kurtovz) 7. Роберт Рид: Два образа жизни (Перевод: Genady Kurtovz) 8. Роберт Рид: Лучший друг женщины (Перевод: Genady Kurtovz) 9. Торейя...
Стеклянная Крепость
Гаррик, приемный сын Короля Островов Валенса III, пытается восстановить Старое Королевство, разрушенное тысячу лет назад злыми силами. Всестороннюю поддержку ему оказывают невеста Лайана, сестра Шарина, друг детства Кэшел, и их близкие. Но силы Зла противодействуют, и перемещают Гаррика и его друзей в неведомые опасные места, расположенные в другом времени. Удастся ли им преодолеть смертельные препятствия и вернуться домой, чтобы продолжить начинания?
Клятва
Год выхода: 2024
Серия: История любви миллиардера (#7)
Отпуск в Майами дает Тобиасу и Саванне прекрасный шанс избежать всеобщего внимания и улучшить их отношения. Саванна все больше влюбляется в него, хотя и боится поверить в свою удачу и перемену обстоятельств. Недолговечные мечты вскоре разбиваются вдребезги, когда неожиданные события в Нью-Йорке служат леденящим душу напоминанием о ее прошлом. Изо всех сил стараясь забыть собственное трагическое прошлое, Тобиас поклялся себе больше никогда не испытывать такой боли. Но даже...
Редкие и драгоценные вещи
Некоторая любовь встречается редко… Но вся любовь драгоценна… Четвертая часть бестселлера New York Times «Любовная связь Блэкстоуна» рассказывает продолжение истории Итана и Брианны, двух искалеченных душ, борющихся за свою, с трудом завоеванную, любовь, а теперь и за обещание новой надежды обеспечить их счастливую жизнь. Только что закончив идеальный медовый месяц на итальянском побережье, Блэкстоуны готовятся к рождению своего драгоценного ребенка, одновременно сталкиваясь с...
Судьба Лондона. Шесть возможных катастроф
Год выхода: 2023
Серия: Золотой фонд фантастики
Книга, объединившая в себе шесть отдельных научно-фантастических рассказов английского писателя Фреда Меррика Уайта, написавшего помимо этого более 30 произведений в различных жанрах."Судьба Лондона" повествует о смертельных проблемах, которые до сих пор стоят перед человечеством – загрязнение окружающей среды, неконтролируемые природные катастрофы, эпидемии, техногенные катастрофы и некоторые "прелести" капитализма. Эта книга актуальна, несмотря на то, что была написана 120 лет назад. Она...
Последний шанс
Рэйн Харт привыкла к трудностям жизни с СДВГ. Вот почему она покидает Бостон и отправляется путешествовать по Европе в качестве музыканта. Ни начальника. Ни расписания. Некого разочаровывать, кроме самой себя. Однако после случайной ошибки в Ирландии она теряет возможность выступать, и ей ничего не остается, как отказаться от кочевой жизни. Унаследовав от отца паб, Джек Данн решил сделать его по-настоящему своим. Но это оказывается непростой задачей из-за трудностей, связанных с ведением...
Список секс-желаний
Эмерсон готова начать новую жизнь. Муж ушел от нее, разделив с ней опеку над тремя детьми и руководство семейным бизнесом. А приличное количество вина и женских разговоров по душам способно заставить перейти черту условностей даже благоразумную леди. Чуть больше вина во время девичника, и вот она уже счастливая обладательница абсолютно уникального списка желаний. С воздержанием пора заканчивать, настаивают подруги. И… Эмерсон более чем готова. Особенно, когда речь идет о...
Жертва трясины
Когда для дела нужны лишь лучшие. За те две недели, что агент ЦРУ Фортуна Реддинг прячется в Греховодье, штат Луизиана, ее пытались запугать, отравить и застрелить… и это еще цветочки. Но сейчас она сталкивается с самым серьезным испытанием с момента приезда в крошечный городок на байю. Убийство Теда Уильямса, кандидата на пост мэра, удивляет всех. Да, он был балаболом и янки, однако обычно этих причин недостаточно, чтобы прикончить человека. Главной подозреваемой становится...
Весьма безрассудно
Год выхода: 2024
У меня кое-что украли. И я украла взамен. С тех пор я бегу без оглядки. Но когда у тебя нет ничего, ради чего стоило бы жить, ты ищешь те скрытые моменты, которые действительно заставляют тебя почувствовать себя живым. Чего я не ожидала найти, так это кусочек моего прошлого, погребенный в подземных ямах Редхилла. Я пошла на поиски зверя. И нашла кое-что гораздо лучшее. Я не предвидела Хоука. И уж точно не была готова к Энцо. Которые чертовски хотели меня здесь оставить… Но это будет до...
Ценный
Год выхода: 2024
Приехать из горной усадьбы в шумный Лос-Анджелес — последнее, чего хотел бы вдовец и тайный миллионер Генри Бенсон, тем более неожиданно став самым востребованным холостяком в глазах социальных сетей. В конце концов, скрываться от мира — его суперспособность. К счастью, Хлоя, его подруга, берет на себя роль фальшивой девушки перед предстоящей неделей пристального внимания со стороны СМИ. Хлоя может растопить его ледяные стены, но Генри придется с головой окунуться в будущее, которое давно...
14 недель
Год выхода: 2024
Серия: Детективы (#2)
Я была немного диким ребенком.
У меня было прошлое.
Я попадала в беду.
Но все это было позади. Жизнь наладилась, а потом…
Снова в моей жизни неприятности нашли меня сами.
Когда другие частные детективы не захотели мне помочь, я нашла огромного, неповоротливого Тига, готового поделиться своим опытом. Чего я не ожидала, так это растущего притяжения между нами и сумасшедшей череды событий, которые подвергнут испытанию наши зарождающиеся отношения.
Прорыв
Год выхода: 2024
*Лиам* Это чувство, которое ты испытываешь, катаясь по льду, ноги горят, адреналин зашкаливает. Это ни с чем не сравнимо. Очень похоже на мою текущую статистику. Я всегда был сконцентрирован на хоккее. Выйти в плей-офф, выиграть Кубок Стэнли — это моя цель номер один. Я не позволю тому факту, что меня только что продали в новую команду, пустить под откос мое будущее. Как и дочери так называемого короля Канады, он же мой новый босс. Алия, великолепная, дерзкая брюнетка, которую...
Обновлённая любовь
Год выхода: 2024
Серия: Миллиардеры Лейкфронта (#1)
*Джулиан* Если бы я когда-нибудь загорелся, Далия Муньос раздула бы это пламя, улыбаясь. Поэтому, когда она возвращается на озеро Вистерия, я твердо намерен избегать встречи с ней. По крайней мере, до тех пор, пока моя назойливая мать не воспользуется моим синдромом спасателя. Чем быстрее я помогу Далии найти в себе творческую искру, тем скорее она уедет из города. Но пока я был занят избавлением от нее, случайно упустил из виду одну потенциальную проблему. Что...
Последний шанс
Год выхода: 2024
Рэйн Харт привыкла к трудностям жизни с СДВГ. Вот почему она покидает Бостон и отправляется путешествовать по Европе в качестве музыканта. Ни начальника. Ни расписания. Некого разочаровывать, кроме самой себя. Однако после случайной ошибки в Ирландии она теряет возможность выступать, и ей ничего не остается, как отказаться от кочевой жизни. Унаследовав от отца паб, Джек Данн решил сделать его по-настоящему своим. Но это оказывается непростой задачей из-за трудностей, связанных с ведением...
Истина в деталях
Год выхода: 2024
Безжалостный. Коварный. Смертоносный. Таков Нико Альканзар, главарь крупнейшего наркокартеля Майами. И я оказалась прямо под его прицелом. Он планирует использовать меня для устранения своего главного конкурента в этом бизнесе. Я становлюсь частью его жизни, и он следит за каждым моим шагом. И тут совершаю немыслимый поступок: я влюбляюсь в человека, скрывающегося под мрачной, угрожающей внешностью. Я хочу его. Преступник. Убийца. Любовник. Защитник. Человек, который никогда не просил моего...
Альянс бунта
Год выхода: 2024
Серия: Неисправимые грешники (#4)
Жители Бунт-хауса закончили школу, но события прошлого года далеко не забыты. Жизнь может развести бывших учеников академии Вульф-Холл в разные стороны, но никакие расстояния на земле не смогут разорвать связывающие их узы.
*ДЖЕЙКОБИ*
Я хотел сломать ее…
Она меня исправила.
*ДЭШ*
Я лгал ей…
Она стала моей правдой.
*ПАКС*
Я дал ей хаос…
Она показала мне мир.
Война Поппи
Год выхода: 2024
*Поппи* Любовь и война. Два слова, которые мало связаны, но для меня они идут рука об руку. Оба означают трагедию. Они разрывают тебя на части и выбрасывают как ненужный мусор. Война унесла жизнь моего мужа Коннора, лишила воли к жизни и забрала лучшего друга. Возможно, Брэндон выжил физически, но его душа умерла. И теперь нам остается лишь подбирать обломки. Все ждут, что мы будем двигаться дальше, но единственное, что у нас осталось — это руины былой жизни. *Брэндон* Война. Она...
Клятва, которую мы даем
Год выхода: 2024
Серия: Парни из Холлоу (#5)
«В этот день я клянусь сделать твою ярость своей, выдержать бурю твоей мести и навсегда сохранить тебя в безопасности». Два года. Это все, что нам осталось до того, как наше прошлое восстало из мертвых. Восставшее из могилы, со злобными руками, голодное и готовое похоронить нас на глубине шести футов. Надгробия наших врагов были опрокинуты, и нам напомнили, что мы никогда не сможем вырваться из оков порока. В прошлом я искал возмездия за потерянную любовь, но теперь эта жестокость и жажда...
Фронтера
Год выхода: 2017
В последние дни существования правительства армия США представляла пародию на самое себя, а корпорации переманивали к себе топовых специалистов и разрабатывали лучшие образцы вооружений, чтобы самостоятельно защищать иностранные активы от террористов и мятежников. После непродолжительной третьей мировой прокси-войны государства Земли коллапсировали, и корпораты были вынуждены заниматься расчисткой руин в условиях свирепствующей экономической депрессии, когда «налог на предотвращение мятежей» —...
Призрачная любовь
Год выхода: 2024
Потерять девственность — дело серьезное, но добровольно преподнести ее на серебряном блюдечке в эксклюзивном секс-клубе… это уже из ряда вон выходящее. Было темно, и в свою защиту скажу, что он был высоким, мускулистым и пах самым заманчивым грехом. Я не смогла устоять, и как только он прикоснулся ко мне, я поняла, что уже никогда не буду прежней. Это была ночь, наполненная таким накалом страстей, о котором женщина может только мечтать. Ничто не могло омрачить такое совершенство. По крайней...