Любительские переводы
Враги — опасные любовники… или так говорят. Я не избранница Богов, а кровавая трагедия их решений. Я пережила худшее, чем Даркхейвены. Пытки. Боль. Манипуляции. Нет ничего, что кто-то может сделать со мной, чего я уже не сделала себе сама. Предательство Руэна не сломит меня. Несмотря на наказание, которое я получаю, моя цель остаётся прежней: Найти цель. Устранить её. Освободиться от Гильдии Ассасинов Преступного мира. Не имеет значения, если я позволила одной ночи слабости привязать...
Более коварны, чем война… лишь битвы в сердце. Затаившись среди ветвей и теней, мы смотрим, мы плетём интриги, сражаясь за королевство забытое и покинутое. Пока не вырвем её когтями, нашу пленницу, нашу пешку, нашу игрушку. Она — невинна и чиста, хрупка и беззащитна… …но так виновна своей кровью. Она называет нас чудовищами, порочными и злыми, жестокими и безжалостными. Мы — всё это. И хуже. Один из нас предлагает ей укрыться под своим крылом, шепчет обещания наслаждений, ищет...
Раньше Мадди думала, что знает, что положит конец её жизни. Теперь список предполагаемых причин такой длинный, что пытаться угадывать — бесполезно. И кто же в нем самый опасный? Каин. С каждым днем, проведенным в Фезерблейде, она раскрывает все больше секретов, и пройдет совсем немного времени, прежде чем кто-то узнает её собственный. Когда Каин получит от нее то, что хочет… Она боится, что его гнев падет не только на тех, кто причинил ему зло. Она должна быть сильной. Она должна...
Что-то не так. Я уже несколько месяцев нахожусь на этой горе, помогая своим бывшим армейским приятелям-рейнджерам восстанавливать старый шахтерский городок. Мы были здесь одни, если не считать женщин, с которыми мои друзья остепенились. Но теперь у нас появился нарушитель. Я начал замечать таинственные следы и пропажу вещей то тут, то там, а затем обнаружил логово, где прятался маленький негодяй. Ночуя на стройплощадке, я готов к тому, что кто бы ни прокрался на нашу территорию, он будет...
Новое странное дело. Лейтенант Ева Даллас снова преследует опасного преступника, только на этот раз преступление отличается от остальных и что еще более важно - преступник отличается от остальных. На портрете, сделанным полицией со слов свидетелей - убийца с зеленой кожей, красными выпученными глазами, гоблинскими ушами и вывернутой челюстью несвойственной человеку. Что это? Маска? Грим? Или что-то более ужасное? У полиции есть несколько подозреваемых - все они студенты-медики и каждый способен...
Амелия Коллинз по всем определениям успешна. Она бы даже сказала — успешно одинока. Но её семья так не считает, и бесконечные вопросы о её несуществующей личной жизни уже изрядно утомили. Когда приходит приглашение ещё на одну семейную свадьбу, Амелия решает раз и навсегда избавиться от давления — найдя кого-нибудь, хоть кого-нибудь, кто сможет притвориться её парнем. После случайной встречи с Реджинальдом Кливзом Амелия понимает: он идеально подходит для этой роли. Немного странноватый? Ну и...
Я прикоснулся к ее кондитерскому творению, и она отчитала меня. Шлепнула по рукам и отругала в своей собственной уникальной манере. Никто и никогда не разговаривал со мной подобным образом. И мне это понравилось. А еще больше понравился ее торт. Поэтому я решил пригласить девушку в Италию, чтобы там она пекла для меня. Конечно, мне следовало сначала спросить ее, но у меня было предчувствие, что она откажет. Зато я привез ее кошку — это должно что-то значить, правда? ...
Диана Салливан, по прозвищу Твидл-Ди, меньше всего ожидала, что ее детская любовь — Рил Турман — вернется в город на следующий день после ее дурацкого падения с аттракциона на карнавале, когда она повисла вниз головой на потеху публики. Череда странных событий, угрожающих жизни Дианы, вызывает много вопросов у местной легенды Рила Турмана, и он обещает ее защитить, ведь для него это привычная работа в качестве эксперта по безопасности. У Рила могут быть отточенные навыки телохранителя и...
*АИД* В даркнете он настоящая легенда. Его почитают. Уважают. Боятся. Говорят, нет сайта, который он не может взломать. Нет товара или информации, которую он не может получить. Нет человека, до которого он не может добраться. Под покровом ночи, мы заключили соглашение. Я дала ему понять, что если он будет соблюдать правила, я не стану его преследовать. Я солгала. *АЛЕКСАНДРА* Вовлекать её в свои планы было ошибкой. После каждого нашего сотрудничества ей удаётся что-то у меня вызнать....
Боги наслали монстров на пять королевств, чтобы напомнить смертным, что те должны быть на коленях. Всю жизнь я провела на коленях — перед их волей и волей моего отца. Как принцесса, я обязана лишь носить корону и повиноваться королю. Мне никогда не было суждено править. Никогда не было суждено сражаться. И мне никогда не полагалось быть той дочерью, которая скрепит древний договор собственной кровью. Но все изменилось в тот роковой день, когда я вошла в тронный зал отца. В тот день, когда...
Нэш Хартли всегда был для меня всем: защитником. Напарником в проделках. Лучшим другом. Тем, кто оказался рядом в самый темный час моей жизни. Но мое сердце хотело большего. И когда я поняла, что Нэш не чувствует ко мне того же, я попыталась двигаться дальше. Какая же это была ошибка. Теперь я снова в нашем маленьком городке, отчаянно пытаясь сбежать от кошмара, в котором оказалась. И единственный человек, которого я хочу увидеть, — это он. Когда вскроются тайны и Нэш узнает, что со мной...
С того самого момента, как наша жизнь разрушилась, для меня было важно только одно — подарить моему сыну хорошую жизнь. Жизнь, где он будет счастлив и в безопасности. Я просто не ожидала, что найду эту безопасность рядом с хоккеистом, известным своей жестокой игрой на льду и безрассудством вне его. Но Коуп Колсон оказался совсем другим. Он так нежно заботится о нас. Так ласково относится к моему сыну. Так смотрит на меня, будто видит насквозь. И когда моя жизнь снова рушится, именно Коуп...
Добро пожаловать в Уэйворд Холлоу — место, где незнакомцы становятся семьей, а любовь находит свой путь. После того, как я застала своего жениха в объятиях моей сестры (да, моей сестры) и родители сказали мне, что я «драматизирую», я собрала вещи, взяла с собой лучшую подругу и то, что осталось от моего достоинства, и сбежала в Уэйворд Холлоу — живописный маленький городок, который выглядит так, будто его взяли прямо из фильмов «Холлмарк1». Я пытаюсь собраться с мыслями. Желание всем угодить?...
Все девушки мечтают о своей свадьбе. Платье, цветы, жених… Собственный отец продаёт их картелю. Мой брак выгоден обеим сторонам. Картель получает правовую защиту, которую обеспечивает мой отец как глава государства, а картель может помочь моему отцу с его не совсем законными делами. Это беспроигрышный вариант для всех, кроме меня. Когда я начинаю привыкать к своей новой жизни, происходит неожиданный поворот. Мистер высокий, темноволосый и красивый — не просто какой-то бандит из мафии. Он...
«Позаботься о своем отце, Анна, это все о чем я прошу», - таким было предсмертное желание ее матери. Анна старается изо всех сил, вкалывая по две смены подряд, совершенно забыв про отдых. Ведь дома она еще должна ухаживать и за отцом – запойным алкоголиком. Но однажды ночью все меняется. Вернувшись с работы, Анна сталкивается в своей квартире с двумя мужчинами, которым ее отец задолжал крупную сумму денег, и те хотят получить свое любой ценой. Они угрожают Анне, вынуждая заняться...
У меня есть фишка говорить «Да». Я делаю это часто, и с пренебрежением. Прыжки с парашютом по прихоти? Да. Побег в Ирландию в последнюю минуту? Да! Согласится на двухлетний брак по расчету с сексуальным и высокомерным Лукой Росси? Эм... да? Это должно было быть простой договорённостью. Луке нужна жена, чтобы очистить его имидж для новой должности генерального директора Rossi Motors, а мне нужен муж, чтобы моя мать перестала пытаться устраивать для меня ужасные свидания. Через два года мы...
Я случайно переспала со своим суженым… и теперь он хочет этого на постоянной основе.
Не помогает и то, что в данный момент я, возможно, ношу его ребенка, а, возможно, и нет.
Избегать его кажется пустой тратой сил, ведь он не примет отказа.
Поэтому я решила изо всех сил стараться сохранить свою возможную беременность в тайне.
Если я все-таки расскажу ему, он еще крепче вцепиться в меня, и, если быть честной…
Я, наверное, скоро влюблюсь в него.
Разбей яйцо — вылупится демон! Когда Корал отправилась за вещами, которые её невыносимая бывшая соседка Анжелика бросила в их старой квартире, она и представить не могла, что влипнет в грандиозные неприятности. Откуда ей было знать, что вместе с барахлом она притащит домой Вазула — чертовски горячего секс-демона с острым языком и порочным остроумием? Корал следовало бы изгнать его, но мысль о расставании с этим дерзким созданием кажется невыносимой. Теперь, когда Анжелика во что бы то ни стало...
Все, чего когда-либо хотела Делора, — это исчезнуть. Брошенная в Покров за совершенное преступление, Делора была отвергнута миром. Несмотря на страх перед приближающейся кончиной, она принимает ее как избавление от всех земных бед. Она не ожидала, что очнется после смертельного падения, как не ожидала и того, что ее спасителем окажется Сумеречный Странник. Поначалу она относится к нему с опаской, но вскоре начинает понимать, что за маской безликого монстра скрывается нечто большее. Все,...
Лучший друг моего брата, миллиардер, – мой новый босс. Тот самый человек, который годами меня ненавидел, спросите вы? Ага, именно он. У Николаса Парка худшая репутация в городе. Он не тот мужчина, с которым заводят дружбу – поверьте, я пыталась. Нет, он предельно ясно дал понять, что обо мне думает. Тщеславная. Избалованная. Недостойная. Я могла бы, пожалуй, продолжить, но тогда пришлось бы просить у Ника список, а он бы ответил «нет». По милости брата Ник нехотя предлагает мне работу...
Безжалостный. Высокомерный. Холодный. Все предупреждали меня, что финансовый директор McCord Media - кошмар для любого сотрудника. Я знала это, когда устраивалась на работу, и думала, что смогу быть незаметной и не попадать в поле зрения Коула МакКорда. Я ошибалась. Потому что за месяц до того, как я стала его помощницей, мы с мистером Безжалостным провели одну жаркую ночь. В свою защиту скажу, что я понятия не имела, что тот великолепный незнакомец, с которым я познакомилась на...
Песенная поэзия, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы
Перевод некоторых песен великого рок-музыканта Роналда Белфорда (Бона) Скотта.
Bon, please don't go!
Он - полевой врач. Она - потомственный солдат. Он задается вопросами нравственности и пытается не падать духом. Она больше всего боится умереть на поле боя, и завершить свою династию. А вместе они часть механизма под названием - война.
Я плохой парень. Я делаю плохие вещи. Но я делаю их по правильным причинам. Поэтому я могу спокойно спать по ночам, даже если до сих пор чувствую в носу свежий запах крови. Ещё один ублюдок с улиц. Ещё одно исправление неправильного. Это всё, чем является моя жизнь. Пока я не натыкаюсь на неё…