Любительские переводы
Будить монстра от сна — не самая лучшая идея. Скай Картер настолько нормальна, насколько это вообще возможно. Но когда она натыкается на мужчину в подвале заброшенного дома на Голливудских холмах, ей приходится играть роль экскурсовода и знакомить наш век с пятнадцатисотлетним вампиром. И какого черта, что происходит с его зубами. Правда в том, что бессмертие может старить — именно поэтому Лукас Торн уснул на семьдесят лет. Но он вернулся и готов сразиться с нежитью — как с врагами, так и с...
«Она не христианка… …А он не спаситель…» Я жила в фургоне, и куда бы меня ни везли колеса, там и был мой дом. Я танцевала с пьяницами в местном загородном баре и курила сигареты, пачкая их своей темно-вишневой помадой. Я всегда витала в облаках, потому что была свободной духом, моя душа была чиста, а я сама жила одним днем. Я была одиноким поэтом, постоянно стремившейся к бо̀льшему, но не способной выразить это нужными словами. Едва увидев его, я поняла, что он тот самый единственный....
Что происходит, когда киборг-русал крадет человеческую жену? Когда мой муж умирает, оставляя меня вдовой на планете Траксия, его лучший друг русал, превращенный в киборга, предлагает мне свою защиту. Всё, что мне нужно сделать, это выйти за него замуж. Есть веские причины согласиться на предложение. Если бы я думала холодной головой, я бы сказала «да». Но этот киборг слишком умён, расчетлив и клинически хладнокровен. Да и муж мой ещё не похоронен… Я просто не могу. Когда я отказываюсь, он...
Он дьявол. А она — пешка в его игре. *Хэйлин* В ту ночь, сдавшись Каллуму Локку, я продала свою душу дьяволу. Теперь этот дьявол вернулся, чтобы высосать из души все, что осталось. Убийца Предвестник появился в Холлоу-Роу в ходе активного расследования, где меня наняли в качестве консультанта для составления профиля двух убийц. Один устраивает жертвоприношения, чтобы постичь древнюю философию, а другой — дурное предзнаменование из моего прошлого. Мрачная правда витает на краю моих...
Палачи Аида - 5,5 КОГДА ТЬМА И СВЕТ СОЕДИНЯТСЯ, ЗАЖГУТСЯ ДУШИ... Связанные с детства. Две души: темная и чистая. Они готовы сделать величайший шаг из всех возможных. Ривер «Стикс» Нэш любит свою женщину. С тех пор как он встретил Мэй у ограды секты, державшей ее в плену в детстве, он никогда не любил никого другого. Он любит ее черные волосы, бледную кожу и, конечно же, ее светло-голубые «волчьи глаза». С тех пор как Мэй снова ворвалась в его жизнь, его единственным желанием было...
Воспитанный как образец послушания грузинской братвы, 221 не может думать, действовать или жить для себя; он — прекрасно созданная марионетка-убийца своего хозяина. Ростом около двух метров, весом в сто десять килограмм, непревзойденный в смертельном бою 221 успешно защищает бизнес босса грузинской мафии из Нью-Йорка, который правит темным миром криминального подполья. До тех пор, пока враги не берут его в плен. Талия Толстая мечтает вырваться из крепких тисков жизни братвы. Она мечтает о...
Я познакомилась с Уэстом Хейвеном, когда мне было восемь лет. Он научил меня играть в покер, когда мне было девять, и мы вместе делали бумажные самолетики, когда мне было одиннадцать. Он поцеловал меня, когда мне было шестнадцать. Он был лучшей частью летних каникул моей семьи в Монтане. Он был парнем, который украл мое сердце. Мне было двадцать три, когда жизнь разлучила нас. Годы спустя я нарушаю свою клятву и возвращаюсь на ранчо, но не как гость, а как его новый владелец. Уэст, возможно, и...
Личная жизнь Керриган Хейл так же увлекательна, как ведро дегтя. Когда ее неизменными спутниками являются тяжелая работа и суета, кому нужны романтика и приключения? Ее империя в Каламити, штата Монтана, не создастся сама по себе. В течение многих лет ее наставник — и инвестор — помогал осуществить ее мечты. Пока его неожиданная смерть не передала ее судьбу в руки его внука. Наглый миллиардер, похоже, намерен разрушить жизнь Керриган. Но если Пирс Салливан думает, что она сдастся без боя, он...
Раньше Мадди думала, что знает, что положит конец её жизни. Теперь список предполагаемых причин такой длинный, что пытаться угадывать — бесполезно. И кто же в нем самый опасный? Каин. С каждым днем, проведенным в Фезерблейде, она раскрывает все больше секретов, и пройдет совсем немного времени, прежде чем кто-то узнает её собственный. Когда Каин получит от нее то, что хочет… Она боится, что его гнев падет не только на тех, кто причинил ему зло. Она должна быть сильной. Она должна...
Что-то не так. Я уже несколько месяцев нахожусь на этой горе, помогая своим бывшим армейским приятелям-рейнджерам восстанавливать старый шахтерский городок. Мы были здесь одни, если не считать женщин, с которыми мои друзья остепенились. Но теперь у нас появился нарушитель. Я начал замечать таинственные следы и пропажу вещей то тут, то там, а затем обнаружил логово, где прятался маленький негодяй. Ночуя на стройплощадке, я готов к тому, что кто бы ни прокрался на нашу территорию, он будет...
Амелия Коллинз по всем определениям успешна. Она бы даже сказала — успешно одинока. Но её семья так не считает, и бесконечные вопросы о её несуществующей личной жизни уже изрядно утомили. Когда приходит приглашение ещё на одну семейную свадьбу, Амелия решает раз и навсегда избавиться от давления — найдя кого-нибудь, хоть кого-нибудь, кто сможет притвориться её парнем. После случайной встречи с Реджинальдом Кливзом Амелия понимает: он идеально подходит для этой роли. Немного странноватый? Ну и...
Я прикоснулся к ее кондитерскому творению, и она отчитала меня. Шлепнула по рукам и отругала в своей собственной уникальной манере. Никто и никогда не разговаривал со мной подобным образом. И мне это понравилось. А еще больше понравился ее торт. Поэтому я решил пригласить девушку в Италию, чтобы там она пекла для меня. Конечно, мне следовало сначала спросить ее, но у меня было предчувствие, что она откажет. Зато я привез ее кошку — это должно что-то значить, правда? ...
Диана Салливан, по прозвищу Твидл-Ди, меньше всего ожидала, что ее детская любовь — Рил Турман — вернется в город на следующий день после ее дурацкого падения с аттракциона на карнавале, когда она повисла вниз головой на потеху публики. Череда странных событий, угрожающих жизни Дианы, вызывает много вопросов у местной легенды Рила Турмана, и он обещает ее защитить, ведь для него это привычная работа в качестве эксперта по безопасности. У Рила могут быть отточенные навыки телохранителя и...
Бо Бакер Джуниор, для фанатов Милашка Би, — не похож на стереотип чемпиона НФЛ. Интроверт, наполовину француз, увлекается игрой на фортепиано, он полностью сосредоточен на своей работе. Бакер проводит дни, чередуя тренировки с изучением соперников и пробами атакующих схем, и не допускает исключений в своём строгом распорядке. Благодаря преданности футболу он завоевал трофеи, побил рекорды и был признан лучшим ресивером последнего десятилетия. Но есть ещё одна цель, которую Бо хочет достичь:...
Боги наслали монстров на пять королевств, чтобы напомнить смертным, что те должны быть на коленях. Всю жизнь я провела на коленях — перед их волей и волей моего отца. Как принцесса, я обязана лишь носить корону и повиноваться королю. Мне никогда не было суждено править. Никогда не было суждено сражаться. И мне никогда не полагалось быть той дочерью, которая скрепит древний договор собственной кровью. Но все изменилось в тот роковой день, когда я вошла в тронный зал отца. В тот день, когда...
Нэш Хартли всегда был для меня всем: защитником. Напарником в проделках. Лучшим другом. Тем, кто оказался рядом в самый темный час моей жизни. Но мое сердце хотело большего. И когда я поняла, что Нэш не чувствует ко мне того же, я попыталась двигаться дальше. Какая же это была ошибка. Теперь я снова в нашем маленьком городке, отчаянно пытаясь сбежать от кошмара, в котором оказалась. И единственный человек, которого я хочу увидеть, — это он. Когда вскроются тайны и Нэш узнает, что со мной...
С того самого момента, как наша жизнь разрушилась, для меня было важно только одно — подарить моему сыну хорошую жизнь. Жизнь, где он будет счастлив и в безопасности. Я просто не ожидала, что найду эту безопасность рядом с хоккеистом, известным своей жестокой игрой на льду и безрассудством вне его. Но Коуп Колсон оказался совсем другим. Он так нежно заботится о нас. Так ласково относится к моему сыну. Так смотрит на меня, будто видит насквозь. И когда моя жизнь снова рушится, именно Коуп...
Отчаяние приводит меня на аукцион, где единственное, что я могу продать... это себя. Этим городом заправляет мафия Маркетти. Мой отец много лет был их марионеткой, личным советником босса. Он несколько раз был на волосок от смерти, и теперь его жизнь висит на волоске, и я боюсь, что следующая травма станет для него последней. Они всегда говорят, что, вступив в семью, ты остаёшься в ней навсегда. Возможно, выход есть, но он обойдётся мне дороже, чем я могла себе представить. Я участвую в...
Добро пожаловать в Уэйворд Холлоу — место, где незнакомцы становятся семьей, а любовь находит свой путь. После того, как я застала своего жениха в объятиях моей сестры (да, моей сестры) и родители сказали мне, что я «драматизирую», я собрала вещи, взяла с собой лучшую подругу и то, что осталось от моего достоинства, и сбежала в Уэйворд Холлоу — живописный маленький городок, который выглядит так, будто его взяли прямо из фильмов «Холлмарк1». Я пытаюсь собраться с мыслями. Желание всем угодить?...
«Позаботься о своем отце, Анна, это все о чем я прошу», - таким было предсмертное желание ее матери. Анна старается изо всех сил, вкалывая по две смены подряд, совершенно забыв про отдых. Ведь дома она еще должна ухаживать и за отцом – запойным алкоголиком. Но однажды ночью все меняется. Вернувшись с работы, Анна сталкивается в своей квартире с двумя мужчинами, которым ее отец задолжал крупную сумму денег, и те хотят получить свое любой ценой. Они угрожают Анне, вынуждая заняться...
Владея ее невинностью. Уильям Дарклинг успешный, сексуальный, зрелый холостяк. К его ногам брошен весь мир, но ему не хватает одной вещи, в которой он нуждается больше всего. Хейли только что исполнилось восемнадцать лет, она готова познать таинство любви и лишиться своей невинности. После травмирующей вечеринки по случаю дня рождения она просыпается, привязанная к кровати по милости человека, которому она больше всего доверяет. Хейли всегда была его питомцем, но теперь Уильям хочет большего. Он...
У меня есть фишка говорить «Да». Я делаю это часто, и с пренебрежением. Прыжки с парашютом по прихоти? Да. Побег в Ирландию в последнюю минуту? Да! Согласится на двухлетний брак по расчету с сексуальным и высокомерным Лукой Росси? Эм... да? Это должно было быть простой договорённостью. Луке нужна жена, чтобы очистить его имидж для новой должности генерального директора Rossi Motors, а мне нужен муж, чтобы моя мать перестала пытаться устраивать для меня ужасные свидания. Через два года мы...
Я случайно переспала со своим суженым… и теперь он хочет этого на постоянной основе.
Не помогает и то, что в данный момент я, возможно, ношу его ребенка, а, возможно, и нет.
Избегать его кажется пустой тратой сил, ведь он не примет отказа.
Поэтому я решила изо всех сил стараться сохранить свою возможную беременность в тайне.
Если я все-таки расскажу ему, он еще крепче вцепиться в меня, и, если быть честной…
Я, наверное, скоро влюблюсь в него.
Все, чего когда-либо хотела Делора, — это исчезнуть. Брошенная в Покров за совершенное преступление, Делора была отвергнута миром. Несмотря на страх перед приближающейся кончиной, она принимает ее как избавление от всех земных бед. Она не ожидала, что очнется после смертельного падения, как не ожидала и того, что ее спасителем окажется Сумеречный Странник. Поначалу она относится к нему с опаской, но вскоре начинает понимать, что за маской безликого монстра скрывается нечто большее. Все,...