Любительские переводы
Жила-была девушка с золотыми волосами. Она испытала на себе жестокость этого мира. Ибо она была не принцессой, а простой пешкой, и ее красота была тем, чего жаждали другие. В этом мире она не знала, кому доверять, потому что не хотела принадлежать жестокому принцу. Это сделало ее черствой и холодной. Некогда милая девушка превращалась в монстра по собственной воле. Итак, она заключила сделку с ничего не подозревающим рыцарем — однако они разговаривали загадками, обманом и ложью. Потому что...
*Поппи* Любовь и война. Два слова, которые мало связаны, но для меня они идут рука об руку. Оба означают трагедию. Они разрывают тебя на части и выбрасывают как ненужный мусор. Война унесла жизнь моего мужа Коннора, лишила воли к жизни и забрала лучшего друга. Возможно, Брэндон выжил физически, но его душа умерла. И теперь нам остается лишь подбирать обломки. Все ждут, что мы будем двигаться дальше, но единственное, что у нас осталось — это руины былой жизни. *Брэндон* Война. Она...
— Была бы это моя девушка… — говорит мужчина рядом со мной, и я оборачиваюсь к нему. Именно то, что он хотел. Мое полное внимание. Удостоверившись, что я полностью сосредоточилась на нем, он улыбается. Знающий. Неотразимый. — Что тогда? — спрашиваю я, когда он перестает говорить. Аллегра и Роберт живут своим особым образом жизни, наслаждаясь напряжением, которое существует между ними, и преодолевают преграды, связанные с ревностью, каминг-аутом и семьей. «Сливово-лиловый» — это...
С момента твоего рождения начинается формирование. Кто ты есть. Кем ты станешь. Куда приведёт твоя жизнь. Какое у тебя будет сердце. Будешь ли ты хорошим или плохим. С самого первого твоего вздоха окружающие влияют на всё, что касается тебя. На меня повлияло худшее. Монстр. Бессердечный, бездушный человек. Но я сбежала. Я начала с чистого листа. Я изменила себя. Только сейчас моё прошлое настигает меня. Мои демоны вернулись. И они вернулись с удвоенной силой. Единственная защита,...
Всю жизнь Алексии Гарсия говорили, что она выглядит как поп-звезда Кари Кингсли, и однажды, когда фотография Алексии попадает в Интернет, ей предлагают работу в качестве дублера Кари. Это могло бы показаться шансом всей жизни, но мать Алексия всегда настраивала её против селебрити. Из чувства противоречия Алексия летит в Лос-Анджелес и вливается в жизнь звезд. Ей не только нужно привыкнуть к тому, что она получит всё, что хочет, она заводит роман с самым красивым певцом в чарте и обнаруживает,...
В Фиаско, штат Кентукки, есть одно правило — никогда не влюбляйтесь в братьев Фокс. Любая женщина, которая это делала, в конечном итоге умирала — по крайней мере, так гласит молва. Горожане называют это проклятием. Я уже прошел через это, и вряд ли переживу снова. Я больше не полицейский, но я видел достаточно опасностей, чтобы понимать, что Лейни Янг, прекрасная незнакомка, только что появившаяся в моем маленьком городке, бежит от них. Она лжет о том, откуда она приехала и что здесь делает. Я...
Никогда еще быть под ножом не было так приятно. Он пока не должен был возвращаться. Никто не был к нему готов. Ему нечего терять, он никому не доверяет, и у него на уме месть. Не совсем тот парень, которого тебе обещали. Эшли взяла нож домой в качестве шутки, но нет ничего смешного в ее влечении к разъяренной и, возможно, склонной к убийству посуде. Возможно, некоторые ножи заслуживают того, чтобы их оставили в ящике стола. Отсутствие у него памяти о событиях, которые привели к...
*Кайла* С детства мы с Райаном Ричмондом проводили каждое Рождество в одной и той же заснеженной альпийской деревушке. По мере того, как мы росли, между нами возникало взаимное влечение. В нашу восемнадцатую зиму мы заключили соглашение о «праздничных друзьях с привилегиями»: воспользуемся нашим ограниченным временем, проведенным вместе, а затем попрощаемся без каких-либо условий. Эти две недели были самым ярким временем в моем году. Пока Райан без предупреждения не перестал приезжать сюда...
Страх и желание всегда переплетались в моем сознании. Когда мне страшно, моё тело реагирует, заставляя жаждать прикосновений, заставляя меня тосковать по боли.
Поэтому сама мысль о походе в секс-клуб на Хэллоуин в Дом ужасов наполняет меня не только волнением, но и любопытством.
В лабиринте меня преследует мужчина в маске, скрывающийся в тенях. Это пугает, и одновременно кажется правильным.
Когда он поймает меня, что произойдет? Поддамся ли я его извращённым желаниям?
Зак Митчелл и его возлюбленный Анжело Грин (а также их друзья Мэтт и Джаред) отправляются в Париж на свадьбу Джонатана и Коула, где Мэтту предстоит столкнуться с бывшим любовником Джареда, а Анжело провести целую неделю в компании бывшего бойфренда Зака. Помня о ревнивости Мэтта и темпераменте Анжело, Зак считает, что им повезет, если оба жениха благополучно доживут до конца этой недели. Однако вскоре он понимает, что ему следует волноваться не за Анжело, а за себя. Столкновение со...
Этот жестокий король не остановится, пока не женится на мне. Зейн Кросс — нарушитель правил. Монстр с красивыми голубыми глазами. Чудовище, питающееся запретным. И мы точно не можем быть вместе. Даже если бы его отец и моя мама не были женаты… Даже если бы он не был моим студентом… Даже если бы кто-то не хотел моей смерти… Но чем больше я пытаюсь оттолкнуть его, тем сильнее он связывает нас вместе. Кольцом. Обещанием. Поцелуем. Теперь я привязана к...
Джуди Холланд годами кропотливо трудится в дизайн-фирме, лелея мечту о заветной должности: стать дизайнером самых модных ресторанов и клубов города. Будучи ассистенткой, она испила полную чашу рутинной работы, прикрывая промахи не слишком талантливых старших дизайнеров, ради того единственного дня, когда и сама займет место в их рядах. И вот, словно щедрый дар судьбы, в команде появляется вакансия. Начальница Джуди предлагает ей заманчивую сделку: разработать проект нового, ошеломляющего по...
Мои грехи станут ее наказанием.
Я пришел в этот колледж по одной причине — ради нее.
Принцесса картеля.
Мексиканская королевская семья.
Заклятый враг колумбийцев, в ряды которых мне суждено взойти.
Мне суждено ненавидеть ее.
Уничтожить ее имя и принести в жертву ее невинность.
Но Лола Каррера — не тот нежный цветок, каким ее считает семья.
А я только что поднес спичку к ее башне из слоновой кости.
Одержимость — это заряженный пистолет…
И сегодня она ведет войну с моим терпением.
*АТЛАС* Я знаю, что говорят. Горе заставляет вас совершать разные поступки. После прожитого года я купаюсь в нём. Папа умер. Мама… это мама. Мой парень и лучшая подруга слишком заняты сексом, чтобы утешать меня. Когда приходит письмо без обратного адреса, в котором говорится, куда мне отправиться, чтобы начать новую жизнь, я не раздумываю. Я собираю одежду и всё, что осталось от моей жизни, и бегу. Но я не представляла, какой огонь будет ждать меня по прибытии. Я не рассчитывала на...
После того, как половина охраны семьи Пеллигини оказалась мертва, у меня просто не осталось выбора — теперь моим телохранителем стал самый сексуальный мужчина из всех, кого я когда-либо встречала. Хороший ли он телохранитель? Нет. Он ужасен. Хорош ли он в постели? Что же, это я оставлю без комментариев. Но это не какая-то там горячая мафиозная история любви, как бы ни мечтала об этом моя сестра. Пока она пропала, пытаясь стать «мамочкой мафии», а моя другая сестра занята возрождением былой...
Шумная драка в баре и злющий адвокат привели к тому, что этот ворчливый хоккеист готов отбывать свой срок в Силвер-Спун Фоллс. *Рид Лоулесс* У меня была одна работа в Силвер-Спун Фоллс — сделать так, чтобы хоккейная команда «Соколы» выглядела хорошо. Мой план сорвался, когда в местном баре начали размахивать кулаками, а двойник Барни Файфа отправил меня в тюрьму. Теперь я заперт в своём гостиничном номере, пока мой соблазнительный адвокат пытается решить проблему. Кроме того, мне нужно,...
Мой отец и я уже много лет не общались. Но, как его единственный живой родственник, я вовсе не удивлена, когда после его смерти наследую его огромное ранчо. Что действительно оказывается сюрпризом? Условие в завещании, которое требует, чтобы я прожила на ранчо и управляла им в течение года, прежде чем смогу получить доступ к наследству. Я не ступала в Хартсвилл, штат Техас, население — всего тысяча человек, с тех пор, как мои родители развелись, когда мне было шесть. Теперь я городская девушка...
Меня зовут Рэв. Я люблю долгие прогулки по пляжу и неразбавленный скотч. И мне нравится обкрадывать богатеньких неудачников, которые и не подозревают, что городской Злобный Волк поимел их жен всевозможными способами. И впрямь скандальчик. У меня единственная конечная цель — свалить с этого города. Я одиночка. И это по собственному желанию. Люди — не моя стихия. Так было…пока я не повстречал ее — Петардочку, что воспламеняет не только мою душу. Никто и никогда не задерживался рядом. Но...
Даже любовь не может победить демонов нашего прошлого... Флейм и Мэдди нашли утешение и безопасность в объятиях друг друга, две израненные души начинают исцеляться. Но какой бы сильной ни была их любовь, она никогда не сможет полностью победить демонов их прошлого. Эти демоны дремлют, но не побеждены. Теперь «Палачам» угрожает новый враг, а новое откровение угрожает миру, который так дорог Мэдди и Флейму. Флейм ведёт множество войн — против нового врага клуба, против ужасов своего прошлого и...
Великолепное лето Кэмпиона в Понтисбрайте омрачено смертью. В разгар приготовлений к сказочной летней вечеринке Минни и Тонкер Кассанд раскрывается убийство, и Кэмпиону приходится распутывать сложную паутину мотивов, подозрений и дедукции со всем своим воображением и мастерством. Кэмпион с женой Амандой и сыном Рупертом возвращается в родную деревню Аманды для летней вечеринки. Однако их веселье угрожает обнаружение мёртвого тела, которое оказывается связано с их друзьями Тонкером и Минни,...
Жизнь восемнадцатилетней Джеммы всегда была далека от нормальной. Долгое время она вообще не испытывала никаких эмоций — пока в школе не появился новый ученик Алекс. Его присутствие заставляет её кожу покрываться мурашками, а тело — содрогаться от электрических разрядов. Но настоящий кошмар начинается, когда существа из её снов прорываются в реальность. Вражда с Алексом, тайны на каждом шагу — существование Джеммы превращается в хаос. Граница между невозможным и реальным стирается. Когда...
*Ария Коста* Когда я впервые увидела Габриэле Витале, какая-то темная тоска в глубине души позвала меня к нему, и что бы я ни делала, я не могла перестать его хотеть. Он ясно дал понять, что не хочет иметь со мной ничего общего. Но иногда в его глазах мелькает интерес, и этого достаточно, чтобы я поняла, что он лжет. Когда из-за глупого решения с моей стороны мы оказываемся вместе, я воочию вижу ту тьму, на которую он намекает. Одна часть меня тянется к нему. Другая часть меня пугается...
Когда директора местной психиатрической больницы находят убитым и изуродованным, детектив из отдела убийств Рид Дэвис одним из первых оказывается на месте происшествия. То, что сделали с телом, просто ужасно. Необъяснимо. Но Рид сталкивается с еще одним неожиданным поворотом событий, когда узнает, что близко знаком с врачом, обнаружившим жертву. Это женщина, с которой он разделил одну страстную ночь несколько недель назад. Доктор Элизабет Нолан каким-то образом замешана в преступлении, и, хотя...
НЕ ГОВОРИТЬ НИ ФАМИЛИЮ, НИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, НИ СВОЮ ДОЛЖНОСТЬ… *АРИЭЛЛА* Теоретически, это был идеальный способ ни к кому не привязываться. В моих жизненных планах нет места для отвлекающих факторов, ведь я твердо намерена разрушить патриархальные устои своей культуры и доказать семье, что могу добиться всего сама. Но парень в ковбойских сапогах, шляпе и ростом метр-девяносто? Таких я обычно избегаю. И когда сексуальный мужчина в широких джинсах подошел ко мне в баре, отчаянно...