Любительские переводы
Всю жизнь Алексии Гарсия говорили, что она выглядит как поп-звезда Кари Кингсли, и однажды, когда фотография Алексии попадает в Интернет, ей предлагают работу в качестве дублера Кари. Это могло бы показаться шансом всей жизни, но мать Алексия всегда настраивала её против селебрити. Из чувства противоречия Алексия летит в Лос-Анджелес и вливается в жизнь звезд. Ей не только нужно привыкнуть к тому, что она получит всё, что хочет, она заводит роман с самым красивым певцом в чарте и обнаруживает,...
Никогда еще быть под ножом не было так приятно. Он пока не должен был возвращаться. Никто не был к нему готов. Ему нечего терять, он никому не доверяет, и у него на уме месть. Не совсем тот парень, которого тебе обещали. Эшли взяла нож домой в качестве шутки, но нет ничего смешного в ее влечении к разъяренной и, возможно, склонной к убийству посуде. Возможно, некоторые ножи заслуживают того, чтобы их оставили в ящике стола. Отсутствие у него памяти о событиях, которые привели к...
*Кайла* С детства мы с Райаном Ричмондом проводили каждое Рождество в одной и той же заснеженной альпийской деревушке. По мере того, как мы росли, между нами возникало взаимное влечение. В нашу восемнадцатую зиму мы заключили соглашение о «праздничных друзьях с привилегиями»: воспользуемся нашим ограниченным временем, проведенным вместе, а затем попрощаемся без каких-либо условий. Эти две недели были самым ярким временем в моем году. Пока Райан без предупреждения не перестал приезжать сюда...
Страх и желание всегда переплетались в моем сознании. Когда мне страшно, моё тело реагирует, заставляя жаждать прикосновений, заставляя меня тосковать по боли.
Поэтому сама мысль о походе в секс-клуб на Хэллоуин в Дом ужасов наполняет меня не только волнением, но и любопытством.
В лабиринте меня преследует мужчина в маске, скрывающийся в тенях. Это пугает, и одновременно кажется правильным.
Когда он поймает меня, что произойдет? Поддамся ли я его извращённым желаниям?
Джуди Холланд годами кропотливо трудится в дизайн-фирме, лелея мечту о заветной должности: стать дизайнером самых модных ресторанов и клубов города. Будучи ассистенткой, она испила полную чашу рутинной работы, прикрывая промахи не слишком талантливых старших дизайнеров, ради того единственного дня, когда и сама займет место в их рядах. И вот, словно щедрый дар судьбы, в команде появляется вакансия. Начальница Джуди предлагает ей заманчивую сделку: разработать проект нового, ошеломляющего по...
После того, как половина охраны семьи Пеллигини оказалась мертва, у меня просто не осталось выбора — теперь моим телохранителем стал самый сексуальный мужчина из всех, кого я когда-либо встречала. Хороший ли он телохранитель? Нет. Он ужасен. Хорош ли он в постели? Что же, это я оставлю без комментариев. Но это не какая-то там горячая мафиозная история любви, как бы ни мечтала об этом моя сестра. Пока она пропала, пытаясь стать «мамочкой мафии», а моя другая сестра занята возрождением былой...
Шумная драка в баре и злющий адвокат привели к тому, что этот ворчливый хоккеист готов отбывать свой срок в Силвер-Спун Фоллс. *Рид Лоулесс* У меня была одна работа в Силвер-Спун Фоллс — сделать так, чтобы хоккейная команда «Соколы» выглядела хорошо. Мой план сорвался, когда в местном баре начали размахивать кулаками, а двойник Барни Файфа отправил меня в тюрьму. Теперь я заперт в своём гостиничном номере, пока мой соблазнительный адвокат пытается решить проблему. Кроме того, мне нужно,...
В этом прекрасном и горько-сладком ромкоме враги, объединённые общей потерей, отправляются в путешествие через всю страну, чтобы получить второй шанс. Мэдди Сандерсон готова исполнить последнюю волю своего старшего брата — развеять его прах в восьми местах, которые 29-летний искатель приключений так и не успел посетить, прежде чем умер от рака. Но Джош умудрился выбрать ей совершенно невозможного спутника для этого путешествия — Доминика Перри. Честное слово, если бы Мэдди уже не находилась...
Прошло два месяца с того дня, как я оттолкнула Хейдена. Два месяца с того дня, как я узнала, что он любит меня и хочет быть со мной. Я пыталась двигаться дальше и забыть о нем, но мое сердце отказывается слушать. Хейден чуть не погиб, спасая меня. Половина меня хочет простить его за все и дать ему еще один шанс. Другая половина мешает мне сделать это не доверяя ему, и игнорируя желания моего сердца. Хейден мрачный и сложный, и с течением дней он все дальше отдаляется от меня, игнорируя меня,...
Когда Кейт, начинающий продавец книг, решает открыть книжный магазин, посвящённый жанровой литературе, которую она так любит (популярной и увлекательной!), она удивляется, обнаружив, что не все в городе разделяют её энтузиазм. Наименее восторженно настроен Себастиан, владелец элитного книжного магазина через дорогу, который установил правила для всего: для книг, которые он продаёт, для одежды, которую он носит, и для людей, с которыми он встречается (ни с кем из местных). Когда они...
Меня зовут Рэв. Я люблю долгие прогулки по пляжу и неразбавленный скотч. И мне нравится обкрадывать богатеньких неудачников, которые и не подозревают, что городской Злобный Волк поимел их жен всевозможными способами. И впрямь скандальчик. У меня единственная конечная цель — свалить с этого города. Я одиночка. И это по собственному желанию. Люди — не моя стихия. Так было…пока я не повстречал ее — Петардочку, что воспламеняет не только мою душу. Никто и никогда не задерживался рядом. Но...
Тимоти Киннит отказывается жениться на своей возлюбленной Джулии, пока не узнает правду о своём происхождении. Но когда Альберт Кэмпион прослеживает корни семейного дерева Тимоти, он находит их погребёнными в вековом скандале, связанном с брошенной няней и довольно неприятным убийством. Когда происходит ещё одна трагическая смерть, зловещее викторианское наследие внезапно угрожает жизням двух молодых влюблённых.
Действие романа происходит в 50-е годы прошлого века.
Криминальный роман английской писательницы Марджери Аллингем. Впервые опубликован в 1937 году в Соединённом Королевстве издательством Heinemann (Лондон) и в Соединённых Штатах издательством Doubleday Doran (Нью-Йорк). Звезда мюзикла Джимми Сутане становится жертвой злых розыгрышей. Только Альберт Кэмпион может разобраться в ситуации. Вскоре розыгрыши за кулисами усиливаются, и стареющая звезда погибает. Под давлением необходимости раскрыть виновного и из-за растущих чувств к жене Сутане Кэмпион...
Детективный роман, в котором сочетаются элементы напряжения и приключений. Действие происходит в Европе 1930-х годов. Королевство Аверна, расположенное на побережье Адриатического моря, становится важным портом после землетрясения. Альберту Кэмпиону поручено найти доказательства того, что земля принадлежит аристократической семье, которая, по мнению, давно вымерла. Вместе с соратниками он должен раскрыть тайну и защитить семью Фиттон, претендующую на титул. В романе сбалансированы юмор и...
Жизнь восемнадцатилетней Джеммы всегда была далека от нормальной. Долгое время она вообще не испытывала никаких эмоций — пока в школе не появился новый ученик Алекс. Его присутствие заставляет её кожу покрываться мурашками, а тело — содрогаться от электрических разрядов. Но настоящий кошмар начинается, когда существа из её снов прорываются в реальность. Вражда с Алексом, тайны на каждом шагу — существование Джеммы превращается в хаос. Граница между невозможным и реальным стирается. Когда...
Эта увлекательная история о приключениях, романтике и интригах, действие которой происходит в Древнем Египте, была написана трижды лауреатом премий Ньюбери и Эдгара Элоизой Джарвис Мак-Гроу. Мара — гордая и красивая рабыня, которая жаждет свободы в древнем Египте, под властью царицы Хатшепсут. Мара не похожа на других рабов: она умеет читать и писать, а также говорит на языке вавилонян. Поэтому, чтобы добиться свободы, она вынуждена играть опасную роль двойного шпиона для двух заклятых врагов,...
*Ария Коста* Когда я впервые увидела Габриэле Витале, какая-то темная тоска в глубине души позвала меня к нему, и что бы я ни делала, я не могла перестать его хотеть. Он ясно дал понять, что не хочет иметь со мной ничего общего. Но иногда в его глазах мелькает интерес, и этого достаточно, чтобы я поняла, что он лжет. Когда из-за глупого решения с моей стороны мы оказываемся вместе, я воочию вижу ту тьму, на которую он намекает. Одна часть меня тянется к нему. Другая часть меня пугается...
Когда директора местной психиатрической больницы находят убитым и изуродованным, детектив из отдела убийств Рид Дэвис одним из первых оказывается на месте происшествия. То, что сделали с телом, просто ужасно. Необъяснимо. Но Рид сталкивается с еще одним неожиданным поворотом событий, когда узнает, что близко знаком с врачом, обнаружившим жертву. Это женщина, с которой он разделил одну страстную ночь несколько недель назад. Доктор Элизабет Нолан каким-то образом замешана в преступлении, и, хотя...
НЕ ГОВОРИТЬ НИ ФАМИЛИЮ, НИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, НИ СВОЮ ДОЛЖНОСТЬ… *АРИЭЛЛА* Теоретически, это был идеальный способ ни к кому не привязываться. В моих жизненных планах нет места для отвлекающих факторов, ведь я твердо намерена разрушить патриархальные устои своей культуры и доказать семье, что могу добиться всего сама. Но парень в ковбойских сапогах, шляпе и ростом метр-девяносто? Таких я обычно избегаю. И когда сексуальный мужчина в широких джинсах подошел ко мне в баре, отчаянно...
Гвардия ценит четыре идеала: Правду, которую мы искажаем. Красоту, которую мы выставляем напоказ. Свободу, которую мы даруем. Власть, которую мы забираем. Я верил в их ложь, пока не появилась Лейси О'Ши. Она единственная дочь ведущей семьи Гвардии, и она должна была стать моей. Но ее отец украл ее у меня, чтобы продать другому. Поэтому я украл ее обратно. Но в заговоре, который разлучил нас, есть нечто большее, и мы должны держать наши отношения в секрете от ее бывшего жениха,...
Могу ли я на самом деле обрести покой, не теряя свободы? Я уже отказалась от всего, что было в моей прежней жизни; я не хочу провести остаток жизни, скрывая, кто я такая. Однако это лучше, чем альтернатива. Научный эксперимент в заточении не кажется мне забавным. Когда я, наконец, узнаю, кто стоит за всем этим, я осознаю, что у меня всегда был только один выбор в отношении моего будущего. Я должна принять свою истинную сущность и мужчин, которые меня любят. Но это ставит нас на путь...
В чём разница между Светлыми и Тёмными магами, если: — вот он, Светлый: расстреливает мирно идущих переговорщиков; — вот он, Тёмный: спасает в лесу двух незнакомцев от упырей и ничего не требует взамен; — вот он, Светлый: готов пожертвовать собой, чтобы жили другие; — вот он, Тёмный: согласен принести в жертву бывшего товарища? Как сложно принять правильную сторону, если правды нет ни в том, ни в другом Ордене! Но они справятся — Светлая, Кэри Вендела, и Тёмный, Сарвен Дард по прозвищу Упырёк.
Книга станет первой в фэнтези серии «Thieves of Dragemor». Каждая книга будет посвящена отдельной паре, но все будут объединены общей сюжетной линией. Для Бринлы Айр преступность и выживание всегда были неразрывно связаны. С тех пор как она сбежала от фанатичного культа драконопоклонников, который контролирует ее родину, ей пришлось заниматься немыслимым: красть драконьи яйца. Кража яиц незаконна и, в большинстве случаев, приводит к летальному исходу. Проникновение в логово дракона — это...
Он — новый напарник моего парня… и тот, в кого я влюбляюсь. *** Когда школьная любовь ИЗАБЕЛЛЫ ЛОУСОН, Джейк, снова появляется в ее жизни, она не раздумывая соглашается стать его девушкой. Казалось бы, принимающий «Бостон Сити Уорриорз» — отличная партия, но вскоре Белла понимает: это уже не тот парень, с которым она встречалась в школе. Что, если она ошиблась, решив снова ему довериться? Мечта АЛЕКСАНДРА УОКЕРА наконец сбылась: он присоединился к «Уорриорз» и вернулся в родной...