Любительские переводы
Юная Сара попала в детский дом, где действует нехитрое правило — не выходить из своей комнаты после шести часов вечера. Об этом ее предупреждали и сестры-близняшки Джорджина и Дре и настоятельница. Но проснувшись от детского смеха и громкого обратного отчета, Сара вот-вот готова выйти в длинный, темный коридор. Неминуемо и необратимо тикают часы отмеряя жизнь Сары до ее рокового решения. Тик-Так.
Руфус Кокер, глава большого семейства и очень богатый человек. Но каждый день его самочувствие ухудшается. Когда лечащий врач Лоос не может поставить верный диагноз, он начинает подозревать что старика травят ядом. Джесси Ризен расследующий это дело заходит в поисках преступника в тупик, и тогда обращается к величайшему сыщику Роско Фэю. Детектив ловит отравителя отвечая на три главных вопроса: как? когда? и кто?
Каждый год в деревне проходит обряд жертвоприношения — выбирается случайное имя, и избранному отрубают голову. Варварство или святой ритуал? Сын одного из казненных вырос и вызвался добровольцем. Но не для того чтобы умереть во имя хорошего урожая, а чтобы отомстить палачу. Тому, кто понапрасну отнял жизнь его отца.
Зак Митчелл и его возлюбленный Анжело Грин (а также их друзья Мэтт и Джаред) отправляются в Париж на свадьбу Джонатана и Коула, где Мэтту предстоит столкнуться с бывшим любовником Джареда, а Анжело провести целую неделю в компании бывшего бойфренда Зака. Помня о ревнивости Мэтта и темпераменте Анжело, Зак считает, что им повезет, если оба жениха благополучно доживут до конца этой недели. Однако вскоре он понимает, что ему следует волноваться не за Анжело, а за себя. Столкновение со...
Гэри Вульф — создатель вымышленной вселенной кролика Роджера. А это его версия сказки три поросенка. Где свинки строят свои дома, почитают "Человека", плетут интриги и дают взятки. Одна свинья строит музей, другая храм а третья, самая предприимчивая, сеть фастфуда. Кому даст разрешение на строительство своенравный инспектор, серый волк Тимбер?
Он и она любили друг друга больше жизни. Он и она поссорились. Он ушел, но она не смогла его забыть. В шорохе на чердаке, в скрипе за стенкой она слышала любимого. Прошли недели, месяцы и года, но она продолжала верить что он где-то рядом. Как местная чудачка она готовила завтрак на двоих и оставляла ему записки. Никто не знал, что еда пропадает а записки читаются. Он прятался. Но теперь он... возвращается!
Во время соревнования по фехтованию происходит странная трагедия — одна спортсменка попадает другой в голову и пробив защитную маску убивает соперницу. Что это — несчастный случай или хитроумное убийство? Разобраться в этом берется судья соревнований и по совместительству частный детектив Карл Джексон. Провести честное расследование для него дело принципа.
Представитель короля в Инверессе — отличный воин Бэнан, даже не могла себе представить чем закончиться поход домой после крупного сражения. Вместе со своим соратником и другом она возвращалась через поля когда повстречала трех ведьм читающих заклинания у огня. Духи предрекли спутнику Бэнан завидное будущее, а ее малолетнему сыну удачу и очередь на престол. С этой минуты тан Мадден стал одержим короной и воспринимать окружающих как завистников и врагов. Оракулы редко ошибаются и сложно уйти от...
Криминальный роман английской писательницы Марджери Аллингем. Впервые опубликован в 1937 году в Соединённом Королевстве издательством Heinemann (Лондон) и в Соединённых Штатах издательством Doubleday Doran (Нью-Йорк). Звезда мюзикла Джимми Сутане становится жертвой злых розыгрышей. Только Альберт Кэмпион может разобраться в ситуации. Вскоре розыгрыши за кулисами усиливаются, и стареющая звезда погибает. Под давлением необходимости раскрыть виновного и из-за растущих чувств к жене Сутане Кэмпион...
Детективный роман, в котором сочетаются элементы напряжения и приключений. Действие происходит в Европе 1930-х годов. Королевство Аверна, расположенное на побережье Адриатического моря, становится важным портом после землетрясения. Альберту Кэмпиону поручено найти доказательства того, что земля принадлежит аристократической семье, которая, по мнению, давно вымерла. Вместе с соратниками он должен раскрыть тайну и защитить семью Фиттон, претендующую на титул. В романе сбалансированы юмор и...
Ален Жербо (1893-1941) французский моряк, писатель, совершивший кругосветное плавание в одиночку. В конце концов он осел на островах южной части Тихого океана, где написал несколько книг об образе жизни островитян. В книге «In quest of the sun» (В поисках солнца) описывается кругосветное одиночное плавание автора на яхте «Файркрест» из Нью-Йорка через Панамский канал, Тихий океан и Полинезию, Арафурское море, Индийский океан, мыс Доброй Надежды и Атлантику в Гавр (Франция) в 1924 - 1929 годах....
Ален Жербо (1893-1941) французский моряк, писатель и чемпион по теннису, совершивший кругосветное плавание в одиночку. В конце концов он осел на островах южной части Тихого океана, где написал несколько книг об образе жизни островитян.
В книге «The fight of the Firecrest» (Битва Файркреста) он описывает своё одиночное плавание через Атлантику на яхте «Файркрест» из Гибралтара в Нью-Йорк в 1923 году за 101 день.
Полный перевод. У книги «Дом шизов», к сожалению, нет официального перевода на русский язык. В этом переводе я постарался сохранить все известные ранее названия и манеру общения Ньюта, а так же, по возможности, стиль автора. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения! Ньют побывал в аду и обратно вместе со своими друзьями. Глэйд. Лабиринт. Жаровня. Внутренние коридоры ПОРОКа. Но теперь у него есть ноша, которую нельзя разделить с Томасом и остальными - Вспышка. И Ньют не может смириться с...
Одна из самых культовых серий книг для детей и юношества наконец-то получила продолжение. Цикл приключений Томека Вильмовского, проданный тиражом более 10 миллионов экземпляров, возвращается. Спустя более 60 лет после выхода первой части в руки читателей попадёт десятый том цикла. Основываясь на заметках, оставленных Альфредом Шклярским, писатель Мацей Я. Дудзяк взялся завершить историю, на которой выросли целые поколения. «Томек на Аляске» — это квинтэссенция всего, что читатели полюбили в...
В мире царствует вирус. Небольшие деревни, города и мегаполисы пустеют на глазах — болезнь губит и взрослых и детей. Сандре повезло — она одна из немногих кто обладает иммунитетом к заразе. Но можно ли это назвать везением, когда твои близкие и родные превращаются в тлен. Ходит легенда, что такие же "избранные" перебрались на отдаленный остров и отгородились от болезни. Мерседес, соседка Сандры раздобыла билет в это место. Но билет только один. И лодка прибудет лишь в определенное время и место....
Плохой парень из мира тенниса Зико Слейд отбывает двадцать лет за жестокое убийство мелкого преступника Ленни Лермана. Факты дела — и сомнительное прошлое Слейда — кажутся неопровержимыми. То, что начиналось как беглый пересмотр дела в виде одолжения подруге жены Дэйва Гурни, быстро превращается во что-то куда более запутанное. Когда участие Гурни грозит раскрыть змеиное гнездо коррупции, он сам оказывается подставлен за убийство и становится мишенью сенсационных СМИ, беспощадного окружного...
Идиллическое сообщество Ларчфилда потрясает до основания новость о гибели Ангуса Рассела — самого богатого и влиятельного жителя городка. Предварительный анализ ДНК, найденной на месте преступления, указывает на виновность местного хулигана Билли Тейта, чья ненависть к жертве была общеизвестна. Вот только Тейт упал с крыши церкви и был официально признан мёртвым судмедэкспертом за день до убийства Рассела. Когда полиция мчится в морг, гроб Тейта оказывается вскрытым... изнутри. Тело исчезло. ...
Высоко в горах, в темном зловещем замке, безумный ученый со своим юным ассистентом наводит страх на всю округу, творя жизнь противоестественным и недопустимым с точки зрения пожарной безопасности образом. А в это время в долине парочка незадачливых игроков на скачках залезают по уши в долги к безжалостному и бесчестному дельцу, угрожающему переломать им конечности. И все из-за того, что гнедой конь по кличке Чалый Бродяга, сломал ногу. Казалось бы, что может связывать эти события и каким образом...
Тем не менее, все выглядело управляемым, пока стратегический оверлей Харман — перевернутая карта города, висящая (или так это выглядело) в небе высоко над городом — не начал рыжеть. Аккуратно вырезанные сектора города — которые были раскрашены в соответствии с позицией военно-гражданских советов, поддерживающими мир в каждом из них, — желтели, наливались оранжевым и даже краснели. Внезапно Харман получила сообщение: «Сержант, в ходе симуляции ваша тактическая ситуация пересмотрена. Займите...
В этой книге, наполненной двойным отвращением, вас ждут две новеллы:
Первая - история рассказана от имени парня, который просто пытается завести друзей, и, боже, как ему это удается! Это история о сексуальном отвращении и нанесении увечий. Наслаждайтесь.
Вторая - это история о плохом человеке, который попробовал на вкус свое собственное лекарство, пытаясь справиться с неприятным фетишизмом. Добро пожаловать в мир Чака Нэсти!
Это двойная доза эротической запекшейся крови.
Стремление Дионны к истинной любви приводит её к Рафаэлю, обворожительному инкубу, который может как разбить её сердце, так и спасти его. Дионне, наконец, надоела токсичность её парня, и когда его поведение переходит все границы, она находит в себе смелость выставить его за дверь раз и навсегда. Она думает, что наконец обрела покой, но затем, во время самого глубокого за многие годы сна, она оказывается восхитительно трахнута и вознесена на вершины экстаза в ярком сне незнакомцем, чья жажда...
Палмер — агент, её миссия: взять под контроль группировку демонов под названием Изгнанные в городе Порт Блэк. Вместо этого она оказывается втянутой в опасную игру, где духи, власть, желания и страх переплетаются. Книга содержит обратный гарем, множество демонов-альф и одну героиню, которая должна определить: быть добычей — или стать охотницей. *** • Обратный гарем (несколько демонов & одна героиня) • Тёмная романтика • Демонская власть/Опасная среда • Агент-героиня с миссией, которая...
Отчаянная сделка с демоном влечет героиню по опасному пути запретных желаний и смертельных последствий. АДОРА Когда я узнаю, что моей сестре, страдающей неизлечимым заболеванием сердца, остались считанные недели, я готова пойти на всё, чтобы спасти её — даже заключить сделку с демоном. Авиэль могущественен и обольстителен, его магнетизм одновременно пугает и притягивает. Его предложение просто: он дарует моей сестре спасительную операцию, но я останусь в долгу. Долгу, который может стоить...
Небольшой роман «Вопрос» впервые был опубликован на немецком языке в 1881 году. «Вопрос» — единственный роман писателя, действие которого происходит не в Египте, а также не в Германии и Нидерландах Средневековья и эпохи Возрождения. Его сюжет разворачивается на античной Сицилии, в ее греческой части, неподалеку от Сиракуз, где-то в шестом или пятом веках до нашей эры.