Любительские переводы
Несмотря на то, что моя фамилия Кингсли, мне пришлось немало потрудиться ради своей короны. Я талантливый хоккеист, но для того, чтобы попасть в хоккейную команду Ханнафорда, нужен был не только талант. Когда дело доходит до знакомств, это уже совсем другая история. У меня всегда все было просто. Не было ни одной девушки, которую я не смог бы получить. Пока я не встретил Джиа Манчини, богиню среди смертных — мои чары не только не подействовали на нее, так еще она отправила меня во френд-зону. ...
*Нико* Она не должна была попасться в мой тёмный мир. Но теперь, когда это случилось, я не отпущу её. Наивная, невинная, и почти сломленная, Синди нуждается в защитнике. Но она получила меня — жестокого и безжалостного человека, одержимого собственным удовольствием. Я заберу её себе, и убью для её безопасности. *Синди* У меня нет ничего. Смерть отца разрушила мой мир. Все, что осталось — это дом моих предков, но мачеха сделает всё возможное, чтобы отнять его у меня. Сломленная и...
ТОКСИЧНЫЙ. Чернила, струящиеся по предплечью Антона Тирелли, напоминают мне, что мы вместе. Никогда больше, Майя. И поверьте мне, я бы не стояла на его пороге, если бы он мне действительно не был нужен. Обычно я достаточно большая девочка, чтобы позаботиться о себе. Но я облажалась — и снова. За мою работу всегда приходится платить, и на этот раз это будет моя свобода. Если только Антон не сможет помочь. Я уже забыла, как царственно он всегда выглядел. Как дико. Его ледяные голубые глаза и...
Сорен Моретти смотрит на меня как на букашку, которую нужно раздавить… до тех пор, пока не поймет, что ему нужна жена. Сорен Моретти — младший сын в семье, которая уничтожила мою. Он холоден, высокомерен и раздражающе красив. Каждый раз, когда он устремляет на меня свой ледяной взгляд, я отталкиваю его. То, что все поголовно склоняются перед ним, не значит, что и я должна. И я не буду. Его идеальный мир начинает рушиться, и эти взгляды становятся слишком темными и голодными для человека,...
Он писатель, который наконец-то нашел свою музу… и он никогда не отпустит ее. *Браяр* Мой студент преследует меня. Сейнт де Хаас следует за мной по кампусу, до моей машины, до моего дома. Он утверждает, что я его муза, и как бы я ни возражала, он хочет оставить меня для себя. Поэтому, когда мой спутник, с которым я познакомилась накануне, оказывается мертвым, я знаю, чьи отпечатки будут разбросаны по всему месту преступления. Сейнт умен, но я коварнее. Я докажу, что он...
Только-только окончив колледж и устроившись на работу, о которой грезила, я даже представить не могла, что все станет еще лучше — я встречу мужчину своей мечты. В одно мгновение мое счастье начало свой разбег. Жизнь, в которой я очутилась, была восхитительна, а мужчина, которого любила — совершенен. Но это совершенство имело свою цену. Я прозевала сигналы тревоги и оказалась один на один со своим кошмаром. С мужчиной, в чьих горящих глазах притаилась тьма. С мужчиной, который обезоружил...
Он глава самой опасной преступной семьи в Новом Орлеане. И я должна была быть его невестой… Последние несколько лет я бежала изо всех сил, чтобы уйти от него. Только для того, чтобы он нашел меня, потащил к алтарю и заставил сказать «да». Кензо Накамура. Дьявол в костюме от Армани. Глава Якудза и мой жених. Матч был назначен задолго до моего рождения. Клятва крови между нашими отцами. В восемнадцать лет он пришел забирать меня. Но прежде чем он смог заставить меня идти к алтарю, я...
Два незнакомца. Брачный договор. Жгучие желания. Леора Дэвис амбициозная мечтательница, которая после потери работы и разрыва с давним бойфрендом отправляется в отпуск в Европу с лучшими друзьями. Лукас Аюб собирается унаследовать гостиничную империю своей семьи, но есть одна загвоздка: сначала он должен жениться. Дядя Лукаса предлагает решение: Леора получит работу маркетолога своей мечты, а взамен выйдет замуж за Лукаса, чтобы обеспечить ему наследство. По мере того, как она...
Никаких обещаний. Никаких ожиданий. Никаких имен. Вот на что согласился Эмметт Стоун с женщиной, которая привлекла его внимание два месяца назад. После многих лет драмы, последовавших за закрытием его мотоклуба, интрижка без обязательств с загадочной женщиной — это именно то, что ему нужно. Вот только они все чаще оказываются вместе, и для него становится невозможным сдерживать свои чувства. Она умная и нахальная. Грациозная и добрая. Ей нравится кататься на заднем сиденье его мотоцикла...
Я выросла в стеклянной клетке. Пленница в собственном доме. Мой отец-капо всегда был монстром, который только и ждал, чтобы продать свою дочь тому, кто больше заплатит. Я привыкла, что за мной следят, докладывают о каждом шаге, контролируют вплоть до последнего кусочка пищи. Затем опасный узник в подвале меняет всё. Он — наследник жестокой Братвы. Его называют безумцем, прирожденным убийцей… дьяволом, которого боится даже мой отец. Возможно, он тот, кого я так долго ждала, чтобы обрести...
Артос, Бесконечный город — это место инопланетных чудес и неописуемой красоты, и, что наиболее важно для Саманты, он также находится на другом конце Вселенной от ее жестокого бывшего жениха. Она приехала в город, отчаянно желая начать все сначала, но оказывается подавленной в мире отчужденных инопланетных существ, у нее мало надежды найти свое место и велик шанс быть похищенной или убитой еще до того, как она сможет там освоиться. По крайней мере, до тех пор, пока ее не спасет неотразимый...
*Рафаэль* Элли Синклер — безнадежный романтик, пишущий песни о любви. Я — страдающий трудоголик, который мог бы стать источником вдохновения для создания сотни альбомов о расставании. И в теории у нас нет ничего общего, кроме моего сына. Я избегал Элли восемь месяцев до нашей летней поездки. Четырнадцать дней. Два острова. И одна няня, к которой у меня не должно быть никаких чувств. Я знал, что мне предстоит провести какое-то время вместе с Элли, но наслаждаться ее...
Мне, Эверли Таунстед, нужно перестать фантазировать о лучшем друге моего брата-миллиардера. Стоило ли мне случайно выйти замуж за скандального обаяшку из Вегаса? Нет, потому что он пытается купить компанию моей семьи. Ничто не говорит о доверии и единстве между двумя предприятиями так, как (случайный) брак по расчету, верно? Три причины, по которым я ни в коем случае не могу влюбиться в своего фальшивого мужа: 1. Мой брат был бы в ярости 2. Я не могу рисковать, чтобы мое сердце снова...
Меня убивало оставлять ее позади. Каждую ночь я закрывал глаза, представляя ее безжизненное тело в больнице. У нее появился второй шанс, но не со мной. Он был у моего брата. Я хотел убить его и занять его место. За исключением того, что это ничего бы не изменило. Она ненавидела меня. Но затем секреты раскрылись. Правда превратилась во что-то горькое, прежде чем она освободила меня. Маски сброшены. Перчатки сняты. Я бы сражался за нее. Я бы вернул ее. Я бы защитил ее,...
Последние годы я провела успешно избегая лучшего друга моего брата — Уэстона Олдрича. Как генеральный директор Andes Inc, невыносимо привлекательный и бесконечно сварливый Уэстон, оказывается моим новым боссом. Не должно составить труда продолжать избегать его. В конце концов, он руководит всеми со своего этажа, а я одна из сотрудников редакции. Уэстон имеет свои собственные идеи о том, как все должно быть между нами. Он в моих эмейлах, оставляет записки на моём столе, и как будто...
Находясь на грани вымирания, скрытая на перекрёстке миров древняя раса ведёт сражение ради спасения человечества. Ава Мэтисон приезжает в Стамбул, в поисках ответов, но есть и те, кто ищут именно Аву. Безрассудный воин охраняет каждый её шаг, но собственное прошлое ослепляет Малахая, не даёт осознать правду кем на самом деле может оказаться Ава. В то время когда древние силы сгущаются над ними, Ава и Малахай сделают все чтобы найти ответы. Шёпот. Смертельные прикосновения. Их страсть...
Кейт Форбс, целеустремленная студентка колледжа с тщательно распланированным будущим, ничего не знающая о любви. Когда она соглашается на свидание вслепую с горячим парнем, она думает, что прекрасно проведет ночь. Но ее планы быстро рушатся, когда она видит сексуального… Дрю Макнайта. Неутомимый игрок в хоккей, практикующий врач, знающий, чего хочет: карьеры в области онкологии и Кейт. Хотя он слышал, что прекрасная брюнетка практически не заводит отношений, он рассчитывает больше, чем на одну...
Я охотилась за историями с того момента, как только научилась задавать вопросы. Когда я начала вести свой блог о расследованиях, я брала истории прямо из заголовков и погружалась глубже, чтобы узнать правду, скрывающуюся за обстоятельствами. Не больше, чем в случае с пропавшим принцем мафии — самым первым расследованием, которое я провела, находясь в тепле и безопасности своей подростковой спальни. Потом я выросла и втянулась в нечто большее, чем размышления о пропавших без вести главных...
Я влюбилась в настоящего монстра. В мужчину, который не просит о том, что ему необходимо, а просто присваивает. А теперь он завладел мной. Роуэн Миллер — не тот, за кого я его принимала. Он — Неро Де Лука, бывший консильери печально известной нью-йоркской мафиозной семьи, и он лгал мне с момента нашей встречи. Если я вернусь домой в Даркуотер-Холлоу, это будет смертный приговор. Но остаться с Неро — значит с головой нырнуть в опасный преступный мир Нью-Йорка, в котором я плохо ориентируюсь. ...
Современные любовные романы, Короткие любовные романы, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Автор бестселлеров Канди Штайнер представляет роман второго шанса о любви, потере и приключениях… Решив удивить свою семью в Уэллхейвене, штат Вермонт, на Рождество, я представить себе не могла, что меня саму ждет сюрприз — в виде неожиданной метели. Я не была дома четыре года, с тех пор как уехала из этого города, стремясь к приключениям. И мое сердце готово было забыть единственного мужчину, которого я когда-либо любила. Ривер Дженсен — мой бывший муж. Я не планировала...
Он нашел женщину своей мечты, но именно она — та, с которой он не может быть… Гаррет Андерсен всегда знал, что профессиональный хоккей требует полной преданности делу и строгого соблюдения правил. Однако есть одно правило, которое дается ему особенно тяжело: держаться подальше от младшей сестры своего капитана. Дженни Беккет, успешная танцовщица, давно научилась быть уверенной и независимой, точно так же, как и ее брат. Она дерзка, свободна и всегда находит удовольствие в том, что...
Уинслоу Ковингтон верит в жизнь, свободу и слово закона. Будучи новым начальником полиции Куинси, штат Монтана, она полна решимости показать обществу, что получила свою должность совсем не потому, что ее дедушка — мэр. По словам её дедушки, всё, что ей нужно сделать — это заслужить расположение Иденов. Но завоевать расположение семьи основателей города было бы проще, если бы не её связь на одну ночь с их старшим сыном. В её защиту стоит сказать, что это была её первая ночь в городе, и она не...
Предоставишь мне выбор, Снежная королева, и я возьму всё. Уинтер ДеЛори. Холодная по имени и по своей природе. Она всегда была избалованной нахалкой, папиной маленькой принцессой, а я – парнем из бедного района. Она всегда ясно давала понять, что я ниже ее. Это была ненависть с первого взгляда. Но когда ей требуется помощь, она не может обратиться ни к кому из своей теплой, беззаботной жизни. Ей нужен мужчина, который не боится испачкать руки. Уинтер приходит ко мне. ...
Этот жестокий король не остановится, пока не женится на мне. Зейн Кросс — нарушитель правил. Монстр с красивыми голубыми глазами. Чудовище, питающееся запретным. И мы точно не можем быть вместе. Даже если бы его отец и моя мама не были женаты… Даже если бы он не был моим студентом… Даже если бы кто-то не хотел моей смерти… Но чем больше я пытаюсь оттолкнуть его, тем сильнее он связывает нас вместе. Кольцом. Обещанием. Поцелуем. Теперь я привязана к...