Любительские переводы
Мы обменялись клятвами. Мы распланировали всю нашу жизнь. И даже привели в этот мир нашего сына. Пока несколько часов спустя… все не остановилось, и ты внезапно исчез. *** Жизнь была идеальной до того дня, когда единственный мужчина, с которым она когда-либо была, мужчина, который украл ее сердце в нежном возрасте семнадцати лет, был отнят у нее прежде, чем пришло его время. Отчаявшаяся, озлобленная и неспособная исцелиться, Адриана опускается на самое дно и вынуждена искать помощи ради...
Я сыта по горло Девоном Ричи, моим боссом, морочащим мне голову. Он заключил контракт с парнем, с которым я встречалась, чтобы я больше не могла этого делать, а теперь уволил сотрудника, который меня оскорбил. Если бы он не ожидал, что я буду флиртовать с каждым топ-менеджером Голливуда, чтобы помочь ему закрывать сделки, то могла бы подумать, что у него есть ко мне чувства. Проблема в том, что как бы он меня ни злил, я не могу перестать думать о нем. Я знаю только один способ выкинуть его из...
Если Девон Ричи думает, что я собираюсь извиняться за то, что произошло, он сильно ошибается. Неважно, насколько горячим был секс или даже если иногда кажется, будто он собирается быть порядочным парнем, я не буду просить прощения. Мне это не нужно. Я не сделала ничего плохого. Между нами никогда не было ничего большего, чем просто две ночи великолепного секса. Тогда почему меня все еще тянет к нему? Когда Девон Ричи обнаруживает, что его совершенная Крисси Дженсен вовсе не такая совершенная,...
Я всегда была той женщиной, которая знала, чего хотела, и добивалась этого. То же самое произошло, когда я, наконец, призналась самой себе в своих чувствах к Девону Ричи. Как только я его заполучила, нам уже ничего не мешало, и я знала, что не помешает. Когда к CEO «Мираж Тэлэнт», Девону Ричи, приходит таинственный посетитель с неожиданными новостями, он оказывается в положении, в котором никогда прежде не был. Он встает перед выбором между чем-то, что изменит его жизнь навсегда, и первой...
Я пришла сюда в поисках убежища и совсем не собиралась влюбляться в мрачного отца-одиночку, живущего по соседству. Всю жизнь я пряталась на виду, закапывая свое прошлое под слоями тщательно выстроенной лжи. Переезд в Спэрроу-Фоллс должен был стать для меня новым началом. Местом, где можно затаиться. Но когда судьба свела меня с соседом — отцом-одиночкой, который к тому же оказался одним из лучших друзей моего брата, — все изменилось. Трейс Колсон слишком много видит, задает слишком много...
Розабель изо всех сил старается оставаться позитивной в довольно негативной ситуации. Ее коллеги — отстой, ее жизнь одинока, и все, чего она хочет, это быть счастливой и веселиться. Кто знал, что появление в костюме единорога на корпоративном пикнике закончится катастрофой… горячий пожарный спас положение. Блейзу нравится работать в пожарной службе, и он посвящает там ребятам все свое свободное время. У него не так уж много всего, и он знает, что чего-то не хватает. Когда он заканчивает тем,...
Ален Жербо (1893-1941) французский моряк, писатель, совершивший кругосветное плавание в одиночку. В конце концов он осел на островах южной части Тихого океана, где написал несколько книг об образе жизни островитян. В книге «In quest of the sun» (В поисках солнца) описывается кругосветное одиночное плавание автора на яхте «Файркрест» из Нью-Йорка через Панамский канал, Тихий океан и Полинезию, Арафурское море, Индийский океан, мыс Доброй Надежды и Атлантику в Гавр (Франция) в 1924 - 1929 годах....
Современные любовные романы, Зарубежная современная проза, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Searching for You by Jennifer Probst Сведите энергичную директрису и плейбоя-миллиардера в снежной ловушке, и полетят искры… Конечно, для этого героям нужно совместно пережить ночь! В этой эротической повести из задушевной серии Дженнифер Пробст «В поисках…» описана настолько пылкая случайная встреча, что её жар практически невозможно выдержать.Райли Фокс — успешный, волевой управленец, и у неё есть всё, чего желают современные женщины, кроме… любви её жизни. Но она не для того шла к вершине в...
Рассказ американского программиста китайского происхождения о ближайшем будущем. Китай - лидер космической гонки. Для психологической совместимости, Китайское Народное Космическое Управление обеспечивает тайконавтов андроидами (инкарнациями-аватарами), в качестве жены или мужа, на период отсутствия в длительных командировках, реальных супругов. от переводчика: Автор был польщен, что его рассказ перевели на русский и с радостью выразил согласие об ознакомлении его произведения с русскоязычными...
Возвращение домой с планеты Марс, начало сопровождаться насморком, зудом, слезящимися глазами — что это, инопланетная зараза или просто простуда?..
Узнать больше — на тг-канале переводчика: https://t.me/gen_kurtovz
Шайла Блэк, Шелли Брэдли и др.
Более десяти лет назад у Романа Колдера был обжигающе страстный роман с сестрой лучшего друга. Августина Спенсер сводила его с ума, и он не мог думать ни о чем другом. С огнем их страсти мог сравниться только жар их споров. Испугавшись стремительности отношений, Роман разорвал их, сосредоточившись на более важных вещах: своей карьере и продвижении в Белый Дом его лучшего друга, Зака Хейса. Тина Спенсер известна в Вашингтоне как секретное оружие Президента. Роскошная и невероятно умная,...
Современные любовные романы, Зарубежная современная проза, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Snowbound with the CEO by Shannon Stacey Адриан Блэкстоун построил свой миллионный бизнес благодаря тяжёлому труду и решимости и при этом всегда оставался профессионалом. Ему было нелегко отрицать давнее влечение к своему исполнительному помощнику, но это было необходимо. Она незаменима, и он не может потерять её, если что-то пойдёт не так.Рэйчел Картер больше года мечтала о способах, которыми никогда не воспользуется, чтобы соблазнить своего сексуального, но сдержанного босса. Она слишком...
Франческа Лопес, словно чёрный ангел, её невозможно завоевать. У неё в прошлом — боль, страдания и насилие, преступления и тюрьма. И есть только один мужчина — Маркус. С ним она разделила наиболее тёмную часть себя. Но теперь Маркус ушёл. Он решил последовать за Пенни, милой девушкой с цветными локонами; ради неё он принял решение изменить свою жизнь. Теперь Франческа должна создать новую себя. Для этого она выбирает Амхерст, город Эмили Дикинсон, потому что поэзия стала для Франчески...
Я не злодей, я просто работаю на них. Вот так я сплю по ночам. У меня и у даркнета близкие отношения. Я тот парень, который сам выбирает себе контракты, потому что я так хорош в том, что я делаю. Если только это не для Марко. Этот придурок думает, что я в его распоряжении. Из-за него я чуть не потерял ее. Наша история любви может быть необычной, но она наша. Когда я впервые увидел ее, это была чистая случайность. То, как я нашел ее после этого, не было. Она была в маленьком городке...
Девушка, которая прячется в тени. Мальчик, который коллекционирует секреты. Один пролитый напиток меняет все. Илеана Морено в совершенстве овладела искусством невидимости, незаметно скользя по жизни и вкладывая свою душу в балет, чтобы сбежать от удушающих стен своего дома. Но хватило одного неосторожного момента, чтобы привлечь внимание Рена Карлайла - мальчика с камерой, тягой к одержимости и опасной потребностью раскрыть то, что скрыто. Она танцует, чтобы забыться. Он...
Бренна Китинг как раз направлялась к бабушке, чтобы провести с ней Рождество, когда коварная дорога и испуганный олень загнали ее машину в кювет. К ней на помощь, в буквальном смысле, пришел Диллон Крейг. Врач-затворник, который настаивает на том, чтобы она переждала бурю в его доме. После возвращения из Афганистана, где он лечил раненых солдат на линии огня, Диллон поставил себе цель — избегать любых эмоциональных нагрузок. Но неожиданная гостья была той опасностью, что подтолкнет его нарушить...
Деклан Уитмор привык бороться за желаемое, как на ринге, так и за его пределами. Отец часто говорил ему, что все стоящее в этой жизни просто так не достается. Деклану казалось, что он принимает этот девиз близко к сердцу, особенно когда в его жизни появилась Саванна. С острым, как бритва, язычком и нетерпимостью ко всякой ерунде, Саванна была полной противоположностью обычным предпочтениям Деклана, но он быстро понял, что ему никто не нужен, кроме нее. Деклан, однако, олицетворял все, от чего...
Лара Я родилась слепой, как щенок, только моя слепота вечна. Все остальные видят мир, я же могу только догадываться, но, эй, не жалейте меня. Я не жалуюсь. У меня все в порядке с воображением, и я представляю свой мир красивым, очень красивым, вы даже не можете себе представить каким. Когда я была маленькой, мама говорила, что я носилась по квартире, где стояла мебель, и если не часто ударялась о все углы и не получала много синяков, то продолжала свое занятие. Когда я подросла, я поняла, что...
По воле случая Джордж оказался на окраине города, в дешевой, убогой квартире. От него ушла жена, он остался без постоянной работы и радужных перспектив. Каждое утро попивая на кухне черный кофе он смотрел через дорогу на заброшенный пустырь. Участок с темным прошлым привлекал его внимание и словно манил к себе. И вот однажды, Джордж решил прогуляться и исследовать заброшку. На этом хорошие идеи закончились.
Аспен всегда занимал особое место в сердце Мины. Жаль, что он не испытывает тех же чувств. Возможно, ей пора, наконец, двигаться дальше и позволить Купидону творить чудеса. Аспен делает все возможное, чтобы держать Мину на расстоянии вытянутой руки, но долго он так не протянет. Мысль о том, что она с кем-то другим, заставляет его сделать то, чего он клялся не делать. Он висит на волоске, а она держит ножницы. Предупреждение: Эта короткая новелла в честь Дня Святого Валентина отправит...
Константин Вальдор. Имя, порождающее образы героизма, чести и непревзойдённого чувства долга. Ведь он тот, чьей воле покоряется Легио Кустодес, самая уважаемая и преданная армия элитных воинов. Он - меч Императора, Его щит, Его знамя, которому нет равных. Облаченный в сияющий аурамит и сжимающий в руках копье Стража, он — бастион защиты против всех врагов трона, как внутри, так и извне. К концу Объединительных войн смелость и целеустремлённость Вальдора подвергаются испытаниям как никогда...
“Вам же нравятся истории помрачнее? Прекрасно, мне тоже”, пишет Стивен Кинг в послесловии к этому новому сборнику из двенадцати историй, которые исследуют темную сторону жизни — как в метафорическом, так и в буквальном смысле. Эти рассказы Стивена Кинга о судьбе, бренности, везении и тех гранях реальности, где может случиться всё, что угодно, такие же насыщенные и захватывающие, как и его романы, весомые по тематике и доставляющие огромное удовольствие при чтении. Кинг пишет, чтобы ощутить...
Как можно не любить Рождество? Когда повсюду мерцают огоньки герлянд, кружат снежинки, пахнет печеньем и имбирными пряниками. Когда хочеться наряжаться в смешные свитера с оленями и колокольчиками, а сам воздух пропитан ароматом праздника. Но Нола знает какого это — не любить праздники. Она бросила своего парня в Нью-Йорке и вернулась в родной маленький городок, где занялась ремонтом родительского дома. Она всячески пытается избегать всего этого праздничного хаоса, но главное — избегать встречи...
Самый неожиданный союзник воинов Посейдона оказался самым свирепым. Дэниел - вампир и маг Ночной Гильдии. Но даже самый прочный союз можно уничтожить, когда снова появляется желание, рожденное 11 тысяч лет назад… История о вампире, давшем клятву, о девушке, ведущей поиски… Дэниел, вампир и союзник воинов Посейдона, более 11 тысяч лет сражался на стороне человечества, - даже против своих собственных собратьев – созданий ночи. Но сокрушительный вес тщетности его существования и ужасное одиночество...