Любительские переводы
Уточненная версия перевода расширенного издания 1946 года книги Питера Келдера «Око Откровения» (в русских переводах – «Око Возрождения»), с комментариями и дополнениями переводчика.
Данный текст предназначен как для людей, практикующих «Око Откровения» и желающих уточнить детали или же просто почитать еще одну книгу по этой тематике, так и для начинающих использовать эту практику.
Переведено: Mk_IV i–u–i@yandex.ru Январь 2011
2021 год. Община суррогатных матерей. Культ террора. Сделка, заключенная от отчаяния.
Кеке — биопанк-журналист, которая не остановится в поисках правды. Помогут ли СурроСестрам ее неуемные амбиции или же навредят?
Девочка, с маленькой планетки, что затерянна в недрах темной спирали и где обитают люди, в качестве ресурса. Кто она? И что дальше ждет ее в такой никчемной жизни? Но у нее есть талант — музыкальный талант. И этот талант должен быть реализован.
Жизнь на улице тяжела.
Когда Скотт получает шанс стать игроком «Виртуального сражения», он понимает, что это его шанс покинуть улицы, холод и ужасы.
Но игра настоящая, опасность — смертельна.
Действие шестой книги цикла происходит в наши дни. Великобритания переживает не лучшие времена. Однако за исполнением древнего пророчества следит Мерлин. Исполнится ли оно, ведь Моргана в очередной раз делает все, чтобы этому помешать?
Тилвертон стёрт с лица Фаэруна. Фаэриммы оккупировали Эвереску. Великий Ледник тает. Анорач начинает затапливать. Эльминстер исчез. Величайшие герои Фаэруна собираются вместе, а летающий город собирается навсегда обосноваться на Ториле, когда мир находится на грани разрушения. ...
Почти через миллиард лет... и что же будет через почти миллиард лет в нашем пространстве, мире... нашей реальности, вселенной?
Жизнь после войны и вирусной эпидемии, люди прятались под землей, и где они теперь? и остался ли кто в живых?
Мария встретила ангела, и в скоре у них с Иосифом родиться первенец. По приданию это будет необычный ребенок. Он станет или спасением или погибелью для всего живого. Одни будут его почитать и любить, а другие ненавидеть. Но неизменным будет одно — Мария, его мать, будет обожаема.
Запретный плод всегда очень сладок. И когда Эдна поймала своего мужа на измене, она не стала устраивать скандалы. Она исходила из того, что раз мужчину потянуло на клубничку, значит надо его накормить. Досыта.
Перед вами три версии популярной городской легенды. Кровавой байки про девушку Салли и убийство в студенческом городке. Все три версии имеют свою подоплеку и собственные возможные, важные мотивы. Но все истории заканчиваются одной и той же фразой — "Разве ты не рада, что не включила свет?". Читайте и решайте что вам ближе.
Научная литература, Самиздат, сетевая литература, Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Любительские переводы, Эволюционизм
«Силурийская гипотеза» — статья Гэвина А. Шмидта и Адама Фрэнка, посвящённая анализу возможных следов гипотетических «дочеловеческих цивилизаций» в геологической летописи и критериев идентификации природы событий. Всем любителям рассуждений о том, что «мы не первые на Земле», стоит принять к сведению содержание статьи и предварять свои выкладки данными из геологической летописи, указывающими на существование этой самой цивилизации.
Научпоп, Самиздат, сетевая литература, Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Любительские переводы, Эволюционизм
«Австралийские аборигены… Видели ли они динозавров? Да… в детской книжке» — автор разбирает историю появления рисунка аборигенов племени куку-яланджи, на котором изображён плезиозавр, и который используется креационистами (в том числе в России) как аргумент в пользу идеи сосуществования древних людей и рептилий мезозоя.
В тот день Бэт, Люси, Бен, Риск и Том совершили множество ошибок и приняли череду плохих решений. Но пожалуй самым главным и ужасным — было собраться в хижине на берегу озера вдали от цивилизации, немного выпить и поиграть в русскую рулетку. Револьвер заряжен, барабан прокручен и вот уже Люси наводит дуло на своего лучшего друга.
Генная инженерия, как далеко она может завести наш мир? И вопрос: "далеко" — это из области хорошего или плохого?..
Генная инженерия, как далеко она может завести наш мир? И вопрос: "далеко" — это из области хорошего или плохого?..
После аварийной посадки на планету, у капитана малого космического корабля, возникли серьезные проблемы, с местными обитателями...
Самиздат, сетевая литература, Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Любительские переводы, Lisp
Последнее обновление: 2012-04-13. Это очень неофициальное ЧаВО по языку Common Lisp, отражающее субъективное мнение Nikodemus Siivola. Этот текст частично основан на других ЧаВО, встречавшихся на просторах интернета и comp.lang.lisp. Если вы думаете, что я воспользовался вашим текстом, буду рад признаться в этом, поэтому пишите на nikodemus@random-state.net. Текущая версия этого ЧаВО доступна по следующим адресам: http://random-state.net/files/nikodemus-cl-faq.txt ...
Они видят меня со стороны — грязный бомж с потертой сумкой на плече. Но они не знают всей правды. На самом деле я их защитник. Я единственный кто может видеть демонов и истреблять эту заразу с улиц города. Я безошибочно определяю монстров по их взгляду. Сегодня я очень устал, но если не я то кто? Адская жара. Дьявольский взор. Кровавая миссия.
Готово ли человечество к общению с инопланетными расами только в режиме дружелюбия, а не в режиме воинственности? Созрело ли человечество для этого?..
от переводчика:
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Сарай оказался замаскированным космическим кораблем, и это было только начало. Не успело закончиться странное приключение, как молодой человек по имени Пол Ашер, обнаружил, что это уже было… и опять повторяется.
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Возвращение домой с планеты Марс, начало сопровождаться насморком, зудом, слезящимися глазами — что это, инопланетная зараза или просто простуда?..
Узнать больше — на тг-канале переводчика: https://t.me/gen_kurtovz
Папа называет комнату детей — норой, а своих троих сыновей — кроликами. Они живут в постоянном страхе и умеют быстро бегать. А кто тогда серый волк? Вечно всем недовольная и пьяная мама. В тот роковой день все пошло не так. Ссора родителей, мертвые котята, смерть. Именно тогда, дети стали старше.
Что если на Земле не будет людей, а только животные?.. В каком направлении пойдет эволюционное развитие?..
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz