Любительские переводы
Он называл это фиктивными отношениями, а она чувствовала себя загнанной в угол, как между молотом и наковальней. Лорен Фоули и Джек Флетчер уже пытались наладить контакт однажды — на неудачном свидании вслепую, которое закончилось полным провалом. Теперь, спустя годы, им снова приходится мириться друг с другом ради её сестры и его лучшего друга, которые собрались тайно пожениться на круизном лайнере по маршруту на Багамы. Но это ещё не самое худшее. Нет, Лорен оказывается в куда более...
Безнадёжный романтик встречает разочаровавшегося в любви радиоведущего — в этой душевной романтической истории в духе фильма «Неспящие в Сиэтле», от любимой читателями Б. К. Борисон. *** Эйден Валентайн хранит один секрет: он перестал верить в любовь. А это — не самая маленькая проблема, учитывая, что он ведёт радиопередачу о романтических отношениях в Балтиморе. Всё меняется, когда в эфир дозванивается маленькая девочка и просит совета… не для себя, а для своей мамы. Разговор молниеносно...
Наблюдать за тем, как Руби строит свою жизнь вдали от Долины северных оленей, было нелегко, но я должен был позволить ей расправить крылья и найти себя. Я знал, чего хочу, с того самого момента, как увидел ее в старших классах. Но тогда я был придурком, тем, кто не понимал, что на самом деле значит любовь. Теперь знаю. А теперь Руби пора возвращаться домой. Пекарня ее бабушки (довольно загадочным образом) за последнюю неделю была завалена праздничными заказами, и бабушке нужна помощь. Есть...
От автора бестселлера New York Times «Гипотеза любви» выходит новая романтическая комедия STEMinist, в которой ученый вынужден работать над проектом со своим заклятым врагом, что приводит к взрывоопасным результатам. Би Кенигсвассер живет по простому кодексу: Что бы сделала Мари Кюри? Если бы NASA предложило ей возглавить проект по нейроинженерии — буквально воплощение мечты — Мари согласилась бы без колебаний. Да уж. Но матери современной физики никогда не приходилось быть соруководителем...
Мы встретились в самом неожиданном месте. И началось все достаточно невинно. Я — «БогЭкрана», а она — «Монтана», и, естественно, это не настоящие имена, а лишь виртуальные маски. Выход в онлайн по ночам и разговоры с ней стали моим спасением, можно сказать убежищем. С тех пор как мы впервые встретились в сети, я был очарован. Она стала моей зависимостью. Поначалу мы ничего не знали о жизни друг друга за пределами виртуального мира… и она была непреклонна в том, чтобы так оставалось и...
Ему 38 лет, мне 23. Он говорит по-испански, я - по-английски. Он живет в Испании, а я - в Канаде. Он одевается в костюмы за тысячи долларов. А я вся в татуировках. Он женат и у него есть пятилетняя дочка. Я же всю жизнь заботилась лишь о себе. До этого момента. И когда мне сказали, что мы из разных миров - они были правы. Для Веры Майлз это стало опытом на всю жизнь. Вместо того чтобы поступить на летнюю стажировку и заниматься астрономией - она летит в Испанию, где должна обучить...
«Она сидела рядом со мной в автобусе - и она изменила всю мою жизнь». Успешный, богатый и невероятно красивый - испанский экс-футболист Матео Казаллес, у которого, казалось, было все. Жена из высшего общества, очаровательная маленькая девочка и роскошные апартаменты в Мадриде и Барселоне делали все только привлекательнее. Но это был еще не тот Матео, как могло привидеться на первый взгляд – жизнь, полная неуверенности и сожаления, окрасила его мир в черно-белые цвета. Это было до тех пор, пока...
Разбей мне сердце один раз — позор тебе. Разбей его дважды? Нет. Такого я больше не допущу. Сердце Такера было разбито, растоптано, пережевано и выплюнуто обратно. Но это было пять лет назад. У него было время и возможность смириться с тем, что его бросили, исцелить свое сердце. Помогло то, что Джун всё это время держалась подальше от Аркадии Крик. Но теперь… она вернулась. Она говорит, что останется здесь. Но во второй раз старые раны заживают не так гладко. И Такер не собирается снова...
Даже самые черные души нуждаются в любви… Грязные нижние брюшки и темные пороки не пугают меня. Я видела худшее и выжила. Я никогда раньше не видела такого человека, как он. Габриэль Блэквелл, черноволосый демон преступного мира. Он самый больной ублюдок из всех. Он также может быть подозреваемым в убийстве. Если я собираюсь выполнить эту работу и увидеть его за решеткой, то мне нужно использовать свое остроумие. Я не должна позволять ему скользить под моей защитой так, как его рука...
Хизер, наполовину француженка, наполовину американка, решает попробовать онлайн-знакомства, но её первое свидание оборачивается неожиданным поворотом...
Со временем Хизер поймёт, что настоящая любовь часто появляется совсем не там, где её ищешь.
Если бы вы спросили меня, что такое любовь, два года назад, я бы, наверное, сказала: «Это удивительное чувство, которое овладевает и обладает вами, это то, что у меня и моего мужа в настоящее время». Если вы зададите мне этот же вопрос сегодня, я скажу: «Пожалуйста, убирайтесь с моих глаз». Жизнь Клэр Грэйсен — как с картинки. Ее карьера в качестве директора по маркетингу на пике, а брак с возлюбленным со школьных времен никогда не был более крепким. Нет, подождите. Был. Это раньше он был...
Если вы спросите, делает ли Джонатан Стэтхем меня счастливой, я отвечу: «Целиком и полностью. Он — мужчина моей мечты и я не могу дождаться, когда выйду за него замуж». Если поинтересуетесь, почему мой бывший муж Райан сейчас находится в дюйме от меня, — смотрит мне в глаза и прижимает ладонь к моей щеке, — я отвечу: «Не имею ни малейшего понятия…» Наконец Клэр Грэйсен живет жизнью, о которой всегда мечтала: любимая карьера; мужчина, который согласен ради нее на все; и друзья, демонстрирующие...
Не все великие любовные истории имеют счастливый конец... Некоторые начинаются с любви, предательства, одержимости и боли. Елена Монстры загнали меня в угол. Затем я встретила своего рыцаря в потускневших доспехах. Он будет моим первым. Моим последним. Навсегда. Викинг Она стала моей, как только я ее увидел. Я убью, чтобы защитить и удержать ее. Если я когда-нибудь потеряю ее... сожгу мир дотла.
Добро пожаловать в Уэйворд Холлоу — место, где незнакомцы становятся семьей, а любовь находит свой путь. После того, как я застала своего жениха в объятиях моей сестры (да, моей сестры) и родители сказали мне, что я «драматизирую», я собрала вещи, взяла с собой лучшую подругу и то, что осталось от моего достоинства, и сбежала в Уэйворд Холлоу — живописный маленький городок, который выглядит так, будто его взяли прямо из фильмов «Холлмарк1». Я пытаюсь собраться с мыслями. Желание всем угодить?...
Лили была секретаршей Лича с тех пор, как его нечистая деятельность захватила компанию. Она любит свою работу, но начинает задаваться вопросами о своём боссе. Что скрывается под его постоянно колышущейся мантией? Однажды Лич просит не просто расписать встречи, он просит «дрожь». Её вклад в тёмные ритуалы становится больше, чем просто корпоративные обязанности, и тогда Лили задумывается: видит ли он в ней не просто секретаршу, но и любовь? Она дала ему своё тело, но он не просил её сердце.
Царствование Людовика XII ( 1498 – 1515 ) долгое время оставалось в тени исторической науки и стало своего рода тerra incognita . Причина этого во многом кроется в том, что Людовик XII оказался в тени яркой личности своего преемника — Франциска I. Несмотря на то что Людовик XII, прозванный "Отцом народа", не входит в число наиболее выдающихся французских монархов, его личность и деятельность заслуживают пристального внимания. ...
Когда Маалик замечает в клубе своего брата потрясающе красивую женщину, он не может противиться вспыхнувшей между ними взрывной связи. Но, прежде чем у него появляется шанс узнать её ближе, её похищают, и он оказывается втянут в невозможные поиски. У Маалика есть только одна цель: найти Аву. Вот уже шесть месяцев Король вампиров ищет хоть какой-нибудь её след, измученный кошмарами о том, кто держит её у себя и что с ней делают. Когда Ава появляется в клубе Романа и там разгорается настоящая...
Новый город, новые друзья, новые испытания… И новое захватывающее приключение от автора бестселлера № 1 по версии New York Times, Илоны Эндрюс. Кейт, Кэрран и Конлан хоть и уехали из Атланты в Уилмингтон, но перманентный магический хаос их не оставил и добрался автостопом! Кейт и Кэрран только обосновались в новом доме, став «незаметными», когда к ним обращается местный бизнесмен с предложением, от которого они не смогут отказаться. Таинственное зло, поселившееся в близлежащем лесу, держит в...
Тигрица-оборотень Дали Харимау, может, и является могущественной целительницей и обладательницей магии, но «нормальной» ее точно не назовешь. Она не любит насилие и кровопролитие, которые являются образом жизни большинства ее сородичей, дошла даже до того, что стала вегетарианкой. Последнее, чего она хочет — это неприятностей. Джим Шрэпшир — самый настоящий крутой парень. Как ягуару-оборотню, ему было поручено держать Клан Кошек Атланты в узде, что он делает быстро и со смертоносной силой,...
Небольшая история о Дали Харимау, тигрице-оборотне, обладающей редкой магией сёдо. Она, как и другие персонажи увлекательного мира серии книг о Кейт Дэниелс, живет в Атланте, ввязывается в опасные приключения и мечтает о волшебной любви.
Выросшая в Изумрудных Озёрах — городе с населением шестьсот восемьдесят два человека — я жила спокойной и уютной жизнью. У меня есть собственный магический магазин, я зарабатываю зелёным ведьмовством и, в общем-то, не на что жаловаться. Ну да, есть бывший, который так и не выучил слово «нет», но есть и милые, чудаковатые горожане, больше похожие на одну большую семью. И, конечно, моя помешанная на мужчинах Ба, которая не даёт никому расслабиться. …Но, похоже, чего-то всё же не хватало — и звёзды...
Как бы ни менялась политика сверхъестественного в Атланте, неизменным остается одно: если возникает проблема, то Кейт Дэниелс непременно оказывается в ее эпицентре… У бывшей наемницы Кейт Дэниелс, подруги Царя Зверей, Кэррана, обязанностей больше, чем можно представить. Мало того, что она пытается удержать свой детективный бизнес на плаву, теперь она еще должна заниматься делами Стаи, в том числе готовить своих людей к нападению Роланда, жестокого древнего исполина с богоподобными замашками. С...
Она — красивая, богатая, эгоцентричная и слегка невротичная лондонская светская львица. Он — самый фотографируемый парень в Лондоне, который разбил ей сердце. Магнолия Паркс и Би Джей Баллентайн — созданы друг для друга, и этому не будет возражать никто. Она встречается с другими, чтобы держать его на расстоянии, он спит с другими девушками, чтобы отомстить ей. Однако после каждой неудачной попытки разлюбить, они все равно возвращаются друг к другу. Правда, с каждым разом их дисфункция...
Иногда самый сильный ход — это сдаться. Некоторые шрамы предназначены для того, чтобы оставаться скрытыми. Некоторые чудовища предназначены для того, чтобы любить. Некоторые королевы предназначены для того, чтобы править. О них шепчутся в тёмных углах — о Доне Фера. Человек, который превращает насилие в искусство. Чудовище, которое заставляет милосердие истекать кровью. Но я видела, как он встаёт на колени. Видела, как он умоляет. Ошейник вместо короны. Королевство, добытое кровью. ...