Любительские переводы
Я влюбилась в настоящего монстра. В мужчину, который не просит о том, что ему необходимо, а просто присваивает. А теперь он завладел мной. Роуэн Миллер — не тот, за кого я его принимала. Он — Неро Де Лука, бывший консильери печально известной нью-йоркской мафиозной семьи, и он лгал мне с момента нашей встречи. Если я вернусь домой в Даркуотер-Холлоу, это будет смертный приговор. Но остаться с Неро — значит с головой нырнуть в опасный преступный мир Нью-Йорка, в котором я плохо ориентируюсь. ...
Вечер на карнавале в честь Хэллоуина обещал быть забавным, если бы меня не начал преследовать незнакомец в маске. Он нашел меня в доме с привидениями и там в первый раз коснулся против моей воли. Когда поймал на батуте, довел до исступления своим ртом и ножом. И хотя я пыталась возненавидеть его за это, почувствовала трепет. Незнакомец гнался за мной по лесу, словно я была его добычей. А я никак не могла понять, что заставляло меня бежать быстрее: страх, волнение или предвкушение. Его...
Я отдал Син свое сердце, но она его разбила, так что теперь подарю ей свой гнев. Никогда не думал, что мы можем встретиться снова. Когда наши взгляды сталкиваются, внутри меня щелкает переключатель. Последние слова, которые она сказала, звучат в моем сознании как мантра, заставляя спящего зверя оживать и жаждать ее крови. Я хочу, чтобы Син покорилась моей воле, поэтому делаю ей предложение, от которого она не сможет отказаться. Как только удовлетворю свое желание, я выброшу ее, как мусор,...
С момента твоего рождения начинается формирование. Кто ты есть. Кем ты станешь. Куда приведёт твоя жизнь. Какое у тебя будет сердце. Будешь ли ты хорошим или плохим. С самого первого твоего вздоха окружающие влияют на всё, что касается тебя. На меня повлияло худшее. Монстр. Бессердечный, бездушный человек. Но я сбежала. Я начала с чистого листа. Я изменила себя. Только сейчас моё прошлое настигает меня. Мои демоны вернулись. И они вернулись с удвоенной силой. Единственная защита,...
Горе — это цена, которую мы платим за любовь… Меня зовут Лоренцо Моретти. Я родился, чтобы стать главой Коза Ностры, за исключением того, что я выбрал любовь вместо своего права по рождению. В день нашей свадьбы мой отец проклял наш союз, поклявшись собственной кровью, что мы с женой никогда не проживем наши дни в счастье. Думаю, он был прав, потому что судьба украла ее у меня, и я остался жить пустой жизнью без нее, с разбитым сердцем и только половиной души. В день смерти моей жены я...
Я ненавижу команду Арлекина. Фокс, Джей Джей, Чейз и Маверик. Эти четыре имени вытатуированы на моем сердце прочнее, чем чернила на моей коже. Когда-то давным-давно они разбили мне сердце, украли мою жизнь и отослали меня прочь от всего, что я когда-либо знала. Но они больше не просто живут в этом городе, они правят им. И, возможно, здешний вид прекрасен, но солнце, море и песок скрывают мрачные тайны. Банды. Ложь. Насилие. Все это скрывается за такой тонкой завесой, что, как только ты ее...
Дьявол в костюме Brioni. Мой незабываемый секс на одну ночь. И печально известный член империи Омерта. Эту последнюю информацию я узнал слишком поздно. Я никогда не ожидал увидеть его снова. Но оказывается, у судьбы были другие планы и подарила мне его целиком на несколько невероятных часов. Затем я снова убежал — во второй раз в жизни. Это был Мануэль Маркетти. Запрещено. Запрещенный. Опасный. Так почему же я не смог его забыть? Моё тело и душа ожили только ради него. Я надеялась, что...
Ария Сент-Джеймс спланировала идеальный отдых: спортивные штаны, еда на вынос и две недели наедине с сестрой и племянником. В ее планы не входило платье с низким вырезом и неудобные каблуки, и уж тем более присутствие на свадьбе, где она не знает ни жениха, ни невесту. А если к этому добавить ее заклятого врага, Броуди Кармайкла, то поездка в Аризону официально становится неудачной. Но, по крайней мере, там есть шампанское. Именно его она винит в том, что в ту ночь оказалась в постели с...
Что, если ты случайно влюбишься в своего тренера по плаванию? После того как я чуть не захлебнулась в бассейне, меня спасает самый горячий спасатель, которого я только видела. А после он предлагает мне уроки плавания. Честно говоря, Грей Миллен мог бы спокойно сниматься в рекламе. Или быть звездой. Я принимаю его предложение, и между нами сразу вспыхивает химия. Грей терпеливый, привлекательный и чертовски обаятельный. Он под кожей, в мыслях, в моей системе. Вот только есть небольшая...
Я живу в Кричащем лесу, где обитают монстры. Тем не менее, найти любовь нелегко, когда ты зеленая… и имеешь репутацию помешанной на блестящей обуви.
Я разочаровалась в любви, пока мой рыцарь буквально не прискакал на большом черном коне. В кои-то веки кто-то увидел во мне нечто большее, чем Злую ведьму… может быть, это было потому, что ночью я смогла увидеть его истинную суть.
Одна ночь.
Один преследователь в маске.
Два правила.
Единственное, чего я не ожидала, — незнакомца, притаившегося в тени, наблюдающего за тем, как разыгрывается наша сцена.
Когда грань между наслаждением и опасностью стирается, святое и греховное смешиваются, фантазия и реальность сталкиваются. Но, когда настанет время уходить, смогу ли я, или мои самые тёмные желания поглотят меня?
Разбивать сердца — это то, что неуправляемый бунтарь Мейсон Кинкейд умеет лучше всего. «Поматросить и бросить» — вот его девиз, а с его репутацией плохиша и татуировками он не испытывает недостатка в женском внимании. Пока одна страстная ночь с единственной женщиной, к которой он поклялся никогда не прикасаться, не превратилась во всепоглощающую зависимость, от которой невозможно избавиться. На протяжении многих лет Катрина Сэндс была его лучшим другом, но теперь, узнав, каково это — прикасаться...
Я потерял жену почти десять лет назад в результате жестокой мести со стороны вражеской семьи. Годы одиночества я проводил, купаясь в крови мести, пока не было заключено шаткое перемирие.
И только когда дочь моего лучшего друга врывается в мою жизнь, я осознаю, насколько тонка эта граница мира.
Она может быть тем, что мне нужно, чтобы исцелиться, но не будет ли это стоить мне моей империи?
У нее нет ничего, кроме разбитой мечты — Жизель теряет все, ради чего так упорно работала. Она была лучшей танцовщицей, которую когда-либо видел Джульярд. Но однажды, все изменилось, случилась трагедия… и ей пришлось собирать осколки своей разбитой жизни в своем родном городе. Единственный свет, который у нее остался — это ее страсть к танцам. У него есть все, но душа его разбита — Нейт (Жнец) уличный боец, с тяжелым детством, ставший профессионалом. Его волнует только одно — его титул чемпиона...
Последний мужчина в нашем племени сказал мне, что драконы маленькие и свирепые, и когда они привязываются к кому-то, они защищают его ценой своей жизни. Это то, что нужно нашему племени — защитник. Наших мужчин похищают разбойничьи кланы, и при такой нехватке мужчин, как сейчас, мы не можем позволить себе потерять еще больше. Вооружившись рыболовным крючком и вопиющей наивностью, я отправилась ловить своего дракона. Я его ловлю. И я выясняю несколько вещей. Первое: драконы не маленькие. ...
Ты должен мчаться быстрее, чем твой ангел может летать. Габриэль Вульф, падший темный ангел и президент клуба "Гончие Ада". Его жизнь с самого рождения была наполнена мраком и травмами, что сделало его нечувствительным к насилию и хаосу. Наоборот, он жаждет этого, чтобы чувствовать себя уверенным. Контролирующим. Цельным. Для него существует лишь узкий круг людей, о которых он заботится, — его семья, те, кто носит байкерские жилеты его клуба. Женщины являются лишь инструментом, средством для...
Бетенни Андерсен никогда не ожидала, что застрянет в снежной буре с красивым сноубордистом. Как мэр Винтер-Фоллс, Бетенни отвечала за безопасность всех жителей города. Даже в канун Рождества, когда буря разразилась раньше, чем ожидалось. Линкольн Грейнджер появился на пороге ее дома посреди ночи, и она не смогла отказать ему. Бетенни никак не могла предположить, что праздник, проведенный с Линкольном в снегу, принесёт лучший подарок из всех — любовь.
Это вилка вибрирует, или земля трясется? Представьте, что суперсолдат Второй мировой войны и его подразделение были заточены в столовых приборах правительством, и единственный способ вернуть их в человеческий облик — это интимная близость с женщиной. Недавно переехав в новый город, Мерседес покупает набор антикварных столовых приборов на распродаже и обнаруживает, что у неё есть особая симпатия к одной вилке. Является ли мужчина, который появляется, когда вилка исчезает, реальным или это лишь...
Завладеть драконом просто — всего лишь одним прикосновением, но завладеть его сердцем — совсем другое дело. Племена умирали под солнцем пустыни с тех пор, как они себя помнят. С рождением все меньшего и меньшего числа мужчин, остается мало надежды на выживание. Человечество обречено. Ежегодное цветение — это сезон плодородия и новой жизни, а также время, когда мужчины выбирают новых невест. Но у Эллии нет желания становиться еще одной женой среди множества других избалованных мужчин. Она...
Все, чего она хотела, — это его любви. Все, что он дал ей, — это его боль. Его душа была темной. Ее еще темнее. Он был всем для нее, а потом перестал быть им. Она думала, что он хочет ее навсегда, чтобы заботится о ней, но она ошибалась. Она пыталась исправить его сломленную душу, но все, что она сделала, это поранилась в процессе. Он не разбил ей сердце. Он уничтожил то, что от него оставалось. Теперь осколки потеряны, и никто не может их найти, чтобы склеить. Джейден (Разрушитель)...
Она должна была быть врагом, но я не смог устоять перед ней. Десять лет назад мою мать убили представители враждующей семьи. Меня отправили в Лос-Анджелес, чтобы управлять семейным бизнесом. Однажды ночью я наказал мужчину, который украл у меня. А потом увидел его сестру, Амайю. Я должен был ненавидеть ее — ведь в ее жилах течет кровь тех, кто убил мою мать. Но она стала моей одержимостью. Я пытаюсь скрыть от нее правду о ее семье, но когда начнется война, на чьей стороне будет ее верность?...
Клара Сент-Джеймс завершает путешествие, начатое старым другом. Она вернет «Кадиллак» в Калифорнию, место, которого избегала более десяти лет. Но пришло время поставить точку и покончить с призраками прошлого. Пришло время выяснить, являются ли чувства, которые она питала к парню из своего прошлого, всего лишь причудливыми воспоминаниями — или есть шанс, что они реальны. Время никогда не было на ее стороне, особенно когда дело касалось Карсона Эйвери. Они оба жили на свалке, когда сбежали из...
Всего один взгляд… и он уже никогда не отпустит ее. Что делать, если горячий парень, с которым вы только что познакомились, но который безумно привлекателен, практически похищает вас на выходные на своей яхте в Карибском море? Если вы — Кэролайн Лири, сексуальная, но невинная выпускница колледжа, приехавшая на отдых с подружками, — вы соглашаетесь и позволяете ему пробудить ту часть вас, о существовании которой и не подозревали. Джексон Монтгомери. Высокий, мускулистый, невероятно красивый....
Наши глаза встретились в море людей в переполненном клубе, и эффект от его взгляда был мгновенным. Широкие плечи, пронзительные глаза, интенсивная аура, исходящая от него, — он не похож ни на одного мужчину, которого я когда-либо видела, и он заставляет меня чувствовать то, чего я никогда раньше не испытывала. Когда через неделю я прихожу на мероприятие и вижу его там, я твердо намерена выяснить, кто он такой. Я получаю больше, чем ожидала, когда становлюсь свидетельницей того, как он казнит...