Любительские переводы
Случайно... Конец
Серия: Случайно твой (#7)
В Мааксе — Боге Истины, который отказывается следовать правилам — есть что-то большее, чем, кажется на первый взгляд. Буквально. Ведь Маакс — невидимка! Наверное поэтому, спустя семьдесят тысяч лет он так и не нашёл свою пару. Эшли Розвуд не должна была умирать. На самом деле, её смерть возможная причина того, что сейчас Боги столкнулись с предотвращением грядущего Судного дня. И единственный способ это исправить — изменить прошлое. Вернёмся к Мааксу. Семи футам божественной...
Незримое око
По дороге домой из клуба, на Зое совершается нападение. Она не знает, кто на нее напал — ее память будто стерта. Однако у нее на руках следы чужой крови. Ее знакомый, привлекательный парень Джил, подозревает, что с ней происходит нечто ужасное: В Зое дремлет наследие пантеры, древнего народа, скрытно живущего среди людей. Но она не единственная в своем роде, кто под влиянием своей хищной натуры, бродит по улицам ночной метрополии…
Бунтарь
Серия: Рикстон Фоллс (#3)
Пошлые слова. Непристойные мысли. Развратное прошлое. Я не святой и слышал, что моя репутация идет впереди меня, но не надо верить всему, что говорят люди. Я зарабатывал на жизнь, играя по правилам, перехватывая мяч в бутсах на искусственном газоне. Но в прошлом году я облажался. Зашел слишком далеко с вечеринками, девочками, кутежами, и в итоге заработал хреновую репутацию для своей команды. В результате владелец команды наказал меня проживанием в закрытом жилом комплексе для пенсионеров во...
Мрачные ноты
Меня называют шлюхой. Возможно, они правы. Иногда я совершаю поступки, которые презираю. Иногда мужчины пользуются мной без спроса. Но у меня есть музыкальный дар, всего один год до выпускного в средней школе и план. С одним препятствием. Эмерик Марсо не просто пользуется. Он овладевает моей силой воли и, как мрачная нота, разрушает ее. Когда он приказывает мне играть, я готова отдать ему всё. Я преклоняюсь перед ним для наказаний, трепещу от его прикосновений и рискую всем ради наших украденных...
Кровь и ложь
Серия: Боулдеровские волки (#1)
Самое главное правило будущего победителя: не влюбляйся в соперника. За три месяца до своего совершеннолетия Несс вынуждена вернуться в Колорадо. И хотя прошло уже шесть лет и волки из её стаи, состоящей исключительно из одних мужчин, не узнают её, она помнит их всех. Довольно сложно забыть тех, кто изгнал тебя из-за твоей половой принадлежности. Что уж говорить про Лиама Колейна — сына Хита, самого грубого и жестокого Альфы, который когда-либо стоял во главе Боулдеровской стаи. Лиам...
Империя Греха
Серия: Империя (#2)
Мой начальник. Мой грех. Я не из тех, кто заводит интрижки на одну ночь. Этого не должно было случиться, ясно? Пара напитков, греховный британский акцент — и я в постели с незнакомцем. Конечно, утром я сразу же ушла, потому что я ответственный и взрослый человек. Взрослый человек, который устроился на новую работу, необходимую мне для того, чтобы сохранить в секрете мою двойную жизнь. Но я и понятия не имела, что на самом то деле я не ответственная. Потому что незнакомец, которого я...
Освобождение
Согласно церковному каноническому праву, священнику строго настрого запрещается выдавать кающегося. Даже убийцу. Какие у этого могут быть последствия? Отлучение от церкви. Я долгие годы выслушивал ваши признания. Я знаю все самые темные секреты и молча проглатывал ваши грехи. Взамен я даровал вам прощение именем Его. Но за разделяющей нас перегородкой я не более чем человек, который уже давно сомневается в собственной вере. Ваше раскаяние – это мой вызов: вершить правосудие, которого вы так...
Влюбленная
Захватывающее дух завершение самой продаваемой серии «Альфа-групп» по версии «USA Today». Кто такой Себастьян Лок? Сердце может привести вас в опасные места. Отвергнутая любимым мужчиной, не имеющая ничего, кроме сладких слов и загадок, София Пирс чувствовала, как ее жизнь рушится прямо на глазах. А потом они пришли за ней. И жизнь полностью изменилась. Столкнувшись с правдой о личности Себастьяна, она оказалась в мире высоких ставок, превосходящем все, что могла себе представить. Мир,...
Мото
Что может быть сложнее, чем сопротивляться одному мужчине по фамилии Дэйн? Сопротивляться двум. Я не встречаюсь с байкерами. Это мое главное правило. Никаких грубых, жестких, татуированных, эгоистичных маньяков на двух колесах. Даже если они великолепные, потрясающие, и украшены префиксом «Доктор». Все равно, в итоге, байкеры — не что иное, как неприятности. Н.Е.П.Р.И.Я.Т.Н.О.С.Т.И. Доктор Дэвлин Дэйн вот уже несколько месяцев как положил глаз на мои трусики. И все это время мне удается...
Фрагменты прошлого
Сорокапятилетняя Ханна Смит оказалась на распутье. И не может из него выбраться. Она, разведенная и безработная, должна вернуться в свое родовое гнездо в Айове, чтобы ухаживать за своей матерью, впавшей в старческую деменцию. Ее вынужденное возвращение вызывает то же самое расстраивающее чувство одиночества, которое Ханна испытывала с детства ― она, всегда была тенью двух старших сестер. Ханна знала, что чувство обиды вернется. Но она не предполагала, что вместе со страхом. Потому что когда ее...
Мак
Серия: Королевская трилогия (#4)
«Если они думают, что Кинг — это зло, то они просто еще не знакомы со мной» — Мак. Меня зовут Мак. Если я правильно разыграю свою партию, то скоро умру. Совсем. И даже мой могущественный брат-близнец не сможет меня воскресить. Оно и к лучшему. Потому что такой человек, как я, не заслуживает жизни. Не из-за того, что я убийца. Не из-за того, что я предал всех, кто обо мне заботился. И даже не из-за того, что я знаю, что мне придется сделать это снова. Я нашел ее. Единственную, кто способен...
Ворон
Серия: Преступный мир Бостона (#1)
Он убийца. Бандит. Последний человек на Земле, с которым мне бы хотелось быть. Я не потеряю голову только потому, что он — горячий, ирландец, да еще с ужасным акцентом в придачу. Он — единственная зацепка в деле исчезновения моей лучшей подруги, и я ему не доверяю. Поэтому у меня есть несколько правил для себя, когда приходится иметь дело с Лаклэном Кроу: 1. Сохраняй ум ясным, и не отвлекайся. 2. Делай то, что необходимо, и никогда не забывай, зачем ты здесь. 3. Никогда, слышишь, никогда,...
Вся ложь
Серия: Ложь и правда (#1)
Когда ложь становится правдой. Меня зовут Рейна Эллис. Популярная. Красивая. Недосягаемая. Проблема в том, что я ничего из этого не помню. Его зовут Ашер Карсон. Великолепный. Тихий. Темный. Ох, и мой будущий муж. У него есть для меня три правила: Я приклонюсь. Я сломаюсь. Я заплачу за, совершенное. Трудность — что я не помню того, что я сделала, но у меня имеется подсказка. Пожар. Мертвая девушка. И я в том месте.
Сногсшибательная Мэри
Весёлый, озорной, горячий и одиночный спортивный любовный роман… В боксёрском зале Чикаго Мэри Монахан случайно нокаутировала самого красивого мужчину, которого когда-либо видела. После того, как она привела его в чувство несколькими шлепками по щекам и небольшим количеством нюхательной соли, первое, что он сделал, это пригласил её на рёбрышки и пиво. Его имя Джимми. Он выглядит как модель «Джилет». И он слишком привлекательный, чтобы ему сопротивляться. Джимми «Сокол» Фалькони озадачен тем,...
Пробуждение
Серия: Академия Зодиак (#1)
Я Близнец. Импульсивная. Любопытная. Упрямая. Близнец. Наследница трона, о котором я ничего не знаю. И оказалось, что я Фейри. Но, конечно, есть одна загвоздка — все, что мне нужно сделать, чтобы заявить о своем праве по рождению, это доказать, что я самая могущественная из сверхъестественных существ во всей Солярии. И конечно, технически это правда, поскольку я дочь Дикого Короля. Но то, что не было указано в брошюре, так это то, что каждый фейри в Королевстве претендовал бы на мой трон, если...
Торжественное открытие
Серия: Деа Валли (#3)
Когда Пегги МакБрайд переезжает в Дэа Вэлли, штат Колорадо, она совершенно не задумывается о мужчинах. Если она чему-то и научилась после развода, так тому, что любовь — разменная монета, и будучи матерью-одиночкой и новым заместителем шерифа, у нее и так полно дел. Но с появлением в городе гостиничного магната и игрока в покер Мак Мэйвена, который ее очаровывает всеми силами, хотя он является самым последним мужчиной, с которым она когда-либо думала встречаться, все меняется. Мак Мэйвен...
Миллиардер берет себе невесту
Серия: Миллиардеры и подружки невесты (#3)
Миллиардер Себастьян Кабрал любит свою семью, чего нельзя сказать о их реалити-шоу «Империя Кабрал». И когда его бывшая девушка пытается вновь разжечь их отношения на камеру, Себастьян понимает, что необходимо принять решительные меры. Днем Челси Холл — беззаботная, грубая и жесткая роллерша, а ночью она все еще живет в страхе перед своим прошлым. И все что ей необходимо — хороший друг, с кем она будет чувствовать себя в безопасности и не думать об отношениях. Поэтому, когда Челси и...
Настоящая Опасность
Эйдан Мерфи проснулся от громкого стука в дверь. Он лежал неподвижно, пытаясь решить, было ли у него похмелье или он просто устал. Раздался еще один, более громкий стук. Он перевернулся и посмотрел на радиочасы. 10:31 . Почему его мать не открыла дверь? Стук превратился в грохот, и кто-то выкрикивал его имя. Он вылез из постели, подобрал с пола футболку и трусы и медленно спустился вниз. Двое мужчин были снаружи. Старшим был Мэлоун. Другого он не знал. Крупный, с темной щетиной и смуглой...
Разрывной прилив
Лиз Карлайл посмотрела на часы. Французский министр внутренних дел был в полном разгаре, распространяясь о новых угрозах безопасности, стоящих перед Европой. С того места, где сидела Лиз, с заднего ряда сидений, расставленных в библиотеке Института стратегических исследований в Уайтхолле, она могла обозревать всю комнату. На передовой французские и английские официальные лица, высокопоставленные полицейские и военные офицеры сидели рядом с журналистами, которые жадно строчили в своих...
На Волосок От
Солнце косо пробивалось сквозь высокие своды базара, бросая вниз лучи света, в которых лениво клубились пылинки и тонкие струйки сигаретного дыма. Майлз Брукхейвен начал расслабляться, идя по длинному центральному проспекту, вдыхая запахи порошкообразных горсток специй, протягивая руку, чтобы коснуться блестящей пурпурной кожицы баклажанов, и обмениваясь громкими приветствиями с владельцем прилавка.
Мертвая линия
В своей квартире недалеко от британского посольства в Никосии Питер Темплтон проснулся рано. Несколько минут он лежал, глядя на рисунок лестницы на стене своей спальни, сделанный солнцем, пробивающимся сквозь жалюзи. Затем, с предвкушением, он вспомнил сообщение, которое получил вчера: кодовое слово от Джагира, которое звало его на срочную встречу. Темплтон был главой резидентуры МИ-6 на Кипре, а Джагир был одним из его самых важных агентов.
Разрушение прикрытия
— Что вы думаете об этом? — спросила Джасминдер Капур, когда она и ее подруга Эмма Уикс выбирались из толпы, покидая Алмейду. Театр, элегантное викторианское здание, переоборудованное из полузаброшенной фабрики, располагался в узком переулке Ислингтона, где зрители могли болтаться и спорить о спектакле, который они только что видели. Алмейда специализировалась на острых постановках новых и известных пьес, и обычно было что обсудить. Публика, как всегда, состояла из состоятельных местных...
Это рискованно
Поезд метро остановился. Долгий гидравлический вздох, а затем тишина. Несколько мгновений в переполненном вагоне никто не двигался. А потом, когда тишина и тишина сгустились, глаза начали мерцать. Стоящие пассажиры обеспокоенно всматривались в окна в черноту, словно надеясь на какое-то объяснительное видение или откровение.
Охотник
06:19 по центральноевропейскому времени Цель выглядела старше, чем на фотографиях. Свет уличного фонаря подчеркивал глубокие морщины на его лице и бледный, почти болезненный цвет лица. Виктору этот человек казался на взводе, то ли из-за нервозности, то ли из-за слишком большого количества кофеина. Но каким бы ни было объяснение, через тридцать секунд это уже не будет иметь значения.