Любительские переводы
— О, мой бог. Кто это? Мне часто задают этот вопрос. — О, он? — отвечаю я. — Это просто Йен. Просто Йен — величайшее преуменьшение века. Просто Мона Лиза. Просто Тадж-Махал. Просто Йен, с его обыкновенным прессом, подобно стиральной доски, и кучей ямочек на щеках. Просто Йен… просто мой лучший друг Мы очень близки, застряли так глубоко во френд-зоне в стиле Джима-и-Пэм, и все на работе считают, что мы пара, — до тех пор, пока однажды в учительской не разнеслась весть, что он холостяк....
Опишите своего идеального партнера: Заботливый. Трудолюбивый. Преданный семье, любит детей. Привлекательный, веселый, умный, спокойный, но хороший собеседник. — Азия Дженсон Опишите своего идеального партнера: Независимая. Высокая, сексуальная блондинка. Общительная. Умная, аккуратная. Не распущенная. Уверенная в себе. Любит путешествовать. Верная. — Тэлон Валентайн СОЦИАЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. Идея казалась пугающей, но интересной… Связать себя узами брака с совершенно незнакомым...
Что за Пахан без Императрицы? Прошло три года с тех пор, как подошла к концу операция Свирепый Босс Наперстянки. Елена Фальконе покинула свою новую семью и мужчину, которого она любит, разрушив при этом свое собственное сердце... единственное, что у нее осталось, это светловолосый зеленоглазый мальчик, который зовет ее «мама». Когда жизнь ее сына оказывается под угрозой, Елена возвращается в объятия Константина и вынуждена вернуться в мир, от которого когда-то жаждала освободиться... После...
Таннер Лэйн и Ракель Меррик влюбились друг в друга в юности, быстро и страстно, и оба думали, что это прекрасное чувство будет длиться вечно. Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было. Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и...
Леди Сабина постоянно скрывает пятно кожи на своей руке, и если его обнаружат, то это приведет к тому, что ее заклеймят как ведьму, ее жизнь будет подвержена опасности и шанс на удачный брак будет крайне ничтожным. В конце концов, какой аристократ захочет жениться на такой испорченной девушке?Сэр Беннет возвращается домой, чтобы защитить свою семью от неминуемого нападения соседних лордов, которые хотят вернуть свои долги. Не имея ни состояния, ни средств, чтобы заплатить за эти долги, сэр...
Когда в дом Конноров переезжает странный старик, во всем районе начинают происходить ужасные вещи: пропадают дети, закрываются магазины, сгорают цветы. А безумный сосед днем и ночью роет яму. Он намеревается докопаться до ада и остановить самого дьявола! Но все сложней, чем кажется на первый взгляд. Мозайка ужаса и страха переворачивается и искажает прошлое и будущее.
Джойс спешит на помощь к своей сестре. У Кэти беда - семейная жизнь идет по откос, отношения портятся, а друзья погибают один за другим при странных обстоятельствах. Но по прибытию Джойс удивлена разительным переменам. Такое чувство что Кэти нашла рецепт идеальной семейной жизни. И теперь она сохранит свой личный секрет счастья. Счастья на чужой крови!
Брат Джехан, идеальный, благочестивый, красивый и безгрешный. Каждое воскресенье он готовит крендельки для детей-сирот и малоимущих. Брат Джехан вызывает немое восхищение у одних и слепую ярость у других. По слухам он будучи ребенком был спасен из огня святым духом. Но что если на самом деле он не человек, а обличие дьявола? Его завистники переходят к решительным действиям и уже готовы нанести удар.
На забытую Богом планету XC-1291 высаживается исследовательская экспедиция под руководством Джонсона. Их цель спуск в шахту и добыча редкоземельного иллириума. И все идет хорошо, ровно до тех пор, пока один из членов экипажа не заболевает. Кашель, высокая температура и странные яйца в его легких. Они стремительно растут, и теперь опасность угрожает абсолютно всем.
Молодые ученые работают в области исследований мозга, с целью наблюдать жизнь в прошлом, посредством подселения в чей-то разум. В процессе работы получается войти в контакт с разумом Марии ван Левенгук, дочерью известного голландского изобретателя и натуралиста. от переводчика: Рекомендую посмотреть на You Tube советскую короткометражку на 30 мин. Введите в поиск "Маленькие зверюшки Антони ван Левенгука", она в открытом доступе, снята в 1975 году. Хорошо дополняет впечатление к...
Она боится темноты. Он управляет ею. Ее платья слишком узкие, каблуки высокие. Она слишком громко смеется, ест без всяких приличий и путает большинство высказываний в книге. Мало кто знает, что это просто блестящая маскировка, чтобы скрыть одну паническую атаку за раз. Никто не может взломать фасад Джианны... во всяком случае, ни один, пока не появляется он. Большинство видит в нем образец нравственности, особого агента, поддерживающего закон. В преступном мире Нью-Йорка другие знают его...
Все началось на танцполе после слишком большого количества текилы и закончилось тем, что я столкнулась с красавчиком, которого не думала, что увижу снова. По крайней мере, при личной встрече. Я постоянно видела его на обложках журналов. Для всего мира, он известная рок-звезда — Паркер Каллахан. Для меня он мальчик, которого я любила, сводный брат, который покинул меня, чтобы следовать своей мечте. После нашей встречи, подогретой текилой, он хочет, чтобы я вернулась, но это не то, чего хочу я....
Бесс до последнего верила, что сможет жить без его любви, что у них будет все хорошо, и вскоре она станет женой. Но подозрения и ревность разъедали ее с каждым новым днем. Сначала это были только эмоции, не подкрепленные фактами. Но потом незнакомец передал ей бархатный мешочек с... волосами. И с этой минуты, Бесс поняла что желает только одного — мести. Для этого она обратилась к духам, Белым Девам, тем кто сможет понять ее чувства, помочь, утешить, простить. Или это просто суеверная сказка и...
Тэй с самого детства был странным ребенком с дурными привычками. Череда трагедий в его жизни заставляет пересмотреть многие события. Отец убежден что этому виной дурная наследственность и отсутствие примера для подражания. Но он не даст сыну стать серийным убийцей. Он уже знает как его остановить. Это сложно принять и еще сложней осуществить. Найденные у сына лыжная маска и нож для колки льда стали последней каплей. Дальше только тишина и вечный сон.
Хейзел снимается в малобюджетном ужастике "Нацисты-Оборотни с горы Гор". На съемочной площадке она настоящая королева. Но случается непредвиденное — утечка химикатов в одной из бочек. Смешавшись с человеческой кровью розовая жижа приводит к неожиданным результатам: все актеры массовки заражены и превращаются в кровожадных зомби. Теперь Хейзел и ее помощнице Тиффани придется на практике применить все свои навыки, чтобы спастись от монстров и остановить апокалипсис. Смогут ли красотки выжить и...
Дуэйн Хант с детства любил страшилки и все что с ними связано. И даже когда-то хотел стать независимым режиссером, но близкие и родные не разделяли его увлечении. Большинство считало — что это глупость и пошлость. И вот одним дождливым вечером, Дуэйну попадается на глаза странное заведение — "ТриллерКиллер". Оказывается — это магазин видеопроката, с хоррор тематикой. Гуляя по залу с любимыми фильмами Хант словно попадает в волшебный мир нереализованных желаний и детских фантазий. И очень скоро...
Хлам и злость — имеют свойство накапливаться. Мусор, недосказанность, грязная посуда, обиды. За тысячей домашних дел скрывается настоящий хаос. Стопка так и непрочитанных книг, брошенная наспех одежда, пыль на шкафах, сотни рекламных листовок порождают настоящего монстра. И незаметно он накапливает силы чтобы захватить все на своем пути.
Эллисон очарована таинственным посетителем с кристально-голубыми глазами. Она не может выкинуть его из головы, но даже не догадывается, что этот красавчик неслучайно появился в закусочной: он искал ее. Седрик не ожидал, что с первого взгляда влюбится в Эллисон. Это недопустимо, но его эгоистичное сердце, похоже, считает иначе. Между Седриком и Эллисон разгорается страстный роман, и когда ложь и секреты наконец-то раскрываются, это навсегда меняет их жизни.
Добро пожаловать в клинику Хандерсон, специализирующуюся на психиатрии, психотерапии и психосоматике. Здесь видели пациентов всех видов: изломанные умы, изнурённые тяжестью жизни, страдания, расстройства и страхи самых разных форм. Однако ни один из них не был хоть немного похож на пациента № 242. Изобретательный. Манипулятор. Лжец. Эгоист. Аджай Купер наслаждался властью над другими и не любил никого — кроме самого себя. Многие называли его безумным психопатом, и он был настолько искусен,...
Вновь попав в Сокрытый Дворец в плен к Королю Демонов, Леи понимает, что новый побег, даже успешный, ничего не решит. Автор бестселлера по версии "Нью-Йорк Таймс" Наташа Нган представляет увлекательный и одновременно душераздирающий финал эпопеи "Девушки из бумаги и огня". “Не сопротивляйся, Лей-чжи. Пришло время вернуть тебя в Сокрытый Дворец. Ты возвращаешься домой”. Последние страницы "Девушек бури и тени" повествуют о том, что судьбы Леи и Майны оказались в подвешенном состоянии. Но в...
После того, как двух ее братьев убивают в битве безжалостные космические пришельцы, которые представляют угрозу для всей Межзвездной коалиции, Сара Миллс добровольно вступает в ряды воинов в попытке вернуть домой своего последнего выжившего брата. Когда ее по ошибке оформляют в качестве невесты, а не солдата, она отказывается от совпадения с парой. Но у ее пары другие планы… Дэкс Атлан – военачальник, и как у всех мужчин его расы, первобытный зверь скрывается внутри него, готовый проявиться в...
Военачальник Анжар переживает ад в плену у злобного Улья. Убеждённый, что он никогда не выберется, он выбирает смерть вместо бесчестья. Когда Разведкоманда Коалиции, высланная его убить, вместо этого его освобождает, он начинает долгий, тернистый путь обратно к настоящему Атланскому воину, гордящемуся своим зверем, своей службой. Однако никакая честь, храбрость, сила духа не могут спасти Анжа от жизни в одиночестве, изгнанного вместе с другими “заражёнными” воинами на Колонию. И никакие молитвы...
Сара Миллс добровольно вступает в ряды воинов в попытке вернуть домой своего последнего выжившего брата. Когда ее по ошибке оформляют в качестве невесты, а не солдата, она отказывается от совпадения с парой. Но у ее пары другие планы. Дэкс Атлан-военачальник,и как у всех мужчин его расы, первобытный зверь скрывается внутри него, готовый проявиться в яростной битве или в жаре брачной лихорадки. Когда он узнает, что его пара выбрала сражение на передовых вместо того, чтобы делить с ним кровать, он...
Когда Тиффани становится парой Атланского воина, которого списывают со счетов из-за брачной лихорадки, она не останавливается ни перед чем, чтобы спасти его, в том числе, тайно прокрадывается в тюрьму, чтобы совратить его зверя… Сытая по горло бесперспективной дорожкой своей жизни, Тиффани Уилсон направляется в ближайший центр обработки данных Межгалактических Невест, чтобы начать все заново. Ей обещают потрясающую пару, Атланского Военачальника, который не только будет наслаждаться ее пышным...