Грань трещит. Древняя преграда, веками удерживавшая хаос по ту сторону мира, истончается с каждым днём, и в разломах уже вспыхивают алые глаза существ, ждущих часа освобождения. Север вновь становится последним рубежом. Асуры продолжают стоять на страже границы, но даже их силы больше не хватает, чтобы сдержать надвигающийся хаос. Мелисса чувствует, как чужая воля прорастает в её крови — шепчет, требует расплаты и зовёт открыть двери тьме. Бернар сталкивается с прошлым, которое невозможно...
Эта история, как и многие другие, берет свое начало в современной Москве. Едва ли молодой литературный критик Антон Лисицын, разговорившись о жизни с незнакомым дедушкой азиатской внешности и выпив чашку китайского чая, мог предположить, что древняя магия тут же перенесет его в сказочный Китай XVI века… Где в Поднебесной железной рукой все еще правит Нефритовый император, а по неведомым дорожкам бродят демоны, бесы, лисы, ведьмы и злые духи. И вот теперь Антон — герой знаменитой эпопеи...
Будучи студенткой истфака, я обожала историю, но никогда не думала, что, отправившись на раскопки, сама стану ее частью… частью чужой истории. Теперь мне предстоит освоить королевские манеры, научиться управлять магией и распутать клубок заговоров, ведь теперь я в теле пропавшей принцессы Хелены. Но самое сложное — скрыть свой секрет от генерала Адриана де Валуа, который намерен меня разоблачить. Хотя мне кажется, у него на меня другие планы….
Что произошло бы, если бы император Павел Первый не был убит заговорщиками в марте 1801 года, а продолжал править страной и тогда, когда на русскую землю вторглись войска Наполеона? И что, если бы в этой альтернативной версии Российской империи оказались не наши с вами современники, а люди, жившие в куда более суровые времена: советские граждане, попавшие из сталинской Москвы 30-х годов в эпоху наполеоновских войн? И если бы граждане эти были, к тому же, участниками сверхсекретного проекта НКВД...
Чтобы спасти сестру, Агния шагнула в ледяной мир Айсфелла… и стала пленницей проклятого Лорда. Но за ледяной маской таится не чудовище, а любовь, способная растопить вечную зиму. Сможет ли огненная девушка снять проклятие или сгорит в его объятиях?