Книгу подиагоналила. Это читать и воспринимать нормально невозможно.
Вероятность того, что текст полностью написан нейросетью примерно 99%.
Текст механический, однообразный, состоящий из коротких рубленных фраз, полностью лишенных эмоциональной окраски, диалоги… люди так не говорят. Роботы, не живые.
Пример диалога:
«- Я не знаю, люблю ли вас, — сказала Марина.
- Я не имею права ждать этого.
- Да.
- И не буду просить.
- Знаю.»
Почти всегда вот это короткое безэмоциональное «Да», абсолютная стерильность.
Что самое интересное здесь же на сайте есть книга Лилии Карниеко — Развод с драконом. Я аннулирую твою невесту.
Написана книга точно также, стиль один в один, точно такие же механические диалоги. Сюжет перекликается, не полностью, но сильно. Переписанные брачные клятвы, вычеркивание из рода, имя любовницы дракона Селеста и там и там. Итоговая сцена, когда героиня давала показания и говорила на суде, что будет выбирать без давления, без свидетелей. Всё так же высокопарно и неестественно.
И ведь таких книг всё больше, не настоящих, не живых. Грустно.