"К бумагам Гордей признание подобного рода стало бы как контрольная пуля в лоб.", что бы это значило, как гриться.
и вся серия и сама лансон прелестны оттого, что сюжеты либо абсолютно незалапаны, либо интерпретированы так прекрасно, что читается как новое. отсюда и встречать вот такое в тексте опять и опять зело абидно, автор.