Однако подразделение 2702 — совсем другая песня. Даже рядовым раздают «томпсоны». А на случай, если кто-то еще не поверил в серьезность задания, — ампулы с цианидом. Последний скепсис развеивает лекция полковника Чаттана о том, как правильно застрелиться. («Удивительно, сколько вполне толковых ребят запарывают эту внешне простую процедуру».)
ЗАДАЧА: В[название компании], по нашему глубочайшему убеждению, [делать то-то и то-то, что мы собрались делать] и увеличивать прибыль акционеров — не просто взаимодополняющие виды деятельности; они неразрывно связаны.ЦЕЛЬ: Увеличить прибыль акционеров[делая то-то и то-то].ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (отпечатано на отдельном листке, красным по желтому): Чтобы приблизиться к этому документу, вы должны быть умны, как Иоганн Карл Фридрих Гаусс, ловки, как слепой чистильщик сапог из Калькутты, непреклонны, как генерал Уильям Текумси Шерман, богаты, как английская королева, непрошибаемы, как фанаты «Ред Сокс», и способны в случае надобности принять командование средней подлодкой с ядерными ракетами. В противном случае уничтожьте его как высокорадиоактивные отходы и обратитесь к квалифицированному хирургу с просьбой ампутировать вам обе руки по локоть и удалить оба глаза. Это предупреждение необходимо, потому что однажды, лет сто назад, одна маленькая старушка из Кентукки вложила сто долларов в компанию по производству сухофруктов, которая обанкротилась и вернула ей только девяносто девять. С тех пор мы у правительства под колпаком. Если вы пренебрегли вышесказанным, читайте дальше на свой страх и риск — вы точно останетесь без единого цента и до конца жизни будете отбиваться от термитов в лепрозории на берегу Миссисипи.Все еще читаете? Отлично. Теперь, когда мы отпугнули слабаков, давайте перейдем к делу.КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Мы соберем[столько-то денег], потом[сделаем то-то и то-то] и увеличим прибыль акционеров. Хотите подробности? Читайте дальше.ВСТУПЛЕНИЕ:[Этот тренд], о котором знает каждая собака, и[тот тренд], такой невероятно заумный, что вы сейчас, вероятно, впервые о нем прочли, вместе с[во-о-он теми трендами], которые на первый взгляд кажутся совершенно несвязанными, привели нас к (защищенному коммерческой тайной, патентом, авторским правом и торговой маркой) прозрению, что мы можем увеличить прибыль акционеров[делая то-то и то-то]. Нам потребуется $[крупная сумма] и[довольно скоро] мы превратим ее в $[еще более крупная сумма], если только не[рак на горе свистнет].ДЕТАЛИ:Стадия 1: Приняв обеты трезвости и безбрачия, сменив все наше материальное достояние на холщовое рубище, мы (см. прилагающиеся резюме) переедем в скромный комплекс из поломанных картонных коробок в центральной части пустыни Гоби, где земля настолько дешевая, что нам еще станут приплачивать, и прибыль акционеров начнет расти еще до начала настоящей работы. На дневном рационе, состоящем из горсти сырого риса и чашки воды, мы начнем[делать то-то и то-то].Стадии 2, 3, 4, … n — 1: Мы будем[делать то-то и то-то], неизменно увеличивая в процессе прибыль акционеров, если только[Земля не столкнется с метеоритом диаметром в тысячу миль, в каковом случае некоторые допущения придется пересмотреть: см. табл. 397—413].Стадия n: Еще не высохнут чернила на наших нобелевских дипломах, как мы конфискуем имущество конкурентов и тех идиотов, которые вложились в их жалкие фирмы. Самих конкурентов мы продадим в рабство. Вся прибыль поступит акционерам, которые вряд ли это заметят, потому что, как явствует из табл. 265, компания к тому времени будет круче Британской империи эпохи расцвета.ТАБЛИЦЫ:[Множество листов, заполненных убористыми цифирками и снабженные для наглядности графиками, которые все экспоненциально взлетают до небес, если не считать некоторых псевдослучайных колебаний, введенных для большего правдоподобия.]РЕЗЮМЕ: Посмотрите «Великолепную семерку», там есть все, что необходимо о нас знать. По-хорошему вы должны сами приползти на коленях и со слезами выпрашивать привилегию платить нам зарплату.
Там, где я рос, единственным развлечением было запоминать число «π».
Дети маленькие и норовят брызнуть во все стороны, взрослые сосредоточены на том, чтобы этого не допустить, в итоге группа движется примерно как мешок такс по направлению к куску мяса.
Его всегда странно, болезненно завораживали женщины, которые курят и много пьют. Ами не пьет и не курит, зато целыми днями торчит на солнце, не думая о раке кожи, что помещает её в ту же категорию людей, слишком занятых жизнью, чтобы беспокоиться о её продолжительности.
- Сержант! Приехали! – зовет рядовой Фланаган. Еще не проснувшись, Шафто отмечает, что голос у рядового Фланагана спокойный, значит, на них не напали.
Шафто открывает глаза в тот самый миг, когда с открытого кузова срывают брезент, и видит над собой голубое итальянское небо, разорванное по краям ветками деревьев.
- Бл*! – говорит он.
- Чего такое, сержант?
- Я всегда так говорю, когда просыпаюсь, - отвечает Шафто.
Умереть — это сущие пустяки
Важна не цель, а процесс.
В этом суть Америки, её "ноу-хау" - тебе забивают голову всяким мусором, а затем забивают её новым мусором, чтобы вытеснить старый. Вроде бы невелика хитрость, давно бы пора разгадать, но людям это нравится - они хотят, чтобы так повторялось вечно.
литература — одно, а жизнь среди людей — совсем другое
Так уж устроены собаки. Они не всегда способны понять все оттенки мысли хозяев, но они чувствуют их настроение.
... но кто знает, может, справедливость и логика имеют так же мало влияния на том свете, как и на этом?
Знаешь, в чем заключается вся собачья философия, приятель? Если ты не можешь ни съесть, ни трахнуть эту вещь, помочись на нее.
Людям верить нельзя. Теперь я знаю это.
Попробуй вообрази себя суперменом, как тебе тут же разъяснят, что ты сукин сын.
Пес пришел к выводу, что не имеет ничего против Дика, а скорее жалеет его за неумение радоваться жизни. Мир был полон чудес, а этот человек проводил время в заботах о какой-то ерунде.
Добро порождает добро, зло порождает зло, но если даже на твое добро отвечают злом, тебе не остается ничего иного, как продолжать творить добро.
Только упрямые добиваются великих результатов.
Добро порождает добро, зло порождает зло, но если даже на твоё добро отвечают злом, тебе не осаётся ничего иного, как продолжить творить добро. Иначе - так говорил Вилли - зачем жить вообще?
Со старым другом нельзя рвать связь из-за одной-единственной размолвки
[...] В первый раз он понял, что память — это место, которое, как и любое другое, можно навещать, и что встречи с мертвыми не обязательно опасны: они могут быть и источником утешения и радости.
Пес без хозяина — считай, мертвый пес.
Любовь всегда где-то есть, и если ты потерял одну, это вовсе не значит, что нельзя найти другую.
Никому еще ничего не удавалось добиться в жизни, если рядом не было человека, который бы в него верил.
Счастье не только в том, что тебя любят. Оно в том, что без тебя не могут обойтись.