Небольшая история из мира Пятой межзвёздной войны, не связанная с циклом "Дорога домой". Рассказ посвящён ополченцам Федерации, события его разворачиваются в начальный, самый тяжёлый и кровавый период войны, когда казалось, что Федерация рассыпается под ударами врага, словно карточный домик. Это история о маленьких людях, заложивших фундамент большой победы.
Война между Федерацией и Галактической Империей перешла в новую фазу — теперь уже Федерация теснит Империю, понемногу выдавливая со своих территорий. Этот рассказ — об одном из бесчисленных небольших боевых эпизодов войны. История нескольких людей и одного стремительного наступления. Как рассказ «Искры надежды» был посвящён бойцам народного ополчения Федерации, так и этот отдаёт дань памяти героизму солдат Королевской Гвардии Республики Стэлон.
Полвека миновало с конца Пятой межзвёздной войны. Государства, пережившие войну или сформировавшиеся по её итогам, до сих пор вынуждены иметь дело с последствиями разрушительного конфликта. Объединённой команде военных и учёных двух некогда враждовавших стран предстоит разобраться с автоматизированной военной базой, до сих пор ожидающей возвращения своих хозяев. Задача осложнена тем, что базу нужно заполучить по возможности невредимой…
Через полтора года после событий сборника «Дорога домой» капитан палубной авиации Аэлита Линь Цао, всё ещё служащая вместе с адмиралом Шанной Синклер, отправляется в увольнительную в тыл. С таким же успехом в отпуск мог поехать Эркюль Пуаро — ничего хорошего в итоге не случится. Какие очередные неприятности ждут отважную юную лётчицу с Марса — читайте в новой повести, прямом продолжении цикла «Дорога домой»!