История стран и народов подобна рекам. И обычно мы путешествуем по той или иной реке – от истока до устья, поглядывая на верстовые столбы дат. Не задумываемся мы и о том, как жили люди в ту или иную эпоху. Лишь вчитываемся в хроники, наблюдаем за королями и герцогами. А ведь с ними жили солдаты и крестьяне, студенты и купцы. А ещё Человечество движется по своим рекам синхронно.
И эхо от событий в Риме отзывалось на Японских островах. Этому и посвящена книга. 13 веку и людям, которые тогда жили.
Где-то далеко существует Зеркало миров. Шагни — и ты окажешься в ином времени и пространстве, ведь оно соединяет тысячи вселенных. Твой новый мир будет таким же — ведь отражение и предмет всегда похожи. Твой новый мир будет совсем иным — ведь отражение в зеркале так обманчиво…
Война проиграна, безжалостный враг преследует немногих беглецов. Единственный путь спастись – дать последний бой, после чего бежать в далёкое прошлое. Они победили хоть и погибли в своём времени. Потому судьба решила дать ещё один шанс. В их прошлом. В нашем настоящем. Рядом с нами – на Земле. Вместе с нами – на чужой планете, когда неожиданная катастрофа перенесла часть Земли в другой мир. Совсем иной мир: там царят меч и право сильного, там уже тысячу лет правит всемогущий Синклит магов.