Телефонный звонок
Год выхода: 1959
Эл Миллер из 1969 года случайно узнал о существовании подпольной организации мутантов. Чтобы он не смог нарушить их планы, мутанты решили от Эла избавиться, и отправили его на пять веков в будущее.
Талант
Год выхода: 1956
Герой рассказа, поэт Эмиль Вилар до того обиделся на своих поклонников, что решил навсегда улететь с Земли на Ригель V. Каково же было его удивление, когда на этой планете он попал в самое невероятное, по его мнению, общество…


Торговец индульгенциями
Год выхода: 1987
В начале XXI века люди стали имплантировать себе компьютеры, которые представляют собой удостоверение личности и все остальные документы человека. Несколько десятков лет спустя появились Существа, похожие на осьминогов, и поработили людей. Например, они заставляют их строить огромные стены вокруг городов. Режиму сопротивляются только немногие хакеры. Они умеют обманывать компьютеры, чем зарабатывают себе на жизнь и помогают окружающим незаконно приобретать индульгенции.
Тихий вкрадчивый голос
Год выхода: 1960
На базарчике в лондонском Ист-энде Брюс Робертсон купил за два шиллинга металлическую шкатулочку. Но приобретение оказалось весьма полезным — шкатулочка безошибочно подсказывала Брюсу, как нужно поступать...
Старик
Год выхода: 1957
Он очень хочет летать. Космос — это его призвание, его судьба! Но... Он уже свое отлетал. Он уже стар, и не справляется с нагрузками космоса. Космос для молодых. Уже надо на пенсию...
Скрываемый дар
Год выхода: 1957
Гильдия Эсперов после обучения посылала своих выпускников на Мондарран IV. Там эсперы учились обходиться в обычной жизни без использования своего таланта - колдунов на на Мондарране IV казнили незамедлительно! Как же трудно не пользоваться телекинезом, ставшим привычным, как дыхание! Как же трудно сохранить свой талант не практикуясь в нем в течении целых пяти лет!
Сезон мутантов
Год выхода: 1973
Каждую зиму на курорт приезжают отдыхать мутанты. А мировосприятие местных жителей, попавших в окружение таких странных существ, начинает плавно изменяться.
Смерть труса
Год выхода: 1956
Он хотел забрать себе этот замечательный прибор. Зачем он кому-то ещё? Никто ведь не оценит по достоинству. Только он. И если между ним и прибором стоит другой человек, то... убийство неизбежно. Но чем придётся платить?
Путеводная звезда
Год выхода: 1970
Бывает любовь мужчины к женщине, бывает женщины к мужчине, а бывает любовь к Родине. А ещё бывает любовь к инопланетянину. И пусть внешностью он мало чем отличается от краба, воображению поэтессы это не мешает.
Прочь сомнения
Год выхода: 1959
Планету Барлетт V земляне считают своей территорией. Но однажды на ней появился инопланетный корабль. Земляне попросили гостей убраться и даже пригрозили им началом войны. Но у инопланетян тоже были свои секреты.
Полночь во дворце
Год выхода: 1981
В будущем США распадутся на отдельные штаты, а штаты – на города-государства. При этом каждый из таких городов окажется втянут в бесконечную войну против всех, а население повредится рассудком.
Перст господень
Год выхода: 1958
Полковник Диволл возглавлял на Маркине, планете со сравнительно неразвитой цивилизацией, представительство Земли. Никто не заставлял землян лететь к далёким мирам, помогать другим и делиться тем, что у них есть. Племянник Диволла нечаянно осквернил священное дерево аборигенов, и местные жители пришли с требованием выдачи преступника.
После того, как не нужны нам стали мифы
Год выхода: 1969
В середине тринадцатого тысячелетия люди развлекаются тем, что с помощью специальной машины вызывают в своё время великие исторические личности – Юлия Цезаря и Клеопатру, Фрейда и Ленина… Но вскоре и это развлечение наскучило им, и тогда они изобрели новую машину, способную доставить в их мир любого бога или богиню из какой угодно религии и мифологии прошлого Земли…
Папа и шимпанзе
Год выхода: 1982
Учёные долгое время изучают группу шимпанзе. Один из биологов заболевает и вскоре умирает. Это событие приводит животных в шок и меняет их представление о мире. У шимпанзе возникает своеобразный религиозный культ, связанный с жертвоприношениями...
Пламя и молот
Год выхода: 1957
Никто не воспринимал древнюю сказку всерьёз. Легенды гласили, что Молот спит уже двенадцать столетий. И всё же глава Галактической Империи, вот уже пятьдесят лет правящий десятками тысяч обитаемых миров, отдал приказ пытать Верховного Жреца Храма, чтобы узнать секрет Молота...
Осушитель
Год выхода: 1956
Марсианин Мирниш случайно изобрел Осушитель. Но на Марсе он бесполезен, там и так уже слишком сухо. Он долго не мог продать его и на Земле, пока не подвернулся один подходящий случай.
Озимандия
Год выхода: 1958
Робот Озимандия — последний житель планеты, цивилизация которой исчезла миллион лет назад. Он бережно хранит в своей памяти все накопленные ею знания. Робота нашли земляне и пытаются этими знаниями завладеть.
Одиночное заключение
Год выхода: 1957
Это рассказ о выборе. Можно лишиться свободы, отбывая срок в космической тюрьме, но находясь при этом в обществе других заключенных, а можно бежать и обрести свободу, но на тридцать лет лишиться всякого общества. И тогда свобода обернется самым жестоким наказанием.