Вся правда о золотой рыбке
НЕОБХОДИМОЕ ВВОДНОЕ ПОЯСНЕНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ: этот нестандартный, малость диковатый микрорассказ – типичный образчик фэнзиновской литературы. Будучи в момент его создания молодым ещё человеком, ГК, несомненно, любил подурачиться в компании со своими приятелями-коллегами по профессиональной писательской деятельности. Публиковалась сия история один-единственный раз в специализированном журнале; а поскольку написана о фэндоме и для фэндома, то элементы пародии, сюра и откровенного литературного...
Зловредный Пизл
Писатель, специализирующийся главным образом на приключенческой фантастике, трудится над очередным произведением цикла о борьбе героев-землян с гадкими инопланетными захватчиками. Одним из центральных персонажей там выступает профессор Пизл – гениальный учёный со склонностью к сумасбродству. И вот этот самый деятель науки непостижимым образом материализуется в нашем мире (вылезает из пишущей машинки автора!), и начинает всячески попрекать собственного создателя в монотонной однообразности своего...


Лягушка
Несколько уставший от разгульной богемной жизни нью-йоркский художник арендует уединённый дом в сельской глуши, где и намеревается писать свои картины. Поначалу он и знать ничего не хочет ни о зловещей славе данной местности, ни о мрачных легендах, связанных с тем самым строением, которое самолично выбрал в качестве жилья. Единственное, что вызывает его раздражение – большущий камень, лежащий в цветочном саду позади дома и диссонирующий с окружающим пространством, поскольку вокруг него на...
Захватчики
Популярный автор литературных «ужастиков» телеграммой приглашает к себе в гости парочку сотрудников редакции журнала, специализирующегося на мрачной фантастике. Поскольку вызов был срочным, те прибыли в одиноко стоящий прибрежный коттедж уже после заката солнца. Хозяин пребывает в весьма напряжённом состоянии, а за окнами мелькают странные тени, издающие жутковатые звуки, напоминающие одновременно крики чаек и кошачье мяуканье. Когда же в полосы света попадают фрагменты тел этих загадочных...
Мы, мёртвые…
Влиятельный штатовский сенатор несколько утомился после насыщенной программы мероприятий, посвящённых Дню памяти павших, и испытывает желание подышать воздухом во время прогулки. А поскольку торжества происходили на Арлингтонском кладбище и поблизости от него, государственный деятель намерен побродить по аллеям этого самого места упокоения. Компанию ему составляет политический лоббист, крайне заинтересованный в принятии законопроекта о наращивании военных расходов. В ходе моциона собеседники...
Происшествие с Гербертом Торпом
Год выхода: 1937
Непроста работа редактора журнала. Особенно фантастического журнала. И особенно редактора-скептика. © A.Ch
Счастливая развязка (= Исполнение желаний; Хэппи энд)
Джеймс Келвин, репортёр, встречает робота, который даёт ему устройство, обеспечивающее связь с мозгом человека из далекого будущего. Это устройство должно помочь Келвину стать богатым и счастливым.
Шутка Друм-Ависты
Год выхода: 2018
В легендарном полу-мифическом городе Бел Ярнаке самыми могущественными магами являются жрецы Чёрного минарета. Главный среди них, алхимик Торазор, в течение долгого времени стремиться получить некий редкий элемент. Отчаявшись после тысяч безуспешных попыток, он посредством колдовского обряда призывает могущественное божество — Друм-Ависту, Сияющую Тьму…
Охота
Год выхода: 2018
Генри Каттнер. «The Hunt». Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». С целью получения наследства Элвин Дойл решил разыскать и убить своего двоюродного брата, с которым не общался много лет. Оказалось, что брат поселился в глухой деревне и занимается чёрной магией. И он как раз проводил ритуал вызова тёмного божества, когда убийца постучал в его дверь… Впервые на русском языке.
Избранные произведения в одном томе
Год выхода: 2019
Генри Каттнер (1915–1958) — американский писатель-фантаст. Пожалуй, самый многогранный фантаст двадцатого века. Большое влияние на его творчество оказала его жена, известная писательница Кэтрин Мур. Супруги часто работали в соавторстве, однако плоды их совместного труда выходили под именем Каттнера или под общим псевдонимом. Порой остается только догадываться, кто из них внёс более существенную лепту в создание того или иного произведения… Содержание: Элак из Атлантиды (цикл) Принц Рэйнор...
Самое мощное оружие (Сборник англо-американской фантастики)
Год выхода: 1998
Фантастика и юмор - два жанра, которые жить друг без друга не могут. Фантастика - это преувеличение, но юмор - не что иное, как такое же преувеличение, вымысел, гиперболизация. Предлагаемый сборник рассказов в новой серии `Библиотека юмористической фантастики` составлен из произведений классиков фантастики, если можно сказать - легенд этого жанра. А. Кларк, Р. Шекли, Г. Каттнер, А. Азимов - что к этим именам можно добавить...
Тень на экране
Герой этой истории уяснил для себя в финале - если ты стремишься посмотреть на нечто ужасное, то и это нечто может захотеть взглянуть на тебя...
Сим удостоверяется
Год выхода: 1992
Книга, которую вы держите в руках, принадлежит перу известного американского писателя-фантаста Генри Каттнера (1914–1958). В нее включены лучшие рассказы автора, переведенные на русский язык и выходившие в различных сборниках. Впервые полностью публикуется знаменитый цикл рассказов о мутантах Хогбенах. Многие произведения написаны Каттнером в соавторстве с женой — Кэтрин Мур.
Орион. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов
Год выхода: 1985
В сборник научно-фантастических повестей и рассказов «Орион» вошли новые произведения известных мастеров этого жанра. Книга завершается работой критика В. Ревича, посвящённой первым шагам советской фантастики. Содержание: Кир Булычёв. Чужая память Зиновий Юрьев. Тонкий голосок безымянного цветка Георгий Гуревич. Восьминулевые Александр Абрамов. Бал Дмитрий Биленкин. Все образы мира Иван Филимонов. Ангар. Отход ко сну Анатолий Мельников. Похищение в Балларате Андрей Костин. Звёздный...
Земля обетованная.
Сборник содержит повести и рассказы Г.Каттнера и К.Мур, ранее не переводившиеся. Содержание: Генри Каттнер. Позже, чем вы думаете. [Later than you think. 1942] Генри Каттнер. У музыки свое очарование. [Music hath charms. 1943] Генри Каттнер, Роберт Блох. Мешок-кусака. [The grab bag. 1991] Кэтрин Мур. Шифр. [The code. 1945] Кэтрин Мур. Земля обетованная. [Promised land. 1950] Кэтрин Мур. Парадиз-стрит. [Paradise street. 1950] Кэтрин Мур. Чудо в трех измерениях. [Miracle in three...
Нечеловеческий мир
Том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы, ранее не переводившиеся на русский. Содержание: Когда Земля оживала. [When the Earth lived. 1937] Отряд самоубийц. [Suicide squad. 1939] Нечеловеческий мир. [No man's world. 1940] Обратный атом. [Reverse atom. 1940] Хрустальная Цирцея. [The Crystal Circe. 1942] Я - Эдем. [I am Eden. 1946] Бескровная опасность. [The Bloodless Peril. 1937] Проклятие крокодила. [The Curse of the Crocodile. 1939] ...
Приключения Пита Мэнкса (Сборник)
Цикл про неунывающего Пита Мэнкса и его приключениях во времени, опубликованный в 1939-44 гг. в журнале «Thrilling Wonder Stories», совместно с Артуром Барнсом (под общим псевдонимом Келвин Кент) воспроизводится здесь полностью. Содержание: Римские каникулы. [Roman Holiday. 1939] Мир фараона. [World's Pharaoh. 1939] Наука — это золото. [Science Is Golden. 1940] Рыцарь должен пасть. [Knight Must Fall. 1940] Эпоха комедий. [The Comedy of Eras. 1940] Человек в своём времени. [Man...
Все - иллюзия. (Сборник)
Сборник рассказов Г.Каттнера, ранее не переводившихся на русский язык. Содержание: От составителя. Изобилие их псевдонимов (Соавтор - К. Мур) Секрет Полишинеля. [Open secret. «Astounding Science Fiction», 1943 № 4] (Соавтор - К. Мур) Унеси меня домой. [Carry me home. «Planet Stories», 1950 № 11] (Соавтор - К. Мур) Золотое яблоко. [Golden apple. «Famous Fantastic Mysteries», 1951 № 3] (Соавтор - К. Мур) Мы вернемся. [We shall come back. «Science Fiction Quarterly», 1951 № 11] (Соавтор - К....