«Обрести свой дом» Елена Гагуа: отзывы о книге

Попытка описания женского взгляда на Землю Лишних Андрея Круза. Очень вбоквелл. Как семейная женщина на Новой земле оказалась, обустроилась и что из этого вышло. Полностью закончена. Внимание! В тексте постоянно встречаются включения из иврита, испанского, грузинского и английского, написанные русской литерой. Кому не нравится - прошу пардону, герои ТАК разговаривают. Не хотите - не читайте.

Ирина поделилась мнением 3 недели назад

Моя оценка:

Сначала было трудно пробираться через суматошный язык (языки!). Потом привыкла и получала от чтения истинное удовольствие. Такая немного сказка с роялями, но все достаточно интересно и мило.

Комментариев0

Нюнюка № 13 в рейтинге

поделилась мнением 7 месяцев назад

не оторваться

Моя оценка:

В этой истории меня и подкупила, и захватила невероятная, огромная, безусловная любовь матери к детям, мужу и семье... да и ко всем, кто в семью принят.
Огромное любящее сердце. Не то, которое "обнять и плакать", а то, которое "стоять за спиной и подавать патроны". А то и сама пристрелит агрессора, закопает и сверху притопчет, чтобы уж точно не встал.

Комментариев0

Мукуся поделилась мнением 1 год назад

Моя оценка:

Хорошее бытовое фэнтези. Своеобразное, яркое, колоритное.

Комментариев0

Елена № 217 в рейтинге

поделилась мнением 1 год назад

глупо

Комментариев0

МАРИНА № 52 в рейтинге

поделилась мнением 1 год назад

не оторваться

Моя оценка:

Комментариев0

Светлана поделилась мнением 1 год назад

не оторваться

Моя оценка:

Комментариев0

Елеша поделился мнением 2 года назад

Моя оценка:

Спокойное, ровное бытовущее фентези) все получается с первого раза. Лубови нет, есть просто семья. Экшн нету.
Успокоить нервы, отдохнуть в самый раз)
логика правда тоже не везде (так в др. историях и на большие косяки глаза прикрывать приходилось)

Комментариев0

вера хвова поделилась мнением 2 года назад

Моя оценка:

все замечательно , а продолжение будет

Комментариев1

Марин.etc № 5 в рейтинге

поделилась мнением 2 года назад

Моя оценка:

Начало захватило - очень понравилась обстоятельность сборов героини, вот если собираться - то так (ежели финансы позволят)). Нисколько не раздражали разговоры на других языках, они добавляют колорита и не обязательны к переводу - многое интуитивно понятно.
А вот после переезда и обустройства первого дома я заскучала: ждала динамики и событий, а здесь только продолжалось дальнейшее развитие и расширение хозяйства.
В целом, неплохо, особенно для начинающего автора. Но тех, кто возьмется читать, хочу предупредить - это наибытовейшая бытовушка, без приключений и любовей, только дом, хозяйство и огромная дружная семья, и все внимание посвящено тому, как люди обживаются на новом месте, причем детально и до мелочей.

Комментариев1

...леона... поделилась мнением 2 года назад

Моя оценка:

Не понравилось. Читать неудобно, нужно постоянно смотреть перевод. Потом надоело.
И местами еврейский юмор - вот вообще не моё. Хотя бытовушки люблю очень. Диалоги Миры не умиляли нисколько, наоборот скорее. Не смогла дочитать.

Комментариев0

Ирина № 227 в рейтинге

поделилась мнением 3 года назад

Моя оценка:

Книга в принципе понравилась, но жутко напрягают количество вставок на иностранном языке. Я ничего против не имею но не плохо было бы перевод в ссылке делать, а так смысл некоторых фраз полностью теряется это не критично но неприятно. А в целом мне понравилось. Книга На любителя, очень похоже на путевые заметки или дневник.

Комментариев0

Елена № 151 в рейтинге

поделилась мнением 3 года назад

весело

не оторваться

познавательно

мудро

Моя оценка:

Комментариев0

Белка № 153 в рейтинге

поделилась мнением 3 года назад

Моя оценка:

Не зашло. Начало так вообще с "изначальных" времён рассказывается, не нравятся диалоги. Не мое.
Не дочитала.

Комментариев0

Наталья поделилась мнением 3 года назад

не оторваться

Моя оценка:

Понравилось, но очень своеобразный язык

Комментариев0

Валентина № 94 в рейтинге

поделилась мнением 3 года назад

мило

Моя оценка:

Хорошая бытовушка.И еще -у порядочности и человечности нет национальности.

Комментариев1

Алина поделилась мнением 3 года назад

Моя оценка:

Очень неплохо!
По-кавказки шумное, по-еврейски основательное и захапистое, по-испански яркое, а по-русски просто хорошо написанное бытовое фэнтези.)
Я, правда, под конец слегка запуталась в именах, - уж очень большая семья получилась у героев, да еще и друзей у них вагон и маленькая тележка, но читалется легко и интересно. А уж монологи-диалоги главной героини Миры я читала в полном восторге, - а некоторые просто взяла на вооружение, в качестве роскошных примеров любящего материнского общения с взрослыми детками.)))
Автора читаю впервые.

Комментариев4

ЕленА № 15 в рейтинге

поделилась мнением 3 года назад

Моя оценка:

Очень колоритная бытовушечка!)
Смешение грузинской, еврейской и русской мовы, обычаев и стилей очень интересно читается, а размах и громадье планов "приватизации" у переселенцев в новом мире и масштабная, глобальная, я бы сказала, подготовка этого самого переселения вызывают уважительную и искреннюю улыбку.)))
К сожалению, здесь только одна книга этого автора, я с удовольствием почитала бы ещё что-нибудь.)
Подписалась.

Комментариев5

Katerina поделилась мнением 3 года назад

Моя оценка:

Комментариев0

ilien поделилась мнением 5 лет назад

мило

Нормально так, вполне сеюе читабельно!

Комментариев0

Отзывы о книге «Обрести свой дом» Елена Гагуа