Эта книга познакомит читателя с произведениями двух современных египетских писателей, принадлежащих к поколению шестидесятых годов XX века, так называемому поколению «новой волны» в египетской литературе: романом «Любовь в изгнании» Баха Тахира и повестью «Комитет» Саналлаха Ибрагима. Если авторы принадлежат к числу самых известных в настоящее время в Египте прозаиков, то переводчики — известные российские арабисты, имеющие большой опыт перевода арабской литературы.
«Зейнаб» — первая веха в истории египетского реалистического романа. Написана книга перед первой мировой войной, автор ее — известный египетский писатель М. X. Хайкал. В романе показана жизнь египетских крестьян‑феллахов, которых Хайкал называет «солью земли египетской». Тяжек их труд, горька их участь, но они хранят человеческое достоинство и гордятся своей судьбой. Любовь и законы общества, яркие человеческие чувства и омертвевшие традиции — вот главный конфликт романа, рисующего печальную...
Уже во взрослой жизни Маша поняла, что за 27 лет жизни у нее так много невыплаканной боли. И она решила оставить все страдания в прошлом, написав книги самой себе в детство.
Книга написана в жанре реалистической фантастики в 2009-2011 годах. Долгое время она лежала в столе. Но события 2020-го года дают тексту максимальную актуальность.
5 июня 1967 года началась печально известная «шестидневная» война на Ближнем Востоке. В этот день Израиль напал на своих арабских соседей. Слово «шестидневная» не случайно взято в кавычки. Так назвали третью израильско-арабскую войну сын и внук У. Черчилля, желая этим подчеркнуть, что Израиль одержал над ОАР, Сирией и Иорданией чуть ли не молниеносную победу. В американской и западноевропейской реакционной печати писали о классическом «блицкриге». Рассказы непосредственных участников этих...
Всемирно известный польский драматург и прозаик Славомир Мрожек (р. 1930) в «Валтасаре» подводит предварительные итоги своей жизни. Оправившись после тяжелого недуга, писатель извлекает из памяти картины детства, юности, первых творческих успехов на родине, вплоть до отъезда в эмиграцию. Перед читателем предстает личность исключительного масштаба, раскрывающаяся откровенно и без прикрас. Как пишет в предисловии А. Либера, «Славомир Мрожек, которого всегда интересовала проблема идентификации...
Современный мир насыщен бутафорским счастьем, историями успеха и историями личностного роста. Но реальная жизнь она другая и жизненные трудности не всегда делают нас сильнее, скорее наоборот. Три рассказа: Как правильно есть людей, Два детских велосипеда, Ненужный.
Рассказ о девушке Софии, жизнь которой полна неожиданностей, надежд, разочарований и радости. Часто она не понимает себя и окружающих, часто совершает ошибки, как все мы. Однако это не мешает ей следовать своим мечтам. Хотя однажды героиня потеряет контроль над происходящим…
Когда у тебя в жизни есть все: идеальная работа, карьера, внешность. Но, приходя домой, ты остаешься наедине с собой и своими воспоминаниями. Ты создаешь "левый" аккаунт в соцсети, чтобы снова почувствовать себя живым. Пока в один момент ты не… Содержит нецензурную брань.
Сиделкин просто сидит. Не видит в жизни ничего, что взволнует его чувства. Только любовь к креслу в заплатках, сигарете и скрипящему лифту оставляет для него свободу от одиночества. Но кто-то приходит к нему в один день и нарушает всё то, что он лелеял.
Амин Джаафари — пример того, как счастлив может быть араб на израильской земле, как сын бедуина, трудясь в поте лица своего, может стать успешным хирургом одной из самых видных больниц Тель-Авива. Счастливый в работе, он счастлив и дома, с прекрасной, верной, понимающей его женой. Его счастье выстроено на столь прочном фундаменте, что, кажется, ничто не сможет его разрушить. Но однажды, неподалеку от больницы, в которой служит Амин, случается теракт… Поистинке детективная история предстанет...
Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) — и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев.
Исаак Башевис Зингер (1904–1991) — знаменитый еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. «Голем» — захватывающая и мудрая история. В её основе лежит старинная еврейская легенда о глиняном человеке, созданном для защиты евреев в трудных ситуациях. И однажды он вышел из-под контроля своего создателя…
Книга издана при поддержке Фонда Ави Хай.
Орвието — древний итальянский город, расположенный в холмах Умбрии, — живописнейшее место Европы. Здесь Марлена де Блази, автор бестселлера «Тысяча дней в Венеции», намерена создать себе новый дом в бывшем бальном зале обветшалого палаццо, окружив себя пестрой толпой соседей, строителей, аристократов, пастухов и даже одинокого скрипача. Мечта о собственной таверне трансформировалась в мечту об одном праздничном ужине. Или нескольких. Зачем еще нужен дворец, когда рядом верный спутник жизни...
Рассказ о том, как после идеально прожитой жизни подошла старость и какой она предстала. Рассуждения о жизни и смерти. Подведение итогов. Жизнь в конце тоннеля.
Внутри три рассказа. Они разные и оказались в одном сборнике лишь благодаря душе. Вернее тому, что нам хотелось бы иметь и называть душой. Здесь немного ответов и чуть больше догадок. Главное, в них есть интересные вопросы, на которые вам захочется самим найти ответ.
В сборнике четыре рассказа. Они поведают вам о том, куда подевалась крыса с большими карманами; чем опечалена башня на Спокойном рубеже; каково родиться августом месяцем; есть ли душа у вещей и кое-что о дружбе со стихийным духом.
Этот сборник окунёт тебя в новые миры или заставит по-новому взглянуть на свой собственный. Внутри истории про таинственных дыроделов, путешествие в Пасмурный мир, разоблачение коварных существ, поработивших человечество, и древнее божество, способное жить в твоем плеере.
Вдохновение – это то, что исчезает также внезапно, как и приходит. Этот рассказ о том, что иногда вдохновение мы черпаем в человеке и, потеряв его, теряем и всякую волю к жизни.
«Скверные истории Пети Камнева» – новый авантюрный роман известного прозаика Николая Климонтовича. Петя Камнев – дерзкий молодой человек, плейбой и романтик. Его бросает от одной женщины к другой, география его романов от Прибалтики до Ледовитого океана. Он постоянно попадает в рискованные и двусмысленные истории, но из каждой выпутывается и возвращается на путь «поиска чести».
«Не знаю, кто сотворил вселенную. Но бывает, что в ней начинает не хватать элементарной заботы о тебе!» Новый (2010) роман знаменитого датского писателя, автора «Смиллы и её чувства снега», написан от лица 14-летнего мальчика, сына священника с острова Финё — самого благополучного уголка Дании. Но родители исчезают. Необходимо найти их прежде, чем их найдёт полиция. Помощи от взрослых ждать не приходится, союзники Питера в расследовании — сестра, брат и фокстерьер, если не считать графа...